Loved Despite of Great Faults Letras Tradução em Português

Ruiva Loira - Amada Apesar de Grandes Falhas

by Blonde Redhead

Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Loved Despite of Great Faults - Blonde Redhead
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Blonde Redhead — Loved Despite of Great Faults

Loved Despite Great Faults - Acoustic
Amado Apesar de Grandes Falhas - Acústico
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
Tempo 3/4 (pense em valsa - 123, 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(Alguns dos acordes mais incomuns da música):
Intro:
Introdução:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~----------------------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22------------|
Verse 1:
Versículo 1:
You will move
Você vai se mover
With me we will
Comigo nós iremos
Stay still and
Fique quieto e
Words will move around us.
As palavras se moverão ao nosso redor.
Surround us in gold
Cerque-nos em ouro
And in our world
E em nosso mundo
We will be silent.
Ficaremos em silêncio.
You will swim
Você vai nadar
To me we will
Para mim nós iremos
Be free
Seja livre
And words will move around us
E as palavras se moverão ao nosso redor
Surround us in schools
Cerque-nos nas escolas
And in our cool
E em nosso legal
We'll be reminded.
Seremos lembrados.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
Refrão 1: (mudar para 2/4 (eu acho).. um, dois, um dois, um dois)
That you re-fuse to fade away
Que você se recusa a desaparecer
I hide to stay the same
Eu me escondo para permanecer o mesmo
Where do we go from here
Para onde vamos a partir daqui
I don't know.
Eu não sei.
For me you flower to be chosen
Para mim você flor a ser escolhida
I fall down to be noticed
Eu caio para ser notado
Where do we go from
De onde vamos
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (retomar o compasso original da valsa 3/4) E
here? I don't know...
aqui? Eu não sei...
Verse 2:
Versículo 2:
It was a time
Foi um tempo
A way of life
Um modo de vida
The only secrets
Os únicos segredos
We talked about
Nós conversamos sobre
Were all the fears
Foram todos os medos
In all these years
Em todos esses anos
We spent together
Passamos juntos
Chorus 2: (2/4 time again)
Refrão 2: (2/4 vez novamente)
That you re-fuse to fade away
Que você se recusa a desaparecer
I hide to stay the same
Eu me escondo para permanecer o mesmo
Where do we go from here
Para onde vamos a partir daqui
I don't know.
Eu não sei.
For me you flower to be chosen
Para mim você flor a ser escolhida
I fall down to be noticed
Eu caio para ser notado
Where do we go from here?
Para onde vamos a partir daqui?
I don't know...
Eu não sei...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(segure o acorde em D por alguns segundos e depois conte a próxima parte com as cordas silenciadas na palma da mão)
Outro:
Outro:
Let ring
Deixe tocar
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
Muito terminando um pouco
pulloff hammer
martelo de extração
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
Além disso, eles estão tocando levemente alguns acordes sobre essa parte tranquila no final acústico
melody. I think it's:
melodia. Eu acho que é:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm, Bm7, E, Em :: repetido duas vezes seguido de um G e finalizando em um Bm baixo
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
De qualquer forma, essa é a minha tentativa de harmonizar acusticamente esse lindo e triste
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
canção. Avalie se você gostou! Eu amo Blonde Redhead e desejo mais músicas deles
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
podiam ser tocados totalmente em um violão. Aproveitar!
By Duate
Por Duato
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
Sinta-se à vontade para me enviar um e-mail com correções, cheguei o mais perto que pude de ouvido. :)
Edit********
Editar ********
Here's all the lyrics for your convenience.
Aqui estão todas as letras para sua conveniência.
______________________________________________
______________________________________________
You will move
Você vai se mover
With me we will
Comigo nós iremos
Stay still and
Fique quieto e
Words will move around us.
As palavras se moverão ao nosso redor.
Surround us in gold
Cerque-nos em ouro
And in our world
E em nosso mundo
We will be silent.
Ficaremos em silêncio.
You will swim
Você vai nadar
To me we will
Para mim nós iremos
Be free
Seja livre
And words will move around us
E as palavras se moverão ao nosso redor
Swim around us
Nade ao nosso redor
Surround us in schools
Cerque-nos nas escolas
And in our cool
E em nosso legal
We'll be reminded.
Seremos lembrados.
That you refuse to fade away
Que você se recusa a desaparecer
I hide to stay the same
Eu me escondo para permanecer o mesmo
Where do we go from here
Para onde vamos a partir daqui
I don't know.
Eu não sei.
For me you flower to be chosen
Para mim você flor a ser escolhida
I fall down to be noticed
Eu caio para ser notado
Where do we go from here
Para onde vamos a partir daqui
I don't know...
Eu não sei...
It was a time
Foi um tempo
A way of life
Um modo de vida
The only secrets
Os únicos segredos
We talked about
Nós conversamos sobre
Were all the fears
Foram todos os medos
In all these years
Em todos esses anos
We spent together
Passamos juntos
That you refuse to fade away
Que você se recusa a desaparecer
I hide to stay the same
Eu me escondo para permanecer o mesmo
Where do we go from here
Para onde vamos a partir daqui
I don't know...
Eu não sei...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.