Loved Despite of Great Faults 歌詞 日本語訳
金髪の赤毛 - 大きな欠点にもかかわらず愛される
Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Loved Despite Great Faults - Acoustic
大きな欠点にもかかわらず愛される - アコースティック
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
3/4 のタイミング (ワルツを思い浮かべてください -- 123、123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(曲中の珍しいコードのいくつか):
Intro:
イントロ:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~----------------------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22-------------|
Verse 1:
1節:
You will move
あなたは移動します
With me we will
私と一緒にそうします
Stay still and
じっとして、
Words will move around us.
言葉は私たちの周りを動き回ります。
Surround us in gold
私たちを黄金で囲んでください
And in our world
そして私たちの世界では
We will be silent.
私たちは沈黙します。
You will swim
あなたは泳ぐでしょう
To me we will
私にとって、私たちはそうします
Be free
自由になってください
And words will move around us
そして言葉は私たちの周りを動き回るでしょう
Surround us in schools
学校で私たちを囲んでください
And in our cool
そして私たちの冷静さで
We'll be reminded.
思い出させてもらいます。
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
コーラス 1: (2/4 拍子に切り替えます (おそらく).. 1、2、1 2、1 2)
That you re-fuse to fade away
あなたが再び融合して消え去ることを
I hide to stay the same
私は変わらないように隠す
Where do we go from here
ここからどこへ行こうか
I don't know.
分かりません。
For me you flower to be chosen
私にとってあなたが選ばれる花
I fall down to be noticed
注目されるために倒れる
Where do we go from
どこから行こうか
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (元の 3/4 ワルツの時間を再開) E
here? I don't know...
ここで?分かりません...
Verse 2:
2節:
It was a time
それは時間でした
A way of life
生き方
The only secrets
唯一の秘密
We talked about
について話しました
Were all the fears
すべての恐怖はあったのだろうか
In all these years
ここ何年もの間
We spent together
私たちは一緒に過ごしました
Chorus 2: (2/4 time again)
コーラス 2: (再び 2/4 拍子)
That you re-fuse to fade away
あなたが再び融合して消え去ることを
I hide to stay the same
私は変わらないように隠す
Where do we go from here
ここからどこへ行こうか
I don't know.
分かりません。
For me you flower to be chosen
私にとってあなたが選ばれる花
I fall down to be noticed
注目されるために倒れる
Where do we go from here?
ここからどこへ行くのですか?
I don't know...
分かりません...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(D のコードを数秒間押し続けてから、パームミュートされた弦で次のパートをカウントダウンします)
Outro:
アウトロ:
Let ring
鳴らしてみましょう
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D---------------|-2~~~----------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E---------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
非常に終わりの少し
pulloff hammer
プルオフハンマー
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
また、アコースティックのエンディングでは、この静かな部分で軽くコードを演奏しています。
melody. I think it's:
メロディー。それは次のとおりだと思います:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm、Bm7、E、Em :: 2 回繰り返し、次に G が続き、静かな Bm で終わります
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
とにかく、これはこの美しくも悲しい曲を音響的にコード化するという私の試みです
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
歌。気に入ったら評価してください!私はブロンド・レッドヘッドが大好きなので、もっと彼らの曲を聴いてほしいです
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
アコースティックギターで完全に演奏可能でした。楽しむ!
By Duate
期日別
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
修正箇所はメールでお気軽にお問い合わせください。耳で聞いた限りでは正確に理解できました。 :)
Edit********
編集********
Here's all the lyrics for your convenience.
参考までに歌詞をすべて載せておきます。
______________________________________________
____________________________________________________________
You will move
あなたは移動します
With me we will
私と一緒にそうします
Stay still and
じっとして、
Words will move around us.
言葉は私たちの周りを動き回ります。
Surround us in gold
私たちを黄金で囲んでください
And in our world
そして私たちの世界では
We will be silent.
私たちは沈黙します。
You will swim
あなたは泳ぐでしょう
To me we will
私にとって、私たちはそうします
Be free
自由になってください
And words will move around us
そして言葉は私たちの周りを動き回るでしょう
Swim around us
私たちの周りを泳ぎましょう
Surround us in schools
学校で私たちを囲んでください
And in our cool
そして私たちの冷静さで
We'll be reminded.
思い出させてもらいます。
That you refuse to fade away
あなたが消え去ることを拒否すること
I hide to stay the same
私は変わらないように隠す
Where do we go from here
ここからどこへ行こうか
I don't know.
分かりません。
For me you flower to be chosen
私にとってあなたが選ばれる花
I fall down to be noticed
注目されるために倒れる
Where do we go from here
ここからどこへ行こうか
I don't know...
分かりません...
It was a time
それは時間でした
A way of life
生き方
The only secrets
唯一の秘密
We talked about
について話しました
Were all the fears
すべての恐怖はあったのだろうか
In all these years
ここ何年もの間
We spent together
私たちは一緒に過ごしました
That you refuse to fade away
あなたが消え去ることを拒否すること
I hide to stay the same
私は変わらないように隠す
Where do we go from here
ここからどこへ行こうか
I don't know...
分かりません...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
