Loved Despite of Great Faults Testo Traduzione Italiana
Rossa bionda - Amata nonostante i grandi difetti
Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Loved Despite Great Faults - Acoustic
Amato nonostante i grandi difetti - Acustico
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
Tempismo 3/4 (pensa al valzer - 123, 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(Alcuni degli accordi più insoliti nella canzone):
Intro:
Introduzione:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~-----------------------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~-----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22-------------|
Verse 1:
Verso 1:
You will move
Ti muoverai
With me we will
Con me lo faremo
Stay still and
Stai fermo e
Words will move around us.
Le parole si muoveranno intorno a noi.
Surround us in gold
Circondaci d'oro
And in our world
E nel nostro mondo
We will be silent.
Resteremo in silenzio.
You will swim
Nuoterai
To me we will
Per me lo faremo
Be free
Sii libero
And words will move around us
E le parole si muoveranno intorno a noi
Surround us in schools
Circondateci nelle scuole
And in our cool
E con calma
We'll be reminded.
Ci verrà ricordato.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
Ritornello 1: (passa al tempo 2/4 (credo).. uno, due, uno due, uno due)
That you re-fuse to fade away
Che ti rifiuti di svanire
I hide to stay the same
Mi nascondo per restare lo stesso
Where do we go from here
Dove andiamo da qui?
I don't know.
Non lo so.
For me you flower to be chosen
Per me sei il fiore da scegliere
I fall down to be noticed
Cado per farmi notare
Where do we go from
Da dove andiamo?
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (riprendi il tempo originale di 3/4 del valzer) MI
here? I don't know...
qui? non lo so...
Verse 2:
Verso 2:
It was a time
Era un tempo
A way of life
Uno stile di vita
The only secrets
Gli unici segreti
We talked about
Ne abbiamo parlato
Were all the fears
Erano tutte le paure
In all these years
In tutti questi anni
We spent together
Abbiamo trascorso insieme
Chorus 2: (2/4 time again)
Coro 2: (2/4 di nuovo)
That you re-fuse to fade away
Che ti rifiuti di svanire
I hide to stay the same
Mi nascondo per restare lo stesso
Where do we go from here
Dove andiamo da qui?
I don't know.
Non lo so.
For me you flower to be chosen
Per me sei il fiore da scegliere
I fall down to be noticed
Cado per farmi notare
Where do we go from here?
Dove andiamo da qui?
I don't know...
non lo so...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(tieni premuto l'accordo su Re per alcuni secondi, quindi conta alla rovescia la parte successiva con le corde in sordina)
Outro:
Conclusione:
Let ring
Lascia squillare
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D--------------------|-2~~~--------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E--------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
Un po' finale
pulloff hammer
martello di strappo
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
Inoltre suonano leggermente alcuni accordi su questa parte tranquilla dell'acustica finale
melody. I think it's:
melodia. Penso che sia:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm, Bm7, E, Em :: ripetuto due volte poi seguito da un G e termina con un Bm tranquillo
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
Ad ogni modo, questo è il mio tentativo di accordare acusticamente questo bellissimo e triste
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
canzone. Vota se ti è piaciuto! Adoro i Blonde Redhead e vorrei più loro canzoni
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
erano riproducibili completamente su una chitarra acustica. Godere!
By Duate
Di Duate
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
Sentiti libero di inviarmi un'e-mail con le correzioni, l'ho capito il più vicino possibile a orecchio. :)
Edit********
Modifica********
Here's all the lyrics for your convenience.
Ecco tutti i testi per vostra comodità.
______________________________________________
______________________________________________
You will move
Ti muoverai
With me we will
Con me lo faremo
Stay still and
Stai fermo e
Words will move around us.
Le parole si muoveranno intorno a noi.
Surround us in gold
Circondaci d'oro
And in our world
E nel nostro mondo
We will be silent.
Resteremo in silenzio.
You will swim
Nuoterai
To me we will
Per me lo faremo
Be free
Sii libero
And words will move around us
E le parole si muoveranno intorno a noi
Swim around us
Nuota intorno a noi
Surround us in schools
Circondateci nelle scuole
And in our cool
E con calma
We'll be reminded.
Ci verrà ricordato.
That you refuse to fade away
Che ti rifiuti di svanire
I hide to stay the same
Mi nascondo per restare lo stesso
Where do we go from here
Dove andiamo da qui?
I don't know.
Non lo so.
For me you flower to be chosen
Per me sei il fiore da scegliere
I fall down to be noticed
Cado per farmi notare
Where do we go from here
Dove andiamo da qui?
I don't know...
non lo so...
It was a time
Era un tempo
A way of life
Uno stile di vita
The only secrets
Gli unici segreti
We talked about
Ne abbiamo parlato
Were all the fears
Erano tutte le paure
In all these years
In tutti questi anni
We spent together
Abbiamo trascorso insieme
That you refuse to fade away
Che ti rifiuti di svanire
I hide to stay the same
Mi nascondo per restare lo stesso
Where do we go from here
Dove andiamo da qui?
I don't know...
non lo so...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
