Loved Despite of Great Faults Letra Traducción al Español
Rubia pelirroja - Amada a pesar de grandes defectos
Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.
Traducción al español - ver letra original
Loved Despite Great Faults - Acoustic
Amado a pesar de grandes fallas - Acústico
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
3/4 de sincronización (piense en un vals: 123, 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(Algunos de los acordes más inusuales de la canción):
Intro:
Introducción:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~-----------------------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~-----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22-------------|
Verse 1:
Verso 1:
You will move
te moverás
With me we will
conmigo lo haremos
Stay still and
Quédate quieto y
Words will move around us.
Las palabras se moverán a nuestro alrededor.
Surround us in gold
Rodéanos de oro
And in our world
Y en nuestro mundo
We will be silent.
Nos quedaremos en silencio.
You will swim
nadaras
To me we will
para mi lo haremos
Be free
ser libre
And words will move around us
Y las palabras se moverán a nuestro alrededor
Surround us in schools
Rodéanos en las escuelas
And in our cool
Y en nuestro fresco
We'll be reminded.
Se nos recordará.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
Estribillo 1: (cambie a 2/4 de tiempo (creo)... uno, dos, uno dos, uno dos)
That you re-fuse to fade away
Que te niegas a desvanecerte
I hide to stay the same
Me escondo para seguir igual
Where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
I don't know.
No lo sé.
For me you flower to be chosen
Para mi tu flor debe ser elegida
I fall down to be noticed
Me caigo para ser notado
Where do we go from
¿De dónde vamos?
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (reanuda el tiempo original de 3/4 del vals) E
here? I don't know...
aquí? No lo sé...
Verse 2:
Verso 2:
It was a time
fue un tiempo
A way of life
Una forma de vida
The only secrets
Los únicos secretos
We talked about
hablamos de
Were all the fears
fueron todos los miedos
In all these years
En todos estos años
We spent together
pasamos juntos
Chorus 2: (2/4 time again)
Coro 2: (2/4 de tiempo otra vez)
That you re-fuse to fade away
Que te niegas a desvanecerte
I hide to stay the same
Me escondo para seguir igual
Where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
I don't know.
No lo sé.
For me you flower to be chosen
Para mi tu flor debe ser elegida
I fall down to be noticed
Me caigo para ser notado
Where do we go from here?
¿Adónde vamos desde aquí?
I don't know...
No lo sé...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(mantenga presionado el acorde en D durante unos segundos, luego cuente regresivamente la siguiente parte con las cuerdas silenciadas con la palma)
Outro:
Salida:
Let ring
dejar sonar
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
Un poquito muy final
pulloff hammer
martillo de extracción
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
También están tocando ligeramente algunos acordes sobre esta parte tranquila del final acústico.
melody. I think it's:
melodía. Creo que es:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm, Bm7, E, Em :: repetido dos veces, seguido de un G y termina en un Bm tranquilo
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
De todos modos, ese es mi intento de acordar acústicamente este hermoso y triste
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
canción. ¡Valora si te gustó! Amo a Blonde Redhead y deseo más de sus canciones.
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
se podían tocar completamente en una guitarra acústica. ¡Disfrutar!
By Duate
Por Duate
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
No dudes en enviarme un correo electrónico con las correcciones; lo acerqué lo más que pude de oído. :)
Edit********
Editar *******
Here's all the lyrics for your convenience.
Aquí tienes todas las letras para tu comodidad.
______________________________________________
______________________________________________
You will move
te moverás
With me we will
conmigo lo haremos
Stay still and
Quédate quieto y
Words will move around us.
Las palabras se moverán a nuestro alrededor.
Surround us in gold
Rodéanos de oro
And in our world
Y en nuestro mundo
We will be silent.
Nos quedaremos en silencio.
You will swim
nadaras
To me we will
para mi lo haremos
Be free
ser libre
And words will move around us
Y las palabras se moverán a nuestro alrededor
Swim around us
Nada a nuestro alrededor
Surround us in schools
Rodéanos en las escuelas
And in our cool
Y en nuestro fresco
We'll be reminded.
Se nos recordará.
That you refuse to fade away
Que te niegas a desvanecerte
I hide to stay the same
Me escondo para seguir igual
Where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
I don't know.
No lo sé.
For me you flower to be chosen
Para mi tu flor debe ser elegida
I fall down to be noticed
Me caigo para ser notado
Where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
I don't know...
No lo sé...
It was a time
fue un tiempo
A way of life
Una forma de vida
The only secrets
Los únicos secretos
We talked about
hablamos de
Were all the fears
fueron todos los miedos
In all these years
En todos estos años
We spent together
pasamos juntos
That you refuse to fade away
Que te niegas a desvanecerte
I hide to stay the same
Me escondo para seguir igual
Where do we go from here
¿A dónde vamos desde aquí?
I don't know...
No lo sé...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
