Loved Despite of Great Faults Songtekst Nederlandse Vertaling
Blonde roodharige - geliefd ondanks grote fouten
Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Loved Despite Great Faults - Acoustic
Geliefd ondanks grote fouten - Akoestisch
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
3/4 timing (denk aan wals - 123, 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(Enkele van de meer ongebruikelijke akkoorden in het nummer):
Intro:
Inleiding:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~----------------------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~----------------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22-------------|
Verse 1:
Vers 1:
You will move
Je zult verhuizen
With me we will
Met mij zullen we dat doen
Stay still and
Blijf stil en
Words will move around us.
Woorden zullen om ons heen bewegen.
Surround us in gold
Omring ons met goud
And in our world
En in onze wereld
We will be silent.
Wij zullen zwijgen.
You will swim
Je zult zwemmen
To me we will
Voor mij zullen we dat doen
Be free
Wees vrij
And words will move around us
En woorden zullen om ons heen bewegen
Surround us in schools
Omring ons in scholen
And in our cool
En in onze koelte
We'll be reminded.
We worden eraan herinnerd.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
Refrein 1: (schakel over naar 2/4 maat (denk ik).. één, twee, één twee, één twee)
That you re-fuse to fade away
Dat je opnieuw samensmelt om te vervagen
I hide to stay the same
Ik verberg me om hetzelfde te blijven
Where do we go from here
Waar gaan we heen vanaf hier
I don't know.
Ik weet het niet.
For me you flower to be chosen
Voor mij is jouw bloem de uitverkorene
I fall down to be noticed
Ik val naar beneden om opgemerkt te worden
Where do we go from
Waar gaan we heen?
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (hervat originele 3/4 walstijd) E
here? I don't know...
hier? Ik weet het niet...
Verse 2:
Vers 2:
It was a time
Het was een tijd
A way of life
Een manier van leven
The only secrets
De enige geheimen
We talked about
Wij hebben erover gesproken
Were all the fears
Waren alle angsten
In all these years
In al die jaren
We spent together
Wij hebben samen doorgebracht
Chorus 2: (2/4 time again)
Koor 2: (opnieuw 2/4 keer)
That you re-fuse to fade away
Dat je opnieuw samensmelt om te vervagen
I hide to stay the same
Ik verberg me om hetzelfde te blijven
Where do we go from here
Waar gaan we heen vanaf hier
I don't know.
Ik weet het niet.
For me you flower to be chosen
Voor mij is jouw bloem de uitverkorene
I fall down to be noticed
Ik val naar beneden om opgemerkt te worden
Where do we go from here?
Waar gaan we heen vanaf hier?
I don't know...
Ik weet het niet...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(houd het akkoord een paar seconden op D vast en tel dan het volgende deel af met de handpalm gedempte snaren)
Outro:
Uit:
Let ring
Laten bellen
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D------------------------|-2~~~------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~-------------------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
Heel klein beetje eindigend
pulloff hammer
uittrekbare hamer
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
Ook spelen ze lichtelijk wat akkoorden over dit rustige stukje aan het akoestische einde
melody. I think it's:
melodie. Ik denk dat het is:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm, Bm7, E, Em :: tweemaal herhaald, gevolgd door een G en eindigend met een rustig Bm
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
Hoe dan ook, dat is mijn poging om dit mooie en trieste akoestisch op een akkoordje te gooien
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
liedje. Beoordeel of je het leuk vond! Ik hou van Blonde Redhead en ik wens meer van hun liedjes
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
waren volledig speelbaar op een akoestische gitaar. Genieten!
By Duate
Door Duate
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
Voel je vrij om mij een e-mail te sturen met correcties, ik heb het zo dichtbij als ik kon op gehoor. :)
Edit********
Bewerken**********
Here's all the lyrics for your convenience.
Hier zijn alle songteksten voor uw gemak.
______________________________________________
__________________________________________________________
You will move
Je zult verhuizen
With me we will
Met mij zullen we dat doen
Stay still and
Blijf stil en
Words will move around us.
Woorden zullen om ons heen bewegen.
Surround us in gold
Omring ons met goud
And in our world
En in onze wereld
We will be silent.
Wij zullen zwijgen.
You will swim
Je zult zwemmen
To me we will
Voor mij zullen we dat doen
Be free
Wees vrij
And words will move around us
En woorden zullen om ons heen bewegen
Swim around us
Zwem om ons heen
Surround us in schools
Omring ons in scholen
And in our cool
En in onze koelte
We'll be reminded.
We worden eraan herinnerd.
That you refuse to fade away
Dat je weigert te vervagen
I hide to stay the same
Ik verberg me om hetzelfde te blijven
Where do we go from here
Waar gaan we heen vanaf hier
I don't know.
Ik weet het niet.
For me you flower to be chosen
Voor mij is jouw bloem de uitverkorene
I fall down to be noticed
Ik val naar beneden om opgemerkt te worden
Where do we go from here
Waar gaan we heen vanaf hier
I don't know...
Ik weet het niet...
It was a time
Het was een tijd
A way of life
Een manier van leven
The only secrets
De enige geheimen
We talked about
Wij hebben erover gesproken
Were all the fears
Waren alle angsten
In all these years
In al die jaren
We spent together
Wij hebben samen doorgebracht
That you refuse to fade away
Dat je weigert te verdwijnen
I hide to stay the same
Ik verberg me om hetzelfde te blijven
Where do we go from here
Waar gaan we heen vanaf hier
I don't know...
Ik weet het niet...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
