Loved Despite of Great Faults Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sarışın Kızıl Saçlı - Büyük Kusurlarına Rağmen Sevildi
Blonde Redhead - Loved Despite of Great Faults şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Loved Despite Great Faults - Acoustic
Büyük Hatalara Rağmen Sevildik - Akustik
EADGBe
EADGBe
3/4 timing (think waltz -- 123, 123)
3/4 zamanlama (valsi düşünün - 123, 123)
(Some of the more unusual chords in the song):
(Şarkıdaki daha sıra dışı akorlardan bazıları):
Intro:
Giriş:
D--2~~~-----------------------|
D--2~~~------------|
A--2~~~-----------------------|
A--2~~~------------|
E--0~----2-3---22-------------|
E--0~----2-3---22------------|
Verse 1:
Ayet 1:
You will move
Hareket edeceksin
With me we will
Benimle yapacağız
Stay still and
Hareketsiz kalın ve
Words will move around us.
Kelimeler etrafımızda dolaşacak.
Surround us in gold
Bizi altınla çevreleyin
And in our world
Ve bizim dünyamızda
We will be silent.
Sessiz olacağız.
You will swim
Yüzeceksin
To me we will
Bana göre yapacağız
Be free
Özgür ol
And words will move around us
Ve kelimeler etrafımızda dolaşacak
Surround us in schools
Okullarda bizi çevreleyin
And in our cool
Ve bizim serinliğimizde
We'll be reminded.
Bize hatırlatılacak.
Chorus 1: (switch to 2/4 time (I think).. one, two, one two, one two)
Koro 1: (2/4 zamana geçin (sanırım).. bir, iki, bir iki, bir iki)
That you re-fuse to fade away
Solup gitmeyi reddettiğin
I hide to stay the same
Aynı kalmak için saklanıyorum
Where do we go from here
Buradan nereye gideceğiz
I don't know.
Bilmiyorum.
For me you flower to be chosen
Benim için sen seçilecek çiçeksin
I fall down to be noticed
Fark edilmek için düşüyorum
Where do we go from
Nereden gidiyoruz?
Bm (resume original 3/4 waltz time) E
Bm (orijinal 3/4 vals zamanına devam et) E
here? I don't know...
burada mı? Bilmiyorum...
Verse 2:
Ayet 2:
It was a time
Bir zamandı
A way of life
Bir yaşam tarzı
The only secrets
Tek sırlar
We talked about
hakkında konuştuk
Were all the fears
Bütün korkular mıydı
In all these years
Bütün bu yıllar boyunca
We spent together
Birlikte geçirdik
Chorus 2: (2/4 time again)
Koro 2: (2/4 kez tekrar)
That you re-fuse to fade away
Solup gitmeyi reddettiğin
I hide to stay the same
Aynı kalmak için saklanıyorum
Where do we go from here
Buradan nereye gideceğiz
I don't know.
Bilmiyorum.
For me you flower to be chosen
Benim için sen seçilecek çiçeksin
I fall down to be noticed
Fark edilmek için düşüyorum
Where do we go from here?
Buradan nereye gideceğiz?
I don't know...
Bilmiyorum...
(hold chord on D for a few seconds, then count down the next part with palm muted strings)
(Akoru D üzerinde birkaç saniye basılı tutun, ardından avuç içi sessiz tellerle bir sonraki bölümü geri sayın)
Outro:
Çıkış:
Let ring
Çalmasına izin ver
D--------------------------|-2~~~---------------------|--|
D--------------------------|-2~~~----------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~---------------------|--|
A--0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-|-2~~~----------|--|
E--------------------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
E---------------|-0-----2-3---2---3~~~-----|--|
Very ending little bit
Çok az biten
pulloff hammer
çekme çekici
Also they're lightly playing some chords over this quiet bit at the ending acoustic
Ayrıca bitiş akustik kısmındaki bu sessiz kısımda hafifçe bazı akorlar çalıyorlar
melody. I think it's:
melodi. Sanırım şu:
Bm, Bm7, E, Em :: repeated twice then followed by a G and end on a quiet Bm
Bm, Bm7, E, Em :: iki kez tekrarlanır, ardından G gelir ve sessiz bir Bm ile bitirilir
Anyways, that's my attempt at acoustically chording up this beautiful and sad
Her neyse, bu benim bu güzel ve hüzünlü şarkıyı akustik olarak seslendirme girişimim.
song. Rate if you liked it! I love Blonde Redhead and I wish more of their songs
şarkı. Beğendiyseniz değerlendirin! Blonde Redhead'i seviyorum ve şarkılarının devamını diliyorum
were playable fully on an acoustic guitar. Enjoy!
tamamen akustik gitarda çalınabiliyordu. Eğlence!
By Duate
Duate tarafından
Feel free to email me with corrections, I got it as close as I could by ear. :)
Düzeltmeleri bana e-postayla göndermekten çekinmeyin, kulaktan kulağa olabildiğince yaklaştım. :)
Edit********
Düzenle********
Here's all the lyrics for your convenience.
İşte size kolaylık sağlamak için tüm şarkı sözleri.
______________________________________________
______________________________________________
You will move
Hareket edeceksin
With me we will
Benimle yapacağız
Stay still and
Hareketsiz kalın ve
Words will move around us.
Kelimeler etrafımızda dolaşacak.
Surround us in gold
Bizi altınla çevreleyin
And in our world
Ve bizim dünyamızda
We will be silent.
Sessiz olacağız.
You will swim
Yüzeceksin
To me we will
Bana göre yapacağız
Be free
Özgür ol
And words will move around us
Ve kelimeler etrafımızda dolaşacak
Swim around us
Etrafımızda yüzün
Surround us in schools
Okullarda bizi çevreleyin
And in our cool
Ve bizim serinliğimizde
We'll be reminded.
Bize hatırlatılacak.
That you refuse to fade away
Solup gitmeyi reddettiğin
I hide to stay the same
Aynı kalmak için saklanıyorum
Where do we go from here
Buradan nereye gideceğiz
I don't know.
Bilmiyorum.
For me you flower to be chosen
Benim için sen seçilecek çiçeksin
I fall down to be noticed
Fark edilmek için düşüyorum
Where do we go from here
Buradan nereye gideceğiz
I don't know...
Bilmiyorum...
It was a time
Bir zamandı
A way of life
Bir yaşam tarzı
The only secrets
Tek sırlar
We talked about
hakkında konuştuk
Were all the fears
Bütün korkular mıydı
In all these years
Bütün bu yıllar boyunca
We spent together
Birlikte geçirdik
That you refuse to fade away
Solup gitmeyi reddettiğin
I hide to stay the same
Aynı kalmak için saklanıyorum
Where do we go from here
Buradan nereye gideceğiz
I don't know...
Bilmiyorum...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
