Girlie Girlie Testo Traduzione Italiana

14th Feb 2013
14 febbraio 2013
Blondie's cover version of Sophie George's 1985 hit
La cover di Blondie del successo di Sophie George del 1985
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 1° tasto (suoni in tonalità Mib)
||: / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / :|| (due volte)
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------,
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------!
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------!
He has a - one up here, one down there, one in the city, one down the shore,
Ne ha uno quassù, uno laggiù, uno in città, uno lungo la costa,
One is a lawyer, one is a doctor, one of them works with a little contractor,
Uno è un avvocato, uno è un medico, uno di loro lavora con un piccolo imprenditore,
One down east, one down west, he has one up north, and two down south,
Uno a est, uno a ovest, ne ha uno a nord e due a sud,
And one sells pot, and she keeps on hanging out, woh - hoh!
E una vende erba e continua a uscire, woh - hoh!
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------,
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------!
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------!
He has a - one in school, one big fool - fool,
Ne ha uno a scuola, un grande stupido, stupido,
He has one every time I say, "She thinks she rules!",
Ne ha uno ogni volta che dico: "Lei pensa di governare!",
One is a nurse, she says she comes first,
Una è un'infermiera, dice che viene prima,
The other night them going out and pick her new purse,
L'altra sera sono andati a prendere la sua nuova borsa,
One is a star, one works in a bar, she can smile when the two of them spar,
Una è una star, l'altra lavora in un bar, riesce a sorridere quando loro due si allenano,
One gettie - gettie, one frettie -frettie,
Un gettie - gettie, un frettie -frettie,
And he won't drink no other milk...but Betty!
E non berrà altro latte... tranne Betty!
Too girlie, girlie,
Troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------,
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------!
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------!
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(due volte)
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------,
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------!
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------!
One in Canada, one in Uganda, one in America, one Cuba,
Uno in Canada, uno in Uganda, uno in America, uno a Cuba,
One in Russia, a -heh -heh -heh, one in China!
Uno in Russia, uno -eh -eh -eh, uno in Cina!
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------,
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------!
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------!
A big fat one who's a go-go dancer,
Un tipo grosso e grasso che è un ballerino go-go,
A little slim one who's a radio announcer,
Uno un po' magro che fa l'annunciatore radiofonico,
One highty -highty, one flighty -flighty,
Uno alto-alto, uno volubile-volatile,
Be - fore he grows too old he wants one on the North Pole,
Prima di invecchiare ne vuole uno al Polo Nord,
One in a-London, one in Japan, one in Scotland, one Gilan,
Uno a Londra, uno in Giappone, uno in Scozia, uno a Gilan,
One in Taiwan, one in Iran, one in Syria, one Tanzania!
Uno a Taiwan, uno in Iran, uno in Siria, uno in Tanzania!
One in L.A., one in Australia, one in New York-----,
Uno a Los Angeles, uno in Australia, uno a New York-----,
One in Antigua, one Granada, one in China, one in India,
Uno ad Antigua, uno a Granada, uno in Cina, uno in India,
One Bolivia, one Tortuga, hoh------hey!
Una Bolivia, una Tortuga, oh------ehi!
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------,
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Giovanotto, sei troppo femminile, femminile,
You just flash it 'round the worldie------!
Basta mostrarlo in giro per il mondo ------!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Sì, ah, sì, ah! Sì, ah, sì, ah!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Sì, ah, sì, ah! Sì, ah, sì, ah!
G = 320033 or 355433
G = 320033 o 355433
A = x02220 or 577655
A = x02220 o 577655