Girlie Girlie Letras Tradução em Português

14th Feb 2013
14 de fevereiro de 2013
Blondie's cover version of Sophie George's 1985 hit
Versão cover do Blondie do hit de 1985 de Sophie George
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 1ª casa (sons na tonalidade de Eb)
||: / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / :|| (duas vezes)
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------,
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------!
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------!
He has a - one up here, one down there, one in the city, one down the shore,
Ele tem um aqui em cima, um ali embaixo, um na cidade, um na costa,
One is a lawyer, one is a doctor, one of them works with a little contractor,
Um é advogado, o outro é médico, um deles trabalha com um pequeno empreiteiro,
One down east, one down west, he has one up north, and two down south,
Um no leste, um no oeste, ele tem um no norte e dois no sul,
And one sells pot, and she keeps on hanging out, woh - hoh!
E uma vende maconha, e ela continua saindo, uau - uau!
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------,
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------!
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------!
He has a - one in school, one big fool - fool,
Ele tem um - um na escola, um grande idiota - um idiota,
He has one every time I say, "She thinks she rules!",
Ele tem um toda vez que eu digo: "Ela pensa que manda!",
One is a nurse, she says she comes first,
Uma é enfermeira, ela diz que vem primeiro,
The other night them going out and pick her new purse,
Outra noite eles saíram e escolheram a bolsa nova dela,
One is a star, one works in a bar, she can smile when the two of them spar,
Uma é uma estrela, a outra trabalha em um bar, ela pode sorrir quando os dois brigam,
One gettie - gettie, one frettie -frettie,
Um gettie - gettie, um frettie -frettie,
And he won't drink no other milk...but Betty!
E ele não bebe nenhum outro leite... a não ser Betty!
Too girlie, girlie,
Muito menina, menina,
You just flash it 'round the worldie------,
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------!
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------!
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(Duas vezes)
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------,
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------!
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------!
One in Canada, one in Uganda, one in America, one Cuba,
Um no Canadá, um em Uganda, um na América, um em Cuba,
One in Russia, a -heh -heh -heh, one in China!
Um na Rússia, um -heh -heh -heh, um na China!
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------,
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------!
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------!
A big fat one who's a go-go dancer,
Um grande e gordo que é dançarino go-go,
A little slim one who's a radio announcer,
Um baixinho magro que é locutor de rádio,
One highty -highty, one flighty -flighty,
Um altíssimo, um inconstante,
Be - fore he grows too old he wants one on the North Pole,
Antes de envelhecer, ele quer um no Pólo Norte,
One in a-London, one in Japan, one in Scotland, one Gilan,
Um em Londres, um no Japão, um na Escócia, um Gilan,
One in Taiwan, one in Iran, one in Syria, one Tanzania!
Um em Taiwan, um no Irão, um na Síria, um na Tanzânia!
One in L.A., one in Australia, one in New York-----,
Um em Los Angeles, um na Austrália, um em Nova York-----,
One in Antigua, one Granada, one in China, one in India,
Um em Antígua, um em Granada, um na China, um na Índia,
One Bolivia, one Tortuga, hoh------hey!
Uma Bolívia, uma Tortuga, hoh ------ ei!
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------,
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Jovem, você é muito feminino, feminino,
You just flash it 'round the worldie------!
Você apenas mostra isso ao redor do mundo ------!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Sim, ah, sim, ah! Sim, ah, sim, ah!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Sim, ah, sim, ah! Sim, ah, sim, ah!
G = 320033 or 355433
G = 320033 ou 355433
A = x02220 or 577655
A = x02220 ou 577655