Girlie Girlie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

14th Feb 2013
14 Şubat 2013
Blondie's cover version of Sophie George's 1985 hit
Blondie'nin Sophie George'un 1985'teki hitinin kapak versiyonu
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 1. perde (Eb anahtarındaki sesler)
||: / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / :|| (İki kez)
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------,
Bunu tüm dünyaya göster yeter------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------!
Bunu tüm dünyaya göster yeter------!
He has a - one up here, one down there, one in the city, one down the shore,
Bir tane burada, bir tane aşağıda, bir tane şehirde, bir tane de sahilde.
One is a lawyer, one is a doctor, one of them works with a little contractor,
Biri avukat, biri doktor, biri küçük bir müteahhidin yanında çalışıyor,
One down east, one down west, he has one up north, and two down south,
Biri doğuda, biri batıda, biri kuzeyde, ikisi de güneyde.
And one sells pot, and she keeps on hanging out, woh - hoh!
Biri ot satıyor ve o da takılmaya devam ediyor, vah - ha!
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------,
Bunu tüm dünyaya göster yeter------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------!
Bunu tüm dünyaya göster yeter------!
He has a - one in school, one big fool - fool,
Onun okulda bir tane, büyük bir aptalı var.
He has one every time I say, "She thinks she rules!",
Her "Kendisinin yönettiğini sanıyor!" dediğimde bir tane alıyor.
One is a nurse, she says she comes first,
Biri hemşire, önce kendisinin geldiğini söylüyor.
The other night them going out and pick her new purse,
Geçen gece dışarı çıkıp onun yeni çantasını aldılar.
One is a star, one works in a bar, she can smile when the two of them spar,
Biri yıldız, biri barda çalışıyor, ikisi dövüşürken gülümseyebiliyor,
One gettie - gettie, one frettie -frettie,
Bir gettie - gettie, bir frettie -frettie,
And he won't drink no other milk...but Betty!
Ve Betty dışında başka süt içmiyor!
Too girlie, girlie,
Çok kız gibi, kızım,
You just flash it 'round the worldie------,
Bunu tüm dünyaya göster yeter------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------!
Bunu tüm dünyaya göster yeter------!
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(İki kez)
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------,
Bunu tüm dünyaya göster yeter------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------!
Bunu tüm dünyaya göster yeter------!
One in Canada, one in Uganda, one in America, one Cuba,
Biri Kanada'da, biri Uganda'da, biri Amerika'da, biri Küba'da,
One in Russia, a -heh -heh -heh, one in China!
Biri Rusya'da, biri -heh -heh -heh, biri Çin'de!
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------,
Bunu tüm dünyaya göster yeter------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------!
Bunu tüm dünyaya göster yeter------!
A big fat one who's a go-go dancer,
Go-go dansçısı olan büyük, şişman biri,
A little slim one who's a radio announcer,
Radyo spikeri olan biraz zayıf biri,
One highty -highty, one flighty -flighty,
Bir yüksek-yüksek, bir uçucu-uçucu,
Be - fore he grows too old he wants one on the North Pole,
Çok yaşlanmadan önce Kuzey Kutbu'nda bir tane istiyor.
One in a-London, one in Japan, one in Scotland, one Gilan,
Biri Londra'da, biri Japonya'da, biri İskoçya'da, biri Gilan'da,
One in Taiwan, one in Iran, one in Syria, one Tanzania!
Biri Tayvan'da, biri İran'da, biri Suriye'de, biri Tanzanya'da!
One in L.A., one in Australia, one in New York-----,
Biri L.A.'de, biri Avustralya'da, biri New York'ta-----,
One in Antigua, one Granada, one in China, one in India,
Biri Antigua'da, biri Granada'da, biri Çin'de, biri Hindistan'da,
One Bolivia, one Tortuga, hoh------hey!
Bir Bolivya, bir Tortuga, hah------hey!
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------,
Bunu tüm dünyaya göster yeter------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Genç adam, sen çok kız gibisin, kızım,
You just flash it 'round the worldie------!
Bunu tüm dünyaya göster yeter------!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Evet -ah, evet -ah! Evet -ah, evet -ah!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Evet -ah, evet -ah! Evet -ah, evet -ah!
G = 320033 or 355433
G = 320033 veya 355433
A = x02220 or 577655
A = x02220 veya 577655