Girlie Girlie Текст Песни Перевод на Русский

14th Feb 2013
14 февраля 2013 г.
Blondie's cover version of Sophie George's 1985 hit
Кавер-версия Blondie хита Софи Джордж 1985 года.
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 1-й лад (звучит в тональности Eb)
||: / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / :|| (Дважды)
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------,
Ты просто проносишь его по всему миру ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------!
Вы просто показываете его всему миру ------!
He has a - one up here, one down there, one in the city, one down the shore,
У него есть - один здесь, один там, один в городе, один на берегу,
One is a lawyer, one is a doctor, one of them works with a little contractor,
Один юрист, другой врач, один из них работает у маленького подрядчика,
One down east, one down west, he has one up north, and two down south,
Один на востоке, один на западе, один у него на севере и два на юге,
And one sells pot, and she keeps on hanging out, woh - hoh!
И одна продает травку, а она продолжает тусоваться, ого-го!
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------,
Ты просто проносишь его по всему миру ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------!
Вы просто показываете его всему миру ------!
He has a - one in school, one big fool - fool,
У него есть - один в школе, один большой дурак - дурак,
He has one every time I say, "She thinks she rules!",
У него есть один каждый раз, когда я говорю: «Она думает, что правит!»,
One is a nurse, she says she comes first,
Одна медсестра, она говорит, что она на первом месте,
The other night them going out and pick her new purse,
На днях они пошли и забрали ее новую сумочку,
One is a star, one works in a bar, she can smile when the two of them spar,
Одна звезда, другая работает в баре, она может улыбаться, когда они вдвоем ссорятся,
One gettie - gettie, one frettie -frettie,
Один гетти-гетти, один раздражительный-раздражительный,
And he won't drink no other milk...but Betty!
И никакого другого молока он пить не будет... кроме Бетти!
Too girlie, girlie,
Слишком девчачье, девчачье,
You just flash it 'round the worldie------,
Ты просто проносишь его по всему миру ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------!
Вы просто показываете его всему миру ------!
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(Дважды)
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------,
Ты просто проносишь его по всему миру ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------!
Вы просто показываете его всему миру ------!
One in Canada, one in Uganda, one in America, one Cuba,
Один в Канаде, один в Уганде, один в Америке, один на Кубе,
One in Russia, a -heh -heh -heh, one in China!
Один в России, а -хе-хе-хе, один в Китае!
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------,
Ты просто проносишь его по всему миру ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------!
Вы просто показываете его всему миру ------!
A big fat one who's a go-go dancer,
Большой, толстый, танцор гоу-гоу,
A little slim one who's a radio announcer,
Маленький худощавый диктор на радио,
One highty -highty, one flighty -flighty,
Один высокий-высокий, один взбалмошный-летучий,
Be - fore he grows too old he wants one on the North Pole,
Прежде чем он станет слишком старым, он хочет побывать на Северном полюсе,
One in a-London, one in Japan, one in Scotland, one Gilan,
Один в Лондоне, один в Японии, один в Шотландии, один в Гилане,
One in Taiwan, one in Iran, one in Syria, one Tanzania!
Один в Тайване, один в Иране, один в Сирии, один в Танзании!
One in L.A., one in Australia, one in New York-----,
Один в Лос-Анджелесе, один в Австралии, один в Нью-Йорке -----,
One in Antigua, one Granada, one in China, one in India,
Один в Антигуа, один в Гранаде, один в Китае, один в Индии,
One Bolivia, one Tortuga, hoh------hey!
Одна Боливия, одна Тортуга, хо------эй!
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------,
Ты просто проносишь его по всему миру ------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Молодой человек, ты слишком девчачий, девчачий,
You just flash it 'round the worldie------!
Вы просто показываете его всему миру ------!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Да-а, да-а! Да-а, да-а!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Да-а, да-а! Да-а, да-а!
G = 320033 or 355433
Г = 320033 или 355433
A = x02220 or 577655
А = x02220 или 577655