Girlie Girlie Versuri Traducere în Română

14th Feb 2013
14 februarie 2013
Blondie's cover version of Sophie George's 1985 hit
Coperta lui Blondie a hitului din 1985 al lui Sophie George
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: prima fretă (sunete în tonalitate de Eb)
||: / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / :|| (de două ori)
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------,
Îl faci în jurul lumii------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------!
Doar aruncați-l în jurul lumii------!
He has a - one up here, one down there, one in the city, one down the shore,
Are unul aici sus, unul jos, unul în oraș, unul pe țărm,
One is a lawyer, one is a doctor, one of them works with a little contractor,
Unul este avocat, unul este medic, unul dintre ei lucrează cu un mic antreprenor,
One down east, one down west, he has one up north, and two down south,
Unul la est, unul la vest, el are unul la nord și doi la sud,
And one sells pot, and she keeps on hanging out, woh - hoh!
Și una vinde oală, iar ea continuă să stea, woh - hoh!
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------,
Îl faci în jurul lumii------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------!
Doar aruncați-l în jurul lumii------!
He has a - one in school, one big fool - fool,
Are un - unul la școală, un mare prost - prost,
He has one every time I say, "She thinks she rules!",
Are unul de fiecare dată când spun: „Ea crede că ea guvernează!”,
One is a nurse, she says she comes first,
Una este asistentă, spune că ea este prima,
The other night them going out and pick her new purse,
Seara trecută, au ieșit și i-au luat poșeta nouă,
One is a star, one works in a bar, she can smile when the two of them spar,
Una este vedetă, una lucrează într-un bar, poate zâmbi când ei doi se luptă,
One gettie - gettie, one frettie -frettie,
One gettie - gettie, one frettie -frettie,
And he won't drink no other milk...but Betty!
Și nu va bea alt lapte... dar Betty!
Too girlie, girlie,
Prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------,
Îl faci în jurul lumii------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------!
Doar aruncați-l în jurul lumii------!
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(De două ori)
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------,
Îl faci în jurul lumii------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------!
Doar aruncați-l în jurul lumii------!
One in Canada, one in Uganda, one in America, one Cuba,
Unul în Canada, unul în Uganda, unul în America, unul în Cuba,
One in Russia, a -heh -heh -heh, one in China!
Unul în Rusia, un -heh -heh -heh, unul în China!
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------,
Îl faci în jurul lumii------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------!
Doar aruncați-l în jurul lumii------!
A big fat one who's a go-go dancer,
Un mare gras care este un dansator go-go,
A little slim one who's a radio announcer,
Un mic slăbit care este un crainic radio,
One highty -highty, one flighty -flighty,
Un înalt - înalt, unul zburător - zburător,
Be - fore he grows too old he wants one on the North Pole,
Înainte de a îmbătrâni prea mult, vrea unul la Polul Nord,
One in a-London, one in Japan, one in Scotland, one Gilan,
Unul în Londra, unul în Japonia, unul în Scoția, unul Gilan,
One in Taiwan, one in Iran, one in Syria, one Tanzania!
Unul în Taiwan, unul în Iran, unul în Siria, unul în Tanzania!
One in L.A., one in Australia, one in New York-----,
Unul în L.A., unul în Australia, unul în New York-----,
One in Antigua, one Granada, one in China, one in India,
Unul în Antigua, unul în Granada, unul în China, unul în India,
One Bolivia, one Tortuga, hoh------hey!
O Bolivia, o Tortuga, hoh------hei!
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------,
Îl faci în jurul lumii------,
Young man, you're too girlie, girlie,
Tinere, ești prea fată, fată,
You just flash it 'round the worldie------!
Doar aruncați-l în jurul lumii------!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Da -ah, da -ah! Da -ah, da -ah!
Yeah -ah, yeah -ah! Yeah -ah, yeah -ah!
Da -ah, da -ah! Da -ah, da -ah!
G = 320033 or 355433
G = 320033 sau 355433
A = x02220 or 577655
A = x02220 sau 577655