Deathwatch Testo Traduzione Italiana

Deathwatch -blood or whiskey (www.bloodorwhiskey.com)
Deathwatch: sangue o whisky (www.bloodorwhiskey.com)
intro: G, D (x3) G, C, G
introduzione: Sol, Re (x3) Sol, Do, Sol
verse:1
versetto:1
I was a happy boy living on the dole
Ero un ragazzo felice che viveva di sussidio
When you came and ruined it all on me
Quando sei arrivato e mi hai rovinato tutto
I'd sit for hours all day in my good friend's home
Stavo seduto per ore tutto il giorno a casa del mio caro amico
Smoking cigarettes and drinking tea
Fumare sigarette e bere tè
We were so happy there, talk our lives away
Eravamo così felici lì, parlavamo delle nostre vite
Talking 'bout our hopes and all our dreams
Parlando delle nostre speranze e di tutti i nostri sogni
Till you came round one day with your great big plan
Finché un giorno non sei arrivato con il tuo grande piano
And you tried to ruin me with your schemes
E tu hai cercato di rovinarmi con i tuoi piani
chorus:
coro:
And your Mammy and your Daddy well they call you Mary
E la tua mamma e il tuo papà beh ti chiamano Mary
But they shoulda called you Deathwatch
Ma avrebbero dovuto chiamarti Deathwatch
Shoulda called you Deathwatch
Avresti dovuto chiamarti Deathwatch
Cause you nearly were the death of me
Perché sei stato quasi la mia morte
Verse:2
Versetto:2
Lads told me you were no good I turned them away
I ragazzi mi hanno detto che non eri buono e li ho allontanati
Said that you just wanted things from me
Ha detto che volevi solo delle cose da me
Then you made me get a job and I understood
Poi mi hai fatto trovare un lavoro e ho capito
I was in too deep I'd not be free
Ero troppo in profondità per non essere libero
And then I gave up drink cos you asked me too
E poi ho rinunciato a bere perché me lo hai chiesto anche tu
I was shaving each day before long
In breve tempo mi stavo radendo ogni giorno
Then you said we had to save for a mortgage soon
Poi hai detto che dovevamo risparmiare presto per un mutuo
That was when the light began to dawn
Fu allora che cominciò ad albeggiare la luce
verse:3
versetto:3
Didn't even say goodbye just walked away
Non ho nemmeno salutato e me ne sono andato
From the burderns you had put on me
Dai fardelli che mi avevi messo addosso
Don't know why I even tried to be something I'm not
Non so nemmeno perché ho provato a essere qualcosa che non sono
All I know's I wanted to be free
Tutto quello che so è che volevo essere libero
Now I'm a happy boy living on the dole
Adesso sono un ragazzo felice che vive di sussidio
Smoking cigarettes and drinking tea
Fumare sigarette e bere tè
I'll find some other girl to have me as I am
Troverò qualche altra ragazza che mi abbia per come sono
You can take your twisted love to sea
Puoi portare il tuo amore contorto in mare