Life Without You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Tim Stafford, Shawn Lane, Wayne Taylor, Rob Ickes, Jason Burleson)
(Tim Stafford, Shawn Lane, Wayne Taylor, Rob Ickes, Jason Burleson)
Daniel House Music, Cat Town Music, Sackett's Ride Music,
Daniel House Müziği, Cat Town Müziği, Sackett's Ride Müziği,
Forty WAT Music, Terrible Twos Music, 1997
Kırk WAT Müzik, Korkunç İkili Müzik, 1997
Intro: E A E A E B A E B E
Giriş: E A E A E B A E B E
Last night I had a dream, my dear;
Dün gece bir rüya gördüm canım;
I dreamed I saw you again.
Seni tekrar gördüğümü hayal ettim.
Your smile was just as lovely as the day it all began.
Gülüşün her şeyin başladığı günkü kadar güzeldi.
I saw your face I kissed your lips I felt your warm embrace,
Yüzünü gördüm, dudaklarını öptüm, sıcak sarılışını hissettim.
then I woke up alone and you were still gone,
sonra yalnız uyandım ve sen hâlâ yoktun
and the loneliness lied in your place.
ve senin yerinde yalnızlık yatıyordu.
If death is worse than cryin'
Eğer ölüm ağlamaktan daha kötüyse
because God took you away,
Çünkü Tanrı seni alıp götürdü,
then why do I long each day to be gone?
o zaman neden her gün gitmenin özlemini çekiyorum?
Life without you is worse than the grave.
Sensiz hayat mezardan beter.
Dobro solo: E A E F# B
Dobro solo: E A E F# B
Guitar solo: E A E A E B A E B E
Solo gitar: E A E A E B A E B E
If I had my way, I'd leave here today;
Eğer bana kalsaydı bugün buradan ayrılırdım;
I'd leave this old world here below;
Bu eski dünyayı burada, aşağıda bırakırdım;
I'd meet you up there in the land bright and fair,
Seninle orada, aydınlık ve güzel bir ülkede buluşurdum.
Dear Lord, I'm ready to go!
Sevgili Tanrım, gitmeye hazırım!
But I'll have to wait for you, my dear,
Ama seni beklemem gerekecek canım.
till my number is called to come home.
eve gelmek için numaram aranana kadar.
Until that glad day when I hear you say,
Ta ki şunu söylediğini duyduğum o mutlu güne kadar:
"My Love you're no longer alone."
"Aşkım artık yalnız değilsin."
If death is worse than cryin'
Eğer ölüm ağlamaktan daha kötüyse
because God took you away,
Çünkü Tanrı seni alıp götürdü,
then why do I long each day to be gone?
o zaman neden her gün gitmenin özlemini çekiyorum?
Life without you is worse than the grave.
Sensiz hayat mezardan beter.
If death is worse than cryin'
Eğer ölüm ağlamaktan daha kötüyse
because God took you away,
Çünkü Tanrı seni alıp götürdü,
then why do I long each day to be gone?
o zaman neden her gün gitmenin özlemini çekiyorum?
Life without you is worse than the grave.
Sensiz hayat mezardan beter.
Outro: E B E
Çıkış: E B E