Balance Beam Versuri Traducere în Română

Blue October "Balance Beam" aka: "Fairy Tale"
Blue October „Balance Beam” alias: „Fairy Tale”
The song seems simple enough. The same 5 chords are played
Melodia pare destul de simplă. Se cântă aceleași 5 acorduri
throughout the verses. The chorus can be played several
pe tot parcursul versurilor. Refrenul poate fi jucat mai multe
different ways: open chords or with power chords. The power
moduri diferite: acorduri deschise sau cu acorduri de putere. Puterea
chords can be played by just letting them ring out or by muting
acordurile pot fi redate doar lăsându-le să sune sau prin dezactivarea sunetului
them. Since the actual song has several things going on at once,
ei. Deoarece melodia reală are mai multe lucruri care se întâmplă simultan,
it just depends on what you want to focus on.
depinde doar de ceea ce vrei să te concentrezi.
INTO
INTO
I haven't been quite the same
Nu am fost chiar la fel
/7sus
/7sus
So sure the story of my life would never change
Deci, sigur că povestea vieții mele nu s-ar schimba niciodată
/7sus
/7sus
But in a bright-eyed way, she rinsed out the soap in my eyes
Dar cu ochii strălucitori, mi-a clătit săpunul din ochi
And wrote a song that I'm about to sing
Și am scris o melodie pe care sunt pe cale să o cânt
/7sus
/7sus
She's a magnetic girl
E o fată magnetică
That I hardly even know
Asta nici măcar nu știu
/7sus
/7sus
So this is not another love song
Deci acesta nu este un alt cântec de dragoste
Just a list of things that I should know
Doar o listă de lucruri pe care ar trebui să le știu
And everyone should know that:
Și toată lumea ar trebui să știe că:
One. You got to take it kind of slowly
Unul. Trebuie să o iei cam încet
Two. You got to hurry up and make your move
Doi. Trebuie să te grăbești și să faci mișcare
Three. You got to tell her how you're feeling
Trei. Trebuie să-i spui cum te simți
And four. You got to be the perfect gentleman.
Și patru. Trebuie să fii domnul perfect.
When you shake the walls, you got to make 'em bend, yeah
Când scuturi pereții, trebuie să-i faci să se îndoaie, da
You got to show her that she's the balance beam
Trebuie să-i arăți că ea este grinda de echilibru
And I keep falling all around her fairy tale
Și tot cad în jurul basmului ei
/7sus
/7sus
her fairy tale
basmul ei
(The chords are the same a 1st verse above)
(Acordurile sunt aceleași cu primul vers de mai sus)
We took a walk in the rain.
Ne-am plimbat în ploaie.
I suggested, she confess
Am sugerat, mărturisește ea
There's a heart nearby to cast the shame.
Există o inimă în apropiere pentru a arunca rușinea.
Stay cool, but I'm giddy like a school boy.
Stai calm, dar sunt amețit ca un băiat de școală.
You got to handle with care this is not a toy.
Trebuie să te descurci cu grijă, asta nu este o jucărie.
Then gradually we touched.
Apoi treptat ne-am atins.
And though our clothes were wet, we sat and smiled.
Și deși hainele noastre erau ude, am stat și am zâmbit.
I never thought I'd smile so much
Nu m-am gândit niciodată că o să zâmbesc atât de mult
The first kiss always says the most
Primul sărut spune întotdeauna cel mai mult
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
CHORDS
COORDURI
The A6/7sus or A6/7sus4 can be played differently depending on
A6/7sus sau A6/7sus4 pot fi redate diferit în funcție de
how you want it to sound or if the above option is to difficult.
cum vrei să sune sau dacă opțiunea de mai sus este prea dificilă.
Personally I play it like the 3rd option above just beause its
Personal, îl joc ca la a 3-a opțiune de mai sus, doar pentru a-i înfrumuseța
easier to slide down to the "C" without having to change my hand
mai ușor să alunec în jos la „C” fără a fi nevoie să-mi schimb mâna
position.
poziție.
Have fun!
A se distra!