Balance Beam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue October "Balance Beam" aka: "Fairy Tale"
Mavi Ekim "Denge Işını" namı diğer: "Peri Masalı"
The song seems simple enough. The same 5 chords are played
Şarkı yeterince basit görünüyor. Aynı 5 akor çalınıyor
throughout the verses. The chorus can be played several
ayetler boyunca. Koro birkaç kez çalınabilir
different ways: open chords or with power chords. The power
farklı yollar: açık akorlarla veya güç akorlarıyla. Güç
chords can be played by just letting them ring out or by muting
akorlar sadece çalmalarına izin verilerek veya sessize alınarak çalınabilir
them. Since the actual song has several things going on at once,
onlar. Gerçek şarkıda aynı anda birden fazla şey gerçekleştiğinden,
it just depends on what you want to focus on.
bu sadece neye odaklanmak istediğinize bağlıdır.
INTO
İÇİNE
I haven't been quite the same
Tam olarak aynı olamadım
/7sus
/7sus
So sure the story of my life would never change
Hayatımın hikayesinin asla değişmeyeceğinden eminim
/7sus
/7sus
But in a bright-eyed way, she rinsed out the soap in my eyes
Ama parlak gözlerle gözlerimdeki sabunu duruladı
And wrote a song that I'm about to sing
Ve söylemek üzere olduğum bir şarkı yazdım
/7sus
/7sus
She's a magnetic girl
O manyetik bir kız
That I hardly even know
Bunu neredeyse hiç bilmiyorum
/7sus
/7sus
So this is not another love song
Yani bu başka bir aşk şarkısı değil
Just a list of things that I should know
Bilmem gereken şeylerin bir listesi
And everyone should know that:
Ve herkes şunu bilmeli:
One. You got to take it kind of slowly
Bir. Biraz yavaştan almalısın
Two. You got to hurry up and make your move
İki. Acele etmeli ve hamleni yapmalısın
Three. You got to tell her how you're feeling
Üç. Ona nasıl hissettiğini söylemelisin
And four. You got to be the perfect gentleman.
Ve dört. Mükemmel bir beyefendi olmalısın.
When you shake the walls, you got to make 'em bend, yeah
Duvarları salladığınızda onları bükmeniz gerekir, evet
You got to show her that she's the balance beam
Ona denge aleti olduğunu göstermelisin
And I keep falling all around her fairy tale
Ve onun peri masalına düşmeye devam ediyorum
/7sus
/7sus
her fairy tale
onun peri masalı
(The chords are the same a 1st verse above)
(Akorlar yukarıdaki 1. dizeyle aynıdır)
We took a walk in the rain.
Yağmurda yürüyüş yaptık.
I suggested, she confess
Ben önerdim, o itiraf etti
There's a heart nearby to cast the shame.
Yakınlarda bu utancı atacak bir kalp var.
Stay cool, but I'm giddy like a school boy.
Sakin ol ama bir okul çocuğu gibi başım dönüyor.
You got to handle with care this is not a toy.
Dikkatli kullanmalısın, bu bir oyuncak değil.
Then gradually we touched.
Sonra yavaş yavaş dokunduk.
And though our clothes were wet, we sat and smiled.
Elbiselerimiz ıslak olmasına rağmen oturduk ve gülümsedik.
I never thought I'd smile so much
Bu kadar güleceğimi hiç düşünmezdim
The first kiss always says the most
İlk öpücük her zaman en fazlasını söyler
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
CHORDS
AKORLAR
The A6/7sus or A6/7sus4 can be played differently depending on
A6/7sus veya A6/7sus4, duruma bağlı olarak farklı şekilde çalınabilir.
how you want it to sound or if the above option is to difficult.
nasıl ses çıkarmasını istediğinizi veya yukarıdaki seçeneğin çok zor olup olmadığını.
Personally I play it like the 3rd option above just beause its
Şahsen ben bunu yukarıdaki 3. seçenek gibi oynuyorum çünkü
easier to slide down to the "C" without having to change my hand
elimi değiştirmeden "C"ye kaydırmak daha kolay
position.
pozisyon.
Have fun!
İyi eğlenceler!