Balance Beam Текст Песни Перевод на Русский

Blue October "Balance Beam" aka: "Fairy Tale"
Синий Октябрь «Буря», также известный как «Сказка».
The song seems simple enough. The same 5 chords are played
Песня кажется достаточно простой. Играются одни и те же 5 аккордов.
throughout the verses. The chorus can be played several
на протяжении всех стихов. Припев можно сыграть несколько раз.
different ways: open chords or with power chords. The power
разными способами: открытыми аккордами или пауэр-аккордами. Сила
chords can be played by just letting them ring out or by muting
аккорды можно играть, просто позволяя им звучать или отключив звук
them. Since the actual song has several things going on at once,
их. Поскольку в настоящей песне происходит одновременно несколько вещей,
it just depends on what you want to focus on.
это просто зависит от того, на чем вы хотите сосредоточиться.
INTO
ВТО
I haven't been quite the same
Я был не совсем прежним
/7sus
/7sus
So sure the story of my life would never change
Я так уверен, что история моей жизни никогда не изменится.
/7sus
/7sus
But in a bright-eyed way, she rinsed out the soap in my eyes
Но ясноглазой она смыла мне мыло с глаз
And wrote a song that I'm about to sing
И написал песню, которую собираюсь спеть
/7sus
/7sus
She's a magnetic girl
Она притягательная девушка
That I hardly even know
Это я даже почти не знаю
/7sus
/7sus
So this is not another love song
Так что это не очередная песня о любви
Just a list of things that I should know
Просто список вещей, которые мне следует знать
And everyone should know that:
И это должен знать каждый:
One. You got to take it kind of slowly
Один. Ты должен делать это медленно
Two. You got to hurry up and make your move
Два. Тебе нужно поторопиться и сделать свой ход
Three. You got to tell her how you're feeling
Три. Ты должен сказать ей, как ты себя чувствуешь
And four. You got to be the perfect gentleman.
И четыре. Ты должен быть идеальным джентльменом.
When you shake the walls, you got to make 'em bend, yeah
Когда ты трясешь стены, ты должен заставить их согнуться, да
You got to show her that she's the balance beam
Ты должен показать ей, что она бревно
And I keep falling all around her fairy tale
И я продолжаю падать вокруг ее сказки
/7sus
/7sus
her fairy tale
ее сказка
(The chords are the same a 1st verse above)
(Аккорды такие же, как в первом куплете выше)
We took a walk in the rain.
Мы прогулялись под дождем.
I suggested, she confess
Я предложил, она призналась
There's a heart nearby to cast the shame.
Рядом есть сердце, чтобы отбросить позор.
Stay cool, but I'm giddy like a school boy.
Сохраняй хладнокровие, но у меня кружится голова, как у школьника.
You got to handle with care this is not a toy.
Обращаться с ним нужно осторожно, это не игрушка.
Then gradually we touched.
Потом постепенно мы соприкоснулись.
And though our clothes were wet, we sat and smiled.
И хотя наша одежда была мокрой, мы сидели и улыбались.
I never thought I'd smile so much
Я никогда не думал, что буду так улыбаться
The first kiss always says the most
Первый поцелуй всегда говорит больше всего
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
CHORDS
АККОРДЫ
The A6/7sus or A6/7sus4 can be played differently depending on
На A6/7sus или A6/7sus4 можно играть по-разному в зависимости от
how you want it to sound or if the above option is to difficult.
как вы хотите, чтобы это звучало, или если описанный выше вариант слишком сложен.
Personally I play it like the 3rd option above just beause its
Лично я играю так же, как третий вариант выше, просто потому, что он
easier to slide down to the "C" without having to change my hand
легче соскользнуть до буквы «С», не меняя руки
position.
позиция.
Have fun!
Веселиться!