Rose-Coloured Glasses Liedtext Deutsche Übersetzung

For all you BLue Rodeo fans out there (including the apparently
Für alle blauen Rodeo-Fans da draußen (einschließlich der anscheinend
large group of you Americans who follow the band - good on you!), I
große Gruppe von euch Amerikanern, die der Band folgen - gut für euch!), I
thought I would post the lyrics/chords and ohmigosh TAB to
Ich dachte, ich würde die Texte/Akkorde und das Ohmigosh-TAB an posten
the first song I ever heard, and IMO, the very best one (out of
Das erste Lied, das ich je gehört habe, und meiner Meinung nach das allerbeste (von
the dozens of VERY good/great tunes that they have put out over
die Dutzende SEHR guter/großartiger Songs, die sie herausgebracht haben
the years!!): ROSE COLOURED GLASSES!
die Jahre!!): ROSA FARBIGE BRILLE!
in some minor cases, a bit incomplete. Nevertheless it should
in einigen kleineren Fällen etwas unvollständig. Dennoch sollte es so sein
give most people a real good start on learning more than just the
Geben Sie den meisten Menschen einen wirklich guten Einstieg in das Lernen von mehr als nur dem
chords to the song. So, without further ado....
Akkorde zum Lied. Also, ohne weitere Umschweife....
Rose-Coloured GLasses
Rosenfarbene Brille
BLUE RODEO
BLAUES RODEO
off their first album, Outskirts (1986)
von ihrem ersten Album Outskirts (1986)
In standard tuning: song is in the key of E
In Standardstimmung: Lied ist in der Tonart E
Intro: Play this 12 times, then strum the E chord once
Intro: Spielen Sie dies 12 Mal und schlagen Sie dann einmal den E-Akkord an
WHile someone is doing the above, on third time in the following
Während jemand das oben Gesagte tut, im Folgenden zum dritten Mal
intro riff is played by Keelor:
Das Intro-Riff wird von Keelor gespielt:
Fill One (F1)
Eins füllen (F1)
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
The Song: After intro riff, start verse 1:
Das Lied: Beginnen Sie nach dem Intro-Riff mit Vers 1:
E A B/F1 (re: F1 = fill)
E A B/F1 (bezüglich: F1 = füllen)
She sees the world through rose-coloured glasses
Sie sieht die Welt durch eine rosarote Brille
Painted skies and graceful romances
Gemalte Himmel und anmutige Romanzen
I see a world that's tired and scared
Ich sehe eine Welt, die müde und verängstigt ist
Of living on the edge too long
Zu lange am Rande zu leben
Where does she get off telling me
Woher kommt sie, wenn sie es mir erzählt?
That love will save us all Save us all
Diese Liebe wird uns alle retten. Rette uns alle
(Note: the fills do change a little bit sometimes, but no big deal!)
(Hinweis: Die Füllungen ändern sich manchmal ein wenig, aber das ist kein großes Problem!)
Verse 2 (as verse 1)
Vers 2 (wie Vers 1)
She takes my hand and leads me to nowhere town
Sie nimmt meine Hand und führt mich in eine Nirgendwo-Stadt
No matter where I stand it's always neutral ground
Egal wo ich stehe, es ist immer neutraler Boden
And in the cool of the evening blue
Und im kühlen Abendblau
I feel so tired and alone
Ich fühle mich so müde und allein
Where does she gett off telling me
Woher kommt sie, wenn sie es mir erzählt?
That love can save us all Save us all
Diese Liebe kann uns alle retten. Rette uns alle
And its day after day I keep hangin around can you tell me why
Und es ist Tag für Tag, an dem ich herumhänge. Können Sie mir sagen, warum?
Night after night I know I should leave
Nacht für Nacht weiß ich, dass ich gehen sollte
But there's something in those eyes
Aber da ist etwas in diesen Augen
That keeps me hangin on Im hypnotized
Das hält mich fest, ich bin hypnotisiert
It breaks my heart and I dont know why
Es bricht mir das Herz und ich weiß nicht warum
SOlo: The song is in the key of E, so just muck around withit
SOlo: Das Lied ist in der Tonart E, also spielen Sie einfach damit herum
using the notes of the fill and whatever! The beginning
Verwenden Sie die Notizen der Füllung und was auch immer! Der Anfang
of the solo, just to get you started, is:
des Solos, nur um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, ist:
g -7777-5---775h7-5-2----
g -7777-5---775h7-5-2----
Repeat Verse 1, then chorus
Wiederholen Sie Vers 1 und dann den Refrain
"Day after day after day after day And I dont know why...
"Tag für Tag für Tag für Tag Und ich weiß nicht warum ...
Intro bass riff, and
Intro-Bassriff und
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
Well there you have it! If anyone has corections/suggestions, please
Nun, da haben Sie es! Wenn jemand Korrekturen/Vorschläge hat, bitte
give em to me! (its the only way I'll learn!!!!!)
gib sie mir! (Nur so werde ich es lernen!!!!!)
Thanks for your time,
Vielen Dank für Ihre Zeit,
Travis
Travis
Stuck in Yellowknife!!
Steckt in Yellowknife fest!!