Rose-Coloured Glasses Versuri Traducere în Română

For all you BLue Rodeo fans out there (including the apparently
Pentru toți fanii BLue Rodeo de acolo (inclusiv cei aparent
large group of you Americans who follow the band - good on you!), I
grup mare dintre voi americani care urmați trupa - bine pentru voi!), I
thought I would post the lyrics/chords and ohmigosh TAB to
m-am gândit că voi posta versurile/acordurile și ohmigosh TAB la
the first song I ever heard, and IMO, the very best one (out of
prima melodie pe care am auzit-o vreodată, iar IMO, cea mai bună (din
the dozens of VERY good/great tunes that they have put out over
zecile de melodii FOARTE bune/mari pe care le-au scos
the years!!): ROSE COLOURED GLASSES!
anii!!): OCHElari de culoare trandafir!
in some minor cases, a bit incomplete. Nevertheless it should
în unele cazuri minore, puțin incomplet. Cu toate acestea ar trebui
give most people a real good start on learning more than just the
oferiți celor mai mulți oameni un început foarte bun de a învăța mai mult decât doar
chords to the song. So, without further ado....
acordurile melodiei. Așadar, fără alte prelungiri....
Rose-Coloured GLasses
Ochelari de culoare trandafir
BLUE RODEO
RODEO ALBASTRU
off their first album, Outskirts (1986)
de pe primul lor album, Outskirts (1986)
In standard tuning: song is in the key of E
În acordul standard: cântecul este în tonul E
Intro: Play this 12 times, then strum the E chord once
Introducere: Redați asta de 12 ori, apoi întonați acordul E o dată
WHile someone is doing the above, on third time in the following
În timp ce cineva face cele de mai sus, a treia oară în cele ce urmează
intro riff is played by Keelor:
riff-ul introductiv este interpretat de Keelor:
Fill One (F1)
Umpleți unul (F1)
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
The Song: After intro riff, start verse 1:
Cântecul: După riff-ul introductiv, începe versetul 1:
E A B/F1 (re: F1 = fill)
E A B/F1 (re: F1 = umplere)
She sees the world through rose-coloured glasses
Ea vede lumea prin ochelari de culoarea trandafirii
Painted skies and graceful romances
Ceruri pictate și romante grațioase
I see a world that's tired and scared
Văd o lume obosită și speriată
Of living on the edge too long
De a trăi prea mult la margine
Where does she get off telling me
Unde coboară ea spunându-mi
That love will save us all Save us all
Acea iubire ne va salva pe toți
(Note: the fills do change a little bit sometimes, but no big deal!)
(Notă: umplerile se schimbă puțin uneori, dar nu e mare lucru!)
Verse 2 (as verse 1)
Versetul 2 (ca și versetul 1)
She takes my hand and leads me to nowhere town
Ea mă ia de mână și mă conduce în orașul nicăieri
No matter where I stand it's always neutral ground
Indiferent unde mă aflu, este întotdeauna un teren neutru
And in the cool of the evening blue
Și în răcoarea albastră a serii
I feel so tired and alone
Mă simt atât de obosită și singură
Where does she gett off telling me
Unde începe să-mi spună
That love can save us all Save us all
Acea iubire ne poate salva pe toți. Salvează-ne pe toți
And its day after day I keep hangin around can you tell me why
Și zi de zi tot stau în jur, poți să-mi spui de ce
Night after night I know I should leave
Noapte după noapte știu că ar trebui să plec
But there's something in those eyes
Dar e ceva în acei ochi
That keeps me hangin on Im hypnotized
Asta mă ține să rămân hipnotizat
It breaks my heart and I dont know why
Îmi rupe inima și nu știu de ce
SOlo: The song is in the key of E, so just muck around withit
SOlo: Cântecul este în tonul E, așa că trage-te cu ea
using the notes of the fill and whatever! The beginning
folosind notele de umplere și orice altceva! Începutul
of the solo, just to get you started, is:
din solo, doar pentru a începe, este:
g -7777-5---775h7-5-2----
g -7777-5---775h7-5-2----
Repeat Verse 1, then chorus
Repetă versetul 1, apoi refren
"Day after day after day after day And I dont know why...
„Zi după zi după zi după zi și nu știu de ce...
Intro bass riff, and
Riff de bas introductiv și
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
Well there you have it! If anyone has corections/suggestions, please
Ei bine, iată-l! Daca cineva are corecturi/sugestii, va rog
give em to me! (its the only way I'll learn!!!!!)
da-le mie! (e singurul mod în care voi învăța!!!!!)
Thanks for your time,
Mulțumesc pentru timpul acordat,
Travis
Travis
Stuck in Yellowknife!!
Blocat în Yellowknife!!