Rose-Coloured Glasses Letras Tradução em Português

For all you BLue Rodeo fans out there (including the apparently
Para todos os fãs do BLue Rodeo (incluindo os aparentemente
large group of you Americans who follow the band - good on you!), I
grande grupo de vocês, americanos, que acompanham a banda - bom para vocês!), eu
thought I would post the lyrics/chords and ohmigosh TAB to
pensei em postar as letras/acordes e ohmigosh TAB para
the first song I ever heard, and IMO, the very best one (out of
a primeira música que ouvi, e IMO, a melhor (de
the dozens of VERY good/great tunes that they have put out over
as dezenas de músicas MUITO boas/ótimas que eles lançaram
the years!!): ROSE COLOURED GLASSES!
os anos!!): ÓCULOS DE COR ROSA!
in some minor cases, a bit incomplete. Nevertheless it should
em alguns casos menores, um pouco incompleto. No entanto, deveria
give most people a real good start on learning more than just the
dar à maioria das pessoas um bom começo para aprender mais do que apenas o
chords to the song. So, without further ado....
acordes da música. Então, sem mais delongas....
Rose-Coloured GLasses
Vidros Rosa
BLUE RODEO
RODEIO AZUL
off their first album, Outskirts (1986)
de seu primeiro álbum, Outskirts (1986)
In standard tuning: song is in the key of E
Na afinação padrão: a música está na tonalidade E
Intro: Play this 12 times, then strum the E chord once
Introdução: Toque 12 vezes e depois dedilhar o acorde E uma vez
WHile someone is doing the above, on third time in the following
Enquanto alguém está fazendo o acima, na terceira vez no seguinte
intro riff is played by Keelor:
O riff de introdução é tocado por Keelor:
Fill One (F1)
Preencha um (F1)
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
The Song: After intro riff, start verse 1:
A música: Após o riff de introdução, comece o verso 1:
E A B/F1 (re: F1 = fill)
E A B/F1 (re: F1 = preenchimento)
She sees the world through rose-coloured glasses
Ela vê o mundo através de óculos cor de rosa
Painted skies and graceful romances
Céus pintados e romances graciosos
I see a world that's tired and scared
Eu vejo um mundo que está cansado e assustado
Of living on the edge too long
De viver no limite por muito tempo
Where does she get off telling me
Onde ela sai me contando
That love will save us all Save us all
Esse amor salvará todos nós, salve todos nós
(Note: the fills do change a little bit sometimes, but no big deal!)
(Observação: os preenchimentos às vezes mudam um pouco, mas não é grande coisa!)
Verse 2 (as verse 1)
Versículo 2 (como versículo 1)
She takes my hand and leads me to nowhere town
Ela pega minha mão e me leva para lugar nenhum
No matter where I stand it's always neutral ground
Não importa onde eu esteja, é sempre terreno neutro
And in the cool of the evening blue
E no frescor da noite azul
I feel so tired and alone
Eu me sinto tão cansado e sozinho
Where does she gett off telling me
De onde ela saiu me contando
That love can save us all Save us all
Esse amor pode salvar todos nós, salvar todos nós
And its day after day I keep hangin around can you tell me why
E é dia após dia eu continuo andando por aí, você pode me dizer por que
Night after night I know I should leave
Noite após noite eu sei que deveria ir embora
But there's something in those eyes
Mas há algo naqueles olhos
That keeps me hangin on Im hypnotized
Isso me mantém pendurado, estou hipnotizado
It breaks my heart and I dont know why
Isso parte meu coração e eu não sei por que
SOlo: The song is in the key of E, so just muck around withit
SOlo: A música está no tom E, então apenas mexa nela
using the notes of the fill and whatever! The beginning
usando as notas do preenchimento e tanto faz! O começo
of the solo, just to get you started, is:
do solo, só para você começar, é:
g -7777-5---775h7-5-2----
g -7777-5---775h7-5-2----
Repeat Verse 1, then chorus
Repita o versículo 1 e depois o refrão
"Day after day after day after day And I dont know why...
"Dia após dia após dia após dia E eu não sei por que...
Intro bass riff, and
Riff de baixo de introdução e
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
Well there you have it! If anyone has corections/suggestions, please
Bem, aí está! Se alguém tiver correções/sugestões, por favor
give em to me! (its the only way I'll learn!!!!!)
dê-os para mim! (é a única maneira de aprender!!!!!)
Thanks for your time,
Obrigado pelo seu tempo,
Travis
Travis
Stuck in Yellowknife!!
Preso em Yellowknife!!