Rose-Coloured Glasses Текст Песни Перевод на Русский

For all you BLue Rodeo fans out there (including the apparently
Для всех поклонников BLue Rodeo (включая, очевидно,
large group of you Americans who follow the band - good on you!), I
большая группа американцев, которые следят за группой – молодцы!), я
thought I would post the lyrics/chords and ohmigosh TAB to
подумал, что опубликую тексты песен/аккорды и, ох, черт возьми, TAB.
the first song I ever heard, and IMO, the very best one (out of
первая песня, которую я когда-либо слышал, и, по моему мнению, самая лучшая (из всех)
the dozens of VERY good/great tunes that they have put out over
десятки ОЧЕНЬ хороших/отличных мелодий, которые они выпустили
the years!!): ROSE COLOURED GLASSES!
года!!): РОЗОВЫЕ ОЧКИ!
in some minor cases, a bit incomplete. Nevertheless it should
в некоторых незначительных случаях немного неполный. Тем не менее, оно должно
give most people a real good start on learning more than just the
дать большинству людей хороший старт для изучения большего, чем просто
chords to the song. So, without further ado....
аккорды к песне. Итак, без лишних слов....
Rose-Coloured GLasses
Розовые очки
BLUE RODEO
СИНИЙ РОДЕО
off their first album, Outskirts (1986)
со своего первого альбома Outskirts (1986)
In standard tuning: song is in the key of E
В стандартной настройке: песня в тональности E.
Intro: Play this 12 times, then strum the E chord once
Введение: Сыграйте это 12 раз, затем один раз возьмите аккорд E.
WHile someone is doing the above, on third time in the following
Пока кто-то делает вышеописанное, в третий раз за последние
intro riff is played by Keelor:
Вступительный рифф играет Килор:
Fill One (F1)
Заполнить один (F1)
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
г ---9-8-6п4-4---9-8-6п4-4-2--
The Song: After intro riff, start verse 1:
Песня: После вступительного риффа начинается первый куплет:
E A B/F1 (re: F1 = fill)
E A B/F1 (относительно: F1 = заполнение)
She sees the world through rose-coloured glasses
Она смотрит на мир сквозь розовые очки
Painted skies and graceful romances
Раскрашенное небо и изящные романы
I see a world that's tired and scared
Я вижу мир, который устал и напуган
Of living on the edge too long
Жить на грани слишком долго
Where does she get off telling me
С чего она мне сказала?
That love will save us all Save us all
Эта любовь спасет нас всех. Спаси нас всех.
(Note: the fills do change a little bit sometimes, but no big deal!)
(Примечание: иногда заливки немного меняются, но это не имеет большого значения!)
Verse 2 (as verse 1)
Стих 2 (как стих 1)
She takes my hand and leads me to nowhere town
Она берет меня за руку и ведет в никуда, город
No matter where I stand it's always neutral ground
Независимо от того, где я стою, это всегда нейтральная земля.
And in the cool of the evening blue
И в прохладе вечерней синевы
I feel so tired and alone
Я чувствую себя таким уставшим и одиноким
Where does she gett off telling me
С чего она взялась говорить мне?
That love can save us all Save us all
Эта любовь может спасти нас всех. Спасите нас всех.
And its day after day I keep hangin around can you tell me why
И день за днем я продолжаю тусоваться, можешь ли ты сказать мне, почему?
Night after night I know I should leave
Ночь за ночью я знаю, что мне пора уйти
But there's something in those eyes
Но есть что-то в этих глазах
That keeps me hangin on Im hypnotized
Это держит меня в напряжении, я загипнотизирован
It breaks my heart and I dont know why
Это разбивает мне сердце, и я не знаю, почему
SOlo: The song is in the key of E, so just muck around withit
SOlo: Песня в тональности ми, так что просто поиграйтесь с ней.
using the notes of the fill and whatever! The beginning
используя ноты заливки и всё такое! Начало
of the solo, just to get you started, is:
соло, для начала, это:
g -7777-5---775h7-5-2----
г -7777-5---775х7-5-2----
Repeat Verse 1, then chorus
Повторите куплет 1, затем припев.
"Day after day after day after day And I dont know why...
«День за днем, день за днем, И я не знаю, почему...
Intro bass riff, and
Вступительный басовый рифф и
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
Well there you have it! If anyone has corections/suggestions, please
Ну вот оно! Если у кого-то есть замечания/предложения, пожалуйста
give em to me! (its the only way I'll learn!!!!!)
отдай их мне! (это единственный способ, которым я научусь!!!!!)
Thanks for your time,
Спасибо за ваше время,
Travis
Трэвис
Stuck in Yellowknife!!
Застрял в Йеллоунайфе!!