Rose-Coloured Glasses Letra Traducción al Español

For all you BLue Rodeo fans out there (including the apparently
Para todos los fanáticos de BLue Rodeo (incluidos los aparentemente
large group of you Americans who follow the band - good on you!), I
gran grupo de ustedes americanos que siguen a la banda - ¡bien por ustedes!),
thought I would post the lyrics/chords and ohmigosh TAB to
Pensé en publicar las letras/acordes y ohmigosh TAB en
the first song I ever heard, and IMO, the very best one (out of
la primera canción que escuché y, en mi opinión, la mejor (de todas
the dozens of VERY good/great tunes that they have put out over
las docenas de canciones MUY buenas/excelentes que han lanzado
the years!!): ROSE COLOURED GLASSES!
los años!!): ¡¡VASOS COLOR ROSA!!
in some minor cases, a bit incomplete. Nevertheless it should
en algunos casos menores, un poco incompletos. Sin embargo debería
give most people a real good start on learning more than just the
dar a la mayoría de las personas un buen comienzo para aprender más que solo el
chords to the song. So, without further ado....
acordes de la canción. Entonces, sin más preámbulos....
Rose-Coloured GLasses
GAFAS DE COLOR ROSA
BLUE RODEO
RODEO AZUL
off their first album, Outskirts (1986)
de su primer álbum, Afueras (1986)
In standard tuning: song is in the key of E
En afinación estándar: la canción está en clave de Mi
Intro: Play this 12 times, then strum the E chord once
Introducción: toca esto 12 veces, luego rasguea el acorde de Mi una vez
WHile someone is doing the above, on third time in the following
Mientras alguien hace lo anterior, por tercera vez en las siguientes
intro riff is played by Keelor:
El riff de introducción es interpretado por Keelor:
Fill One (F1)
Llenar uno (F1)
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
gramo ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
The Song: After intro riff, start verse 1:
La canción: después del riff de introducción, comienza la estrofa 1:
E A B/F1 (re: F1 = fill)
E A B/F1 (re: F1 = relleno)
She sees the world through rose-coloured glasses
Ella ve el mundo a través de lentes color de rosa.
Painted skies and graceful romances
Cielos pintados y romances graciosos
I see a world that's tired and scared
Veo un mundo que está cansado y asustado.
Of living on the edge too long
De vivir al límite demasiado tiempo
Where does she get off telling me
¿De dónde sale ella diciéndome?
That love will save us all Save us all
Ese amor nos salvará a todos Sálvanos a todos
(Note: the fills do change a little bit sometimes, but no big deal!)
(Nota: los rellenos cambian un poco a veces, ¡pero no es gran cosa!)
Verse 2 (as verse 1)
Versículo 2 (como el versículo 1)
She takes my hand and leads me to nowhere town
Ella toma mi mano y me lleva a ninguna parte
No matter where I stand it's always neutral ground
No importa dónde esté, siempre es terreno neutral
And in the cool of the evening blue
Y en el frescor de la tarde azul
I feel so tired and alone
Me siento tan cansado y solo
Where does she gett off telling me
¿De dónde sale ella diciéndome?
That love can save us all Save us all
Ese amor puede salvarnos a todos, salvarnos a todos.
And its day after day I keep hangin around can you tell me why
Y es día tras día sigo dando vueltas ¿Puedes decirme por qué?
Night after night I know I should leave
Noche tras noche sé que debería irme
But there's something in those eyes
Pero hay algo en esos ojos
That keeps me hangin on Im hypnotized
Eso me mantiene esperando. Estoy hipnotizado.
It breaks my heart and I dont know why
Me rompe el corazón y no sé por qué.
SOlo: The song is in the key of E, so just muck around withit
SOlo: La canción está en clave de Mi, así que simplemente juega con ella.
using the notes of the fill and whatever! The beginning
usando las notas del relleno y lo que sea! El comienzo
of the solo, just to get you started, is:
del solo, sólo para empezar, es:
g -7777-5---775h7-5-2----
gramo -7777-5---775h7-5-2----
Repeat Verse 1, then chorus
Repita el versículo 1, luego coro
"Day after day after day after day And I dont know why...
"Día tras día tras día tras día Y no sé por qué...
Intro bass riff, and
Riff de bajo de introducción y
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
Well there you have it! If anyone has corections/suggestions, please
¡Pues ahí lo tienes! Si alguien tiene correcciones/sugerencias, por favor
give em to me! (its the only way I'll learn!!!!!)
¡Dámelos! (¡¡¡Es la única manera en que aprenderé!!!!!)
Thanks for your time,
Gracias por tu tiempo,
Travis
travis
Stuck in Yellowknife!!
¡¡Atrapado en Yellowknife!!