Rose-Coloured Glasses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For all you BLue Rodeo fans out there (including the apparently
Dışarıdaki tüm BLue Rodeo hayranları için (görünüşe göre
large group of you Americans who follow the band - good on you!), I
Siz grubu takip eden büyük bir grup Amerikalı - aferin!), ben
thought I would post the lyrics/chords and ohmigosh TAB to
şarkı sözlerini/akorları ve ohmigosh TAB'ı yayınlayacağımı düşündüm
the first song I ever heard, and IMO, the very best one (out of
duyduğum ilk şarkı ve IMO, en iyisi (aralarından)
the dozens of VERY good/great tunes that they have put out over
yayınladıkları düzinelerce ÇOK iyi/harika şarkı
the years!!): ROSE COLOURED GLASSES!
yıllar!!): GÜL RENKLİ GÖZLÜKLER!
in some minor cases, a bit incomplete. Nevertheless it should
bazı küçük durumlarda biraz eksik. Yine de öyle olmalı
give most people a real good start on learning more than just the
çoğu insana sadece öğrenmekten daha fazlasını öğrenme konusunda gerçekten iyi bir başlangıç sağlar
chords to the song. So, without further ado....
şarkının akorları. Yani daha fazla uzatmadan....
Rose-Coloured GLasses
Gül Rengi Gözlük
BLUE RODEO
MAVİ RODEO
off their first album, Outskirts (1986)
ilk albümleri Outskirts'ten (1986)
In standard tuning: song is in the key of E
Standart akortta: şarkı E anahtarındadır
Intro: Play this 12 times, then strum the E chord once
Giriş: Bunu 12 kez çalın, ardından E akorunu bir kez çalın
WHile someone is doing the above, on third time in the following
Birisi yukarıdakileri yaparken aşağıdaki üçüncü seferde
intro riff is played by Keelor:
giriş riffi Keelor tarafından çalınıyor:
Fill One (F1)
Birini Doldur (F1)
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
g ---9-8-6p4-4---9-8-6p4-4-2--
The Song: After intro riff, start verse 1:
Şarkı: Giriş riffinden sonra 1. mısraya başlayın:
E A B/F1 (re: F1 = fill)
E A B/F1 (yeniden: F1 = doldur)
She sees the world through rose-coloured glasses
Dünyayı pembe gözlüklerle görüyor
Painted skies and graceful romances
Boyalı gökyüzü ve zarif aşklar
I see a world that's tired and scared
Yorgun ve korkmuş bir dünya görüyorum
Of living on the edge too long
Çok uzun süre kenarda yaşamaktan
Where does she get off telling me
Bana bunu söylemeyi nereden çıkardı?
That love will save us all Save us all
Bu aşk hepimizi kurtaracak Hepimizi kurtaracak
(Note: the fills do change a little bit sometimes, but no big deal!)
(Not: dolgular bazen biraz değişir, ama çok da önemli değil!)
Verse 2 (as verse 1)
Ayet 2 (ayet 1 gibi)
She takes my hand and leads me to nowhere town
Elimi tutuyor ve beni hiçbir yere götürmüyor
No matter where I stand it's always neutral ground
Nerede durursam durayım her zaman tarafsız bir zemindir
And in the cool of the evening blue
Ve akşam mavisinin serinliğinde
I feel so tired and alone
Kendimi çok yorgun ve yalnız hissediyorum
Where does she gett off telling me
Bana bunu söylemeyi nereden çıkardı?
That love can save us all Save us all
Bu aşk hepimizi kurtarabilir Hepimizi kurtarabilir
And its day after day I keep hangin around can you tell me why
Ve her gün etrafta dolaşmaya devam ediyorum, bana nedenini söyleyebilir misin?
Night after night I know I should leave
Her gece gitmem gerektiğini biliyorum
But there's something in those eyes
Ama o gözlerde bir şey var
That keeps me hangin on Im hypnotized
Bu beni ayakta tutuyor, hipnotize oldum
It breaks my heart and I dont know why
Bu kalbimi kırıyor ve nedenini bilmiyorum
SOlo: The song is in the key of E, so just muck around withit
SOlo: Şarkı E notasında, bu yüzden onunla uğraşın
using the notes of the fill and whatever! The beginning
dolgunun notlarını ve her neyse kullanarak! başlangıç
of the solo, just to get you started, is:
Başlamak için solonun özeti:
g -7777-5---775h7-5-2----
g -7777-5---775h7-5-2----
Repeat Verse 1, then chorus
1. Ayet'i tekrarlayın, ardından koro
"Day after day after day after day And I dont know why...
"Gün be gün, gün be gün Ve nedenini bilmiyorum...
Intro bass riff, and
Giriş bas riff'i ve
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
-g---99-8-6-4---2-1-2-4--99-8-6-4--2-1-2-4----22-1-2--22-1-2--b7p5-4-2h1 E
Well there you have it! If anyone has corections/suggestions, please
İşte, işte burada! Düzeltmeleri/önerileri olan varsa lütfen
give em to me! (its the only way I'll learn!!!!!)
ver onları bana! (öğrenebilmemin tek yolu bu!!!!!)
Thanks for your time,
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Travis
Travis
Stuck in Yellowknife!!
Yellowknife'ta mahsur kaldık!!