Try كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Blue Rodeo - Try.crd Correction
الموضوع: بلو روديو - تصحيح Try.crd
The file try.crd has a couple of versions of Try, and the first one
يحتوي الملف Try.crd على إصدارين من Try، والإصدار الأول
(at the top of the file) is pretty close. A couple of changes
(في الجزء العلوي من الملف) قريب جدًا. بضعة تغييرات
though:
على الرغم من:
First, in the verse the chord pattern is shown as
أولا، في الآية يظهر نمط الوتر كما
and should be
وينبغي أن يكون
Also the chorus is shown as
كما تظهر الجوقة على شكل
and somebody corrected it to
وقام شخص ما بتصحيحه
but it is really
لكنه حقا
Internet: rn.2050@rose.com david turner
الإنترنت: rn.2050@rose.com ديفيد تورنر
Try Blue Rodeo
جرب بلو روديو
Intro: A E D A
مقدمة: أ د أ
Don't tell me I'm wrong,
لا تقل لي أنني مخطئ،
'Cause I've been watching every move that you make.
لأنني كنت أراقب كل خطوة تقومين بها.
Hearts you steal, with your make-up and heels -
القلوب التي تسرقها بمكياجك وكعبك..
Trouble for the men that you take.
مشكلة للرجال الذين تأخذهم.
Every time you walk in the room
في كل مرة تمشي فيها في الغرفة
I couldn't even be sure of a smile
لم أستطع حتى التأكد من الابتسامة
You were never the same way twice,
لم تكن أبدًا بنفس الطريقة مرتين،
But I'm falling in love
لكني أقع في الحب
Night after night - oh it's crazy ...
ليلة بعد ليلة - يا له من جنون ...
Ooh Ooh
أوه أوه
So many people who said
الكثير من الناس الذين قالوا
Girl you've got nothing but time
يا فتاة ليس لديك سوى الوقت
Oh you are a shining star
يا أنت النجم الساطع
Don't you worry 'bout what you're leaving behind
لا تقلق بشأن ما تتركه وراءك
Every time you walk in the room
في كل مرة تمشي فيها في الغرفة
I couldn't ever be sure of a smile
لم أستطع التأكد من الابتسامة أبدًا
You were never the same way twice,
لم تكن أبدًا بنفس الطريقة مرتين،
But I'm falling in love
لكني أقع في الحب
Night after night - oh it's crazy ...
ليلة بعد ليلة - يا له من جنون ...
Oh you got to try, try, try
أوه عليك أن تحاول، تحاول، تحاول
Ah don't you know you've got to try, try, try,
آه ألا تعلم أنه عليك المحاولة، المحاولة، المحاولة،
Try, try. Oooh
حاول، حاول. أوه
Oh baby you try, oh.
يا حبيبي أنت تحاول، أوه.
d.t.
د.ت.
From: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
من: snd0@gov.nt.ca (شون دين)
Well a buddy and I have spent the better part of the day on our internal
حسنًا، لقد أمضينا أنا وصديقي الجزء الأفضل من اليوم في أعمالنا الداخلية
email sending this song back and forth, adding parts here and there,
إرسال هذه الأغنية عبر البريد الإلكتروني ذهابًا وإيابًا، وإضافة أجزاء هنا وهناك،
trying to finally figure this song out - sans guitar, of course -
أحاول أخيرًا اكتشاف هذه الأغنية - بدون جيتار، بالطبع -
which makes it all a little difficult.
مما يجعل الأمر صعبًا بعض الشيء.
Anyway, here's what we've come up with so far. Seems pretty much right
على أية حال، إليك ما توصلنا إليه حتى الآن. يبدو صحيحا إلى حد كبير
to my memory, what do you all think?
إلى ذاكرتي، ما رأيكم جميعا؟
Try - Blue Rodeo
جرب - بلو روديو
Don't tell me I'm wrong
لا تقل لي أنني مخطئ
Cause I've been watching every move that you make
لأنني كنت أراقب كل خطوة تقوم بها
Hearts you steal in your make-up and heels
قلوب تسرقها في مكياجك وكعبك
Trouble for the men that you take
مشكلة للرجال الذين تأخذهم
Every time you walk in the room
في كل مرة تمشي فيها في الغرفة
I can never be sure of a smile
لا يمكنني التأكد من الابتسامة أبدًا
It's never the same thing twice
إنه لا يحدث نفس الشيء مرتين أبدًا
I'm fallin in love, night after night
أنا أقع في الحب، ليلة بعد ليلة
Well, It's crazy
حسنًا، إنه جنون
Break (A E D A, A E D A)
استراحة (A E D A، A E D A)
Every time you walk in the room
في كل مرة تمشي فيها في الغرفة
I could never be sure of a smile
لم أستطع التأكد من الابتسامة أبدًا
It's crazy
إنه جنون
Oh you got to try
أوه عليك أن تحاول
Try
حاول
Try
حاول
Oh don't you know you got to try
أوه لا تعرف أنك يجب أن تحاول
Try
حاول
Try
حاول
So many reasons to say
أسباب كثيرة للقول
Girl we got nothing but time
يا فتاة ليس لدينا سوى الوقت
Oh you are a shining star
يا أنت النجم الساطع
Don't worry what you're leaving behind Every time you walk in the room
لا تقلق مما تتركه خلفك في كل مرة تدخل فيها إلى الغرفة
I could never be sure of a smile
لم أستطع التأكد من الابتسامة أبدًا
Oh it's crazy
أوه إنه جنون
You got to try
عليك أن تحاول
Try
حاول
Try
حاول
Oh, don't you know you got to try
أوه، ألا تعلم أنه عليك المحاولة
Try
حاول
Try
حاول
Well ok, we haven't figured the chorus out yet, anybody out there able
حسنًا، حسنًا، لم نكتشف الجوقة بعد، أي شخص قادر على ذلك
to fill in the blanks here and correct the mistakes? Sure would be
لملء الفراغات هنا وتصحيح الأخطاء؟ بالتأكيد سيكون
appreciated.
موضع تقدير.
Thanks
شكرا
Shaun
شون
From: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
من: tarkka@che.rochester.edu (ريتشارد تاركا)
Subject: CRD: BLUE RODEO: TRY - CORRECTION
الموضوع: CRD: بلو روديو: محاولة - تصحيح
In the posted version of TRY that I have (from the archive) the sequence
في النسخة المنشورة من TRY لدي (من الأرشيف) التسلسل
of chords in the chorus given is:
من الحبال في الجوقة المعطاة هي:
A - E - D etc
أ - ه - د الخ
The correct sequence is:
التسلسل الصحيح هو :
A - E -F#m etc.
أ - ه - ف#م إلخ.