Try Текст Песни Перевод на Русский

Subject: Blue Rodeo - Try.crd Correction
Тема: Blue Rodeo - попробуйте исправить.crd
The file try.crd has a couple of versions of Try, and the first one
В файле try.crd есть пара версий Try, и первая
(at the top of the file) is pretty close. A couple of changes
(вверху файла) довольно близко. Несколько изменений
though:
хотя:
First, in the verse the chord pattern is shown as
Во-первых, в куплете образец аккорда показан как
and should be
и должно быть
Also the chorus is shown as
Также припев отображается как
and somebody corrected it to
и кто-то исправил это на
but it is really
но это действительно
Internet: rn.2050@rose.com david turner
Интернет: rn.2050@rose.com Дэвид Тернер
Try Blue Rodeo
Попробуйте Голубое Родео
Intro: A E D A
Введение: A E D A
Don't tell me I'm wrong,
Не говорите мне, что я ошибаюсь,
'Cause I've been watching every move that you make.
Потому что я следил за каждым твоим движением.
Hearts you steal, with your make-up and heels -
Сердца, которые ты крадешь своим макияжем и каблуками -
Trouble for the men that you take.
Проблемы с мужчинами, которых вы берете.
Every time you walk in the room
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
I couldn't even be sure of a smile
Я даже не мог быть уверен в улыбке
You were never the same way twice,
Ты никогда не был одинаковым дважды,
But I'm falling in love
Но я влюбляюсь
Night after night - oh it's crazy ...
Ночь за ночью - ох, это безумие...
Ooh Ooh
ох ох
So many people who said
Так много людей, которые сказали
Girl you've got nothing but time
Девушка, у тебя нет ничего, кроме времени
Oh you are a shining star
О, ты сияющая звезда
Don't you worry 'bout what you're leaving behind
Не волнуйся о том, что ты оставляешь после себя
Every time you walk in the room
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
I couldn't ever be sure of a smile
Я никогда не мог быть уверен в улыбке
You were never the same way twice,
Ты никогда не был одинаковым дважды,
But I'm falling in love
Но я влюбляюсь
Night after night - oh it's crazy ...
Ночь за ночью - ох, это безумие...
Oh you got to try, try, try
О, ты должен попробовать, попробовать, попробовать
Ah don't you know you've got to try, try, try,
Ах, разве ты не знаешь, что тебе нужно попробовать, попробовать, попробовать,
Try, try. Oooh
Попробуйте, попробуйте. ооо
Oh baby you try, oh.
О, детка, ты попробуй, о.
d.t.
д.т.
From: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
От: snd0@gov.nt.ca (Шон Дин)
Well a buddy and I have spent the better part of the day on our internal
Итак, мы с приятелем потратили большую часть дня на наши внутренние
email sending this song back and forth, adding parts here and there,
электронная почта, пересылающая эту песню туда и обратно, добавляя части здесь и там,
trying to finally figure this song out - sans guitar, of course -
пытаюсь наконец разобраться в этой песне - без гитары, конечно -
which makes it all a little difficult.
что делает все немного сложнее.
Anyway, here's what we've come up with so far. Seems pretty much right
В любом случае, вот что мы уже придумали. Кажется, очень правильно
to my memory, what do you all think?
на моей памяти, что вы все думаете?
Try - Blue Rodeo
Попробуйте - Голубое Родео
Don't tell me I'm wrong
Не говорите мне, что я ошибаюсь
Cause I've been watching every move that you make
Потому что я следил за каждым твоим движением
Hearts you steal in your make-up and heels
Сердца, которые ты крадешь своим макияжем и каблуками
Trouble for the men that you take
Проблемы для мужчин, которых ты берешь
Every time you walk in the room
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
I can never be sure of a smile
Я никогда не могу быть уверен в улыбке
It's never the same thing twice
Это никогда не одно и то же дважды
I'm fallin in love, night after night
Я влюбляюсь ночь за ночью
Well, It's crazy
Ну, это безумие
Break (A E D A, A E D A)
Перерыв (A E D A, A E D A)
Every time you walk in the room
Каждый раз, когда ты входишь в комнату
I could never be sure of a smile
Я никогда не мог быть уверен в улыбке
It's crazy
Это безумие
Oh you got to try
О, ты должен попробовать
Try
Попробуйте
Try
Попробуйте
Oh don't you know you got to try
О, разве ты не знаешь, что тебе нужно попробовать
Try
Попробуйте
Try
Попробуйте
So many reasons to say
Так много причин сказать
Girl we got nothing but time
Девушка, у нас нет ничего, кроме времени
Oh you are a shining star
О, ты сияющая звезда
Don't worry what you're leaving behind Every time you walk in the room
Не волнуйся, что ты оставляешь после себя Каждый раз, когда ты входишь в комнату
I could never be sure of a smile
Я никогда не мог быть уверен в улыбке
Oh it's crazy
О, это безумие
You got to try
Ты должен попробовать
Try
Попробуйте
Try
Попробуйте
Oh, don't you know you got to try
О, разве ты не знаешь, что тебе нужно попробовать
Try
Попробуйте
Try
Попробуйте
Well ok, we haven't figured the chorus out yet, anybody out there able
Ну ок, мы еще не придумали припев, кто-нибудь там сможет
to fill in the blanks here and correct the mistakes? Sure would be
заполнить здесь пробелы и исправить ошибки? Конечно, было бы
appreciated.
оценил.
Thanks
Спасибо
Shaun
Шон
From: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
От: tarkka@che.rochester.edu (Ричард Таркка)
Subject: CRD: BLUE RODEO: TRY - CORRECTION
Тема: CRD: СИНИЙ РОДЕО: ПОПРОБУЙТЕ – КОРРЕКЦИЯ.
In the posted version of TRY that I have (from the archive) the sequence
В той выложенной у меня версии TRY (из архива) последовательность
of chords in the chorus given is:
аккордов в данном припеве:
A - E - D etc
А-Е-Д и т. д.
The correct sequence is:
Правильная последовательность:
A - E -F#m etc.
А-Е-Ф#м и т. д.