Try 歌詞 日本語訳

Subject: Blue Rodeo - Try.crd Correction
件名: ブルーロデオ - Try.crd 訂正
The file try.crd has a couple of versions of Try, and the first one
ファイル try.crd には Try のいくつかのバージョンが含まれており、最初のバージョンは
(at the top of the file) is pretty close. A couple of changes
(ファイルの先頭にある) はかなり近いです。いくつかの変更点
though:
ただし:
First, in the verse the chord pattern is shown as
まず、詩ではコードパターンが次のように表示されます。
and should be
そしてそうあるべきです
Also the chorus is shown as
コーラスも次のように表示されます
and somebody corrected it to
そして誰かがそれを修正しました
but it is really
でもそれは本当に
Internet: rn.2050@rose.com david turner
インターネット: rn.2050@rose.com デビッド ターナー
Try Blue Rodeo
ブルーロデオを試してみる
Intro: A E D A
イントロ：A・E・DA
Don't tell me I'm wrong,
私が間違っているとは言わないでください、
'Cause I've been watching every move that you make.
だって私はあなたの一挙手一投足を見てきました。
Hearts you steal, with your make-up and heels -
メイクとヒールで盗んだ心 -
Trouble for the men that you take.
あなたが連れて行く男性にとっては問題です。
Every time you walk in the room
部屋の中を歩くたびに
I couldn't even be sure of a smile
笑顔さえ確信できなかった
You were never the same way twice,
あなたは二度同じことはありませんでした、
But I'm falling in love
でも私は恋に落ちている
Night after night - oh it's crazy ...
毎晩 - ああ、クレイジーだ...
Ooh Ooh
ああ、ああ
So many people who said
と言ってくれた人がとても多かったです
Girl you've got nothing but time
ガール、あなたには時間しかない
Oh you are a shining star
ああ、あなたは輝く星です
Don't you worry 'bout what you're leaving behind
何を残していくか心配しないでください
Every time you walk in the room
部屋の中を歩くたびに
I couldn't ever be sure of a smile
笑顔を確信できなかった
You were never the same way twice,
あなたは二度同じことはありませんでした、
But I'm falling in love
でも私は恋に落ちている
Night after night - oh it's crazy ...
毎晩 - ああ、クレイジーだ...
Oh you got to try, try, try
ああ、試してみなきゃ、試してみなきゃ
Ah don't you know you've got to try, try, try,
ああ、試してみなければならないことを知らないのですか、
Try, try. Oooh
試してみてください。ああ、
Oh baby you try, oh.
ああ、ベイビー、頑張ってね、ああ。
d.t.
d.t.
From: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
送信者: snd0@gov.nt.ca (ショーン ディーン)
Well a buddy and I have spent the better part of the day on our internal
まあ、友人と私は一日の大部分を社内のことに費やしました
email sending this song back and forth, adding parts here and there,
この曲をメールで送り返したり、あちこちにパートを追加したり、
trying to finally figure this song out - sans guitar, of course -
最終的にこの曲を理解しようとしています - もちろんギターなしで -
which makes it all a little difficult.
それがすべてを少し難しくしています。
Anyway, here's what we've come up with so far. Seems pretty much right
とにかく、これまでに私たちが思いついたことは次のとおりです。かなり正しいようです
to my memory, what do you all think?
私の記憶では、皆さんはどう思いますか？
Try - Blue Rodeo
トライ - ブルーロデオ
Don't tell me I'm wrong
私が間違っているとは言わないでください
Cause I've been watching every move that you make
だって私はあなたの一挙手一投足を見てきたから
Hearts you steal in your make-up and heels
メイクとヒールで盗む心
Trouble for the men that you take
あなたが連れて行く男性にとっては問題です
Every time you walk in the room
部屋の中を歩くたびに
I can never be sure of a smile
笑顔を確信することは決してできない
It's never the same thing twice
同じことは二度とない
I'm fallin in love, night after night
私は恋に落ちている、毎晩
Well, It's crazy
まあ、それはクレイジーです
Break (A E D A, A E D A)
ブレイク (A E D A、A E D A)
Every time you walk in the room
部屋の中を歩くたびに
I could never be sure of a smile
笑顔を確信できなかった
It's crazy
クレイジーだよ
Oh you got to try
ああ、試してみなきゃ
Try
試してみる
Try
試してみる
Oh don't you know you got to try
ああ、試してみないと分からないの？
Try
試してみる
Try
試してみる
So many reasons to say
言うべき理由はたくさんあります
Girl we got nothing but time
ガール、私たちには時間しかない
Oh you are a shining star
ああ、あなたは輝く星です
Don't worry what you're leaving behind Every time you walk in the room
何を残していくか心配しないでください部屋に入ってくるたびに
I could never be sure of a smile
笑顔を確信できなかった
Oh it's crazy
ああ、クレイジーだ
You got to try
試してみる必要があります
Try
試してみる
Try
試してみる
Oh, don't you know you got to try
ああ、試してみないと分からないの？
Try
試してみる
Try
試してみる
Well ok, we haven't figured the chorus out yet, anybody out there able
まあ、わかった、コーラスはまだ考えてないけど、できる人はいるよ
to fill in the blanks here and correct the mistakes? Sure would be
ここの空白を埋めて間違いを修正するには?確かにそうだろう
appreciated.
感謝しています。
Thanks
ありがとう
Shaun
ショーン
From: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
送信者: tarkka@che.rochester.edu (リチャード・タルッカ)
Subject: CRD: BLUE RODEO: TRY - CORRECTION
件名: CRD: ブルーロデオ: トライ - 修正
In the posted version of TRY that I have (from the archive) the sequence
私が（アーカイブから）入手した TRY の投稿バージョンでは、シーケンスは次のとおりです。
of chords in the chorus given is:
与えられたコーラスのコードは次のとおりです。
A - E - D etc
A～E～Dなど
The correct sequence is:
正しい順序は次のとおりです。
A - E -F#m etc.
A-E-F#mなど