Try Testo Traduzione Italiana

Subject: Blue Rodeo - Try.crd Correction
Oggetto: Blue Rodeo - Correzione Try.crd
The file try.crd has a couple of versions of Try, and the first one
Il file try.crd ha un paio di versioni di Try e la prima
(at the top of the file) is pretty close. A couple of changes
(nella parte superiore del file) è abbastanza vicino. Un paio di cambiamenti
though:
però:
First, in the verse the chord pattern is shown as
Innanzitutto, nella strofa lo schema dell'accordo viene mostrato come
and should be
e dovrebbe essere
Also the chorus is shown as
Anche il ritornello viene mostrato come
and somebody corrected it to
e qualcuno lo ha corretto
but it is really
ma lo è davvero
Internet: rn.2050@rose.com david turner
Internet: rn.2050@rose.com David Turner
Try Blue Rodeo
Prova Blue Rodeo
Intro: A E D A
Introduzione: A E D A
Don't tell me I'm wrong,
Non dirmi che ho torto,
'Cause I've been watching every move that you make.
Perché ho osservato ogni mossa che hai fatto.
Hearts you steal, with your make-up and heels -
Cuori che rubi, con il trucco e i tacchi -
Trouble for the men that you take.
Guai per gli uomini che prendi.
Every time you walk in the room
Ogni volta che entri nella stanza
I couldn't even be sure of a smile
Non potevo nemmeno essere sicuro di un sorriso
You were never the same way twice,
Non sei mai stato allo stesso modo due volte,
But I'm falling in love
Ma mi sto innamorando
Night after night - oh it's crazy ...
Notte dopo notte - oh è pazzesco...
Ooh Ooh
Ooh Ooh
So many people who said
Così tante persone che hanno detto
Girl you've got nothing but time
Ragazza, non hai altro che tempo
Oh you are a shining star
Oh, sei una stella splendente
Don't you worry 'bout what you're leaving behind
Non preoccuparti di ciò che lasci dietro di te
Every time you walk in the room
Ogni volta che entri nella stanza
I couldn't ever be sure of a smile
Non potevo mai essere sicuro di un sorriso
You were never the same way twice,
Non sei mai stato allo stesso modo due volte,
But I'm falling in love
Ma mi sto innamorando
Night after night - oh it's crazy ...
Notte dopo notte - oh è pazzesco...
Oh you got to try, try, try
Oh devi provare, provare, provare
Ah don't you know you've got to try, try, try,
Ah, non sai che devi provare, provare, provare
Try, try. Oooh
Prova, prova. Oooh
Oh baby you try, oh.
Oh tesoro, provaci, oh.
d.t.
d.t.
From: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
Da: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
Well a buddy and I have spent the better part of the day on our internal
Beh, io e un amico abbiamo trascorso la maggior parte della giornata nel nostro interno
email sending this song back and forth, adding parts here and there,
inviando via e-mail questa canzone avanti e indietro, aggiungendo parti qua e là,
trying to finally figure this song out - sans guitar, of course -
cercando finalmente di capire questa canzone - senza chitarra, ovviamente -
which makes it all a little difficult.
il che rende tutto un po' difficile.
Anyway, here's what we've come up with so far. Seems pretty much right
Ad ogni modo, ecco cosa abbiamo scoperto finora. Sembra abbastanza giusto
to my memory, what do you all think?
a mio ricordo, cosa ne pensate?
Try - Blue Rodeo
Prova - Rodeo blu
Don't tell me I'm wrong
Non dirmi che ho torto
Cause I've been watching every move that you make
Perché ho osservato ogni mossa che hai fatto
Hearts you steal in your make-up and heels
Cuori che rubi nel trucco e nei tacchi
Trouble for the men that you take
Guai per gli uomini che prendi
Every time you walk in the room
Ogni volta che entri nella stanza
I can never be sure of a smile
Non posso mai essere sicuro di un sorriso
It's never the same thing twice
Non è mai la stessa cosa due volte
I'm fallin in love, night after night
Mi sto innamorando, notte dopo notte
Well, It's crazy
Beh, è pazzesco
Break (A E D A, A E D A)
Pausa (A E D A, A E D A)
Every time you walk in the room
Ogni volta che entri nella stanza
I could never be sure of a smile
Non potrei mai essere sicuro di un sorriso
It's crazy
È pazzesco
Oh you got to try
Oh, devi provarci
Try
Prova
Try
Prova
Oh don't you know you got to try
Oh, non sai che devi provarci
Try
Prova
Try
Prova
So many reasons to say
Tanti motivi per dirlo
Girl we got nothing but time
Ragazza, non abbiamo altro che tempo
Oh you are a shining star
Oh, sei una stella splendente
Don't worry what you're leaving behind Every time you walk in the room
Non preoccuparti di cosa lasci dietro ogni volta che entri nella stanza
I could never be sure of a smile
Non potrei mai essere sicuro di un sorriso
Oh it's crazy
Oh è pazzesco
You got to try
Devi provare
Try
Prova
Try
Prova
Oh, don't you know you got to try
Oh, non sai che devi provarci
Try
Prova
Try
Prova
Well ok, we haven't figured the chorus out yet, anybody out there able
Beh ok, non abbiamo ancora capito il ritornello, nessuno là fuori lo sa fare
to fill in the blanks here and correct the mistakes? Sure would be
riempire gli spazi vuoti qui e correggere gli errori? Sicuramente lo sarebbe
appreciated.
apprezzato.
Thanks
Grazie
Shaun
Shaun
From: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
Da: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
Subject: CRD: BLUE RODEO: TRY - CORRECTION
Oggetto: CRD: RODEO BLU: PROVA - CORREZIONE
In the posted version of TRY that I have (from the archive) the sequence
Nella versione pubblicata di TRY ho (dall'archivio) la sequenza
of chords in the chorus given is:
di accordi nel ritornello dato è:
A - E - D etc
A-E-D ecc
The correct sequence is:
La sequenza corretta è:
A - E -F#m etc.
LA - MI - FA#m ecc.