Try Letras Tradução em Português

Subject: Blue Rodeo - Try.crd Correction
Assunto: Blue Rodeo - Correção Try.crd
The file try.crd has a couple of versions of Try, and the first one
O arquivo try.crd possui algumas versões do Try, e a primeira
(at the top of the file) is pretty close. A couple of changes
(no topo do arquivo) está bem próximo. Algumas mudanças
though:
embora:
First, in the verse the chord pattern is shown as
Primeiro, no verso o padrão de acordes é mostrado como
and should be
e deveria ser
Also the chorus is shown as
Além disso, o refrão é mostrado como
and somebody corrected it to
e alguém corrigiu para
but it is really
mas é realmente
Internet: rn.2050@rose.com david turner
Internet: rn.2050@rose.com David Turner
Try Blue Rodeo
Experimente o Rodeio Azul
Intro: A E D A
Introdução: A E D A
Don't tell me I'm wrong,
Não me diga que estou errado,
'Cause I've been watching every move that you make.
Porque tenho observado cada movimento que você faz.
Hearts you steal, with your make-up and heels -
Corações que você rouba, com sua maquiagem e saltos altos -
Trouble for the men that you take.
Problemas para os homens que você leva.
Every time you walk in the room
Toda vez que você entra na sala
I couldn't even be sure of a smile
Eu não conseguia nem ter certeza de um sorriso
You were never the same way twice,
Você nunca foi da mesma maneira duas vezes,
But I'm falling in love
Mas estou me apaixonando
Night after night - oh it's crazy ...
Noite após noite - ah, é uma loucura...
Ooh Ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
So many people who said
Tantas pessoas que disseram
Girl you've got nothing but time
Garota, você não tem nada além de tempo
Oh you are a shining star
Oh, você é uma estrela brilhante
Don't you worry 'bout what you're leaving behind
Não se preocupe com o que você está deixando para trás
Every time you walk in the room
Toda vez que você entra na sala
I couldn't ever be sure of a smile
Eu nunca poderia ter certeza de um sorriso
You were never the same way twice,
Você nunca foi da mesma maneira duas vezes,
But I'm falling in love
Mas estou me apaixonando
Night after night - oh it's crazy ...
Noite após noite - ah, é uma loucura...
Oh you got to try, try, try
Oh, você tem que tentar, tentar, tentar
Ah don't you know you've got to try, try, try,
Ah, você não sabe que tem que tentar, tentar, tentar,
Try, try. Oooh
Tente, tente. Ooh
Oh baby you try, oh.
Oh querido, você tenta, oh.
d.t.
d.t.
From: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
De: snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
Well a buddy and I have spent the better part of the day on our internal
Bem, um amigo e eu passamos a maior parte do dia em nosso trabalho interno
email sending this song back and forth, adding parts here and there,
e-mail enviando esta música de um lado para outro, adicionando partes aqui e ali,
trying to finally figure this song out - sans guitar, of course -
tentando finalmente descobrir essa música - sem guitarra, é claro -
which makes it all a little difficult.
o que torna tudo um pouco difícil.
Anyway, here's what we've come up with so far. Seems pretty much right
De qualquer forma, aqui está o que descobrimos até agora. Parece bastante certo
to my memory, what do you all think?
na minha memória, o que vocês acham?
Try - Blue Rodeo
Experimente - Rodeio Azul
Don't tell me I'm wrong
Não me diga que estou errado
Cause I've been watching every move that you make
Porque eu tenho observado cada movimento que você faz
Hearts you steal in your make-up and heels
Corações que você rouba em sua maquiagem e saltos altos
Trouble for the men that you take
Problemas para os homens que você leva
Every time you walk in the room
Toda vez que você entra na sala
I can never be sure of a smile
Eu nunca posso ter certeza de um sorriso
It's never the same thing twice
Nunca é a mesma coisa duas vezes
I'm fallin in love, night after night
Estou me apaixonando, noite após noite
Well, It's crazy
Bem, é uma loucura
Break (A E D A, A E D A)
Pausa (A E D A, A E D A)
Every time you walk in the room
Toda vez que você entra na sala
I could never be sure of a smile
Eu nunca poderia ter certeza de um sorriso
It's crazy
É uma loucura
Oh you got to try
Ah, você tem que tentar
Try
Experimente
Try
Experimente
Oh don't you know you got to try
Oh, você não sabe que precisa tentar
Try
Experimente
Try
Experimente
So many reasons to say
Tantas razões para dizer
Girl we got nothing but time
Garota, não temos nada além de tempo
Oh you are a shining star
Oh, você é uma estrela brilhante
Don't worry what you're leaving behind Every time you walk in the room
Não se preocupe com o que você está deixando para trás Toda vez que você entra na sala
I could never be sure of a smile
Eu nunca poderia ter certeza de um sorriso
Oh it's crazy
Ah, é uma loucura
You got to try
Você tem que tentar
Try
Experimente
Try
Experimente
Oh, don't you know you got to try
Oh, você não sabe que precisa tentar
Try
Experimente
Try
Experimente
Well ok, we haven't figured the chorus out yet, anybody out there able
Bem, ok, ainda não descobrimos o refrão, alguém aí pode
to fill in the blanks here and correct the mistakes? Sure would be
preencher os espaços em branco aqui e corrigir os erros? Claro que seria
appreciated.
apreciado.
Thanks
Obrigado
Shaun
Shaun
From: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
De: tarkka@che.rochester.edu (Richard Tarkka)
Subject: CRD: BLUE RODEO: TRY - CORRECTION
Assunto: CRD: RODEIO AZUL: TENTE - CORREÇÃO
In the posted version of TRY that I have (from the archive) the sequence
Na versão postada do TRY que tenho (do arquivo) a sequência
of chords in the chorus given is:
de acordes no refrão dado é:
A - E - D etc
A - E - D etc.
The correct sequence is:
A sequência correta é:
A - E -F#m etc.
A - E -F#m etc.