Pipe Dream Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:18 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:48:18 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./b/blues_magoos/pipe_dream.crd
Asunto: ./b/blues_magoos/pipe_dream.crd
"Pipe Dream"
"Sueño imposible"
(Gilbert - Scala)
(Gilbert - Escala)
Intro:
Introducción:
j7
j7
Verse 1:
Verso 1:
It's been a happy day
ha sido un dia feliz
Try not to spoil it, now
Intenta no estropearlo, ahora
Please don't get hung up that way
Por favor, no te obsesiones de esa manera.
Oh, he's not the boy for you
Oh, él no es el chico para ti.
And I think you know it, too
Y creo que tú también lo sabes
Kiss him and don't start to cry
Bésalo y no empieces a llorar.
Chorus:
Coro:
Cause you're having a pipe dream, an ordinary pipe dream
Porque estás teniendo una quimera, una quimera ordinaria
(Now you see him flashing right before your eyes)
(Ahora lo ves parpadear ante tus ojos)
You're having a sweet dream, a lifelong sweet dream
Estás teniendo un dulce sueño, un dulce sueño para toda la vida.
(I'm the one who loves you, can't you see it's me?)
(Soy yo quien te ama, ¿no ves que soy yo?)
guitar (doubled w/bass octave lower, 2nd guitar octave higher):
guitarra (doblada con bajo octava inferior, segunda octava de guitarra superior):
(N.C.)
(Carolina del Norte)
v v v v
vvvv
Pi-ipe dream
Sueño pi-ipe
Pi-ipe dream
Sueño pi-ipe
Come back to reality
Vuelve a la realidad
Break:
Descanso:
j7
j7
Verse 2:
Verso 2:
Now, in your mind there's always me
Ahora, en tu mente siempre estoy yo
That's the way it's gonna be
Así será
Kiss him and tell him goodbye
Bésalo y dile adiós.
I say, you won't have to dream tonight
Yo digo que no tendrás que soñar esta noche
Tomorrow may be clear and bright
Mañana puede ser claro y brillante
I think the pipe's going out
Creo que la tubería se está apagando.
(repeat chorus)
(repetir coro)
Coda:
Coda:
(Hey!) Come back to reality
(¡Oye!) Vuelve a la realidad.
(fade over echoed guitars in Am)
(se desvanece sobre guitarras con eco en Am)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers