Pipe Dream Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:18 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:48:18 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./b/blues_magoos/pipe_dream.crd
Тема: ./b/blues_magoos/pipe_dream.crd
"Pipe Dream"
"Несбыточная мечта"
(Gilbert - Scala)
(Гилберт - Скала)
Intro:
Введение:
j7
j7
Verse 1:
Стих 1:
It's been a happy day
Это был счастливый день
Try not to spoil it, now
Постарайся не испортить это сейчас
Please don't get hung up that way
Пожалуйста, не зацикливайтесь на этом
Oh, he's not the boy for you
О, он для тебя не мальчик
And I think you know it, too
И я думаю, ты тоже это знаешь
Kiss him and don't start to cry
Поцелуй его и не начинай плакать
Chorus:
Припев:
Cause you're having a pipe dream, an ordinary pipe dream
Потому что у тебя несбыточная мечта, обычная несбыточная мечта.
(Now you see him flashing right before your eyes)
(Теперь вы видите, как он мелькает прямо перед вашими глазами)
You're having a sweet dream, a lifelong sweet dream
У тебя сладкий сон, сладкий сон на всю жизнь.
(I'm the one who loves you, can't you see it's me?)
(Я тот, кто любит тебя, разве ты не видишь, что это я?)
guitar (doubled w/bass octave lower, 2nd guitar octave higher):
гитара (удвоенная с басом на октаву ниже, 2-я гитара на октаву выше):
(N.C.)
(Северная Каролина)
v v v v
v v v v
Pi-ipe dream
Пи-ипе мечта
Pi-ipe dream
Пи-ипе мечта
Come back to reality
Вернись в реальность
Break:
Перерыв:
j7
j7
Verse 2:
Стих 2:
Now, in your mind there's always me
Теперь в твоих мыслях всегда есть я.
That's the way it's gonna be
Вот так и будет
Kiss him and tell him goodbye
Поцелуй его и скажи ему до свидания
I say, you won't have to dream tonight
Я говорю, тебе не придется сегодня мечтать
Tomorrow may be clear and bright
Завтра может быть ясным и ярким
I think the pipe's going out
Я думаю, что труба выходит из строя
(repeat chorus)
(повторить припев)
Coda:
Кода:
(Hey!) Come back to reality
(Эй!) Вернись в реальность
(fade over echoed guitars in Am)
(затихает эхо гитар в Am)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.