Pipe Dream Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:18 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 14:48:18 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./b/blues_magoos/pipe_dream.crd
Assunto: ./b/blues_magoos/pipe_dream.crd
"Pipe Dream"
"Sonho de Cachimbo"
(Gilbert - Scala)
(Gilberto-Scala)
Intro:
Introdução:
j7
j7
Verse 1:
Versículo 1:
It's been a happy day
Foi um dia feliz
Try not to spoil it, now
Tente não estragar tudo agora
Please don't get hung up that way
Por favor, não fique preso desse jeito
Oh, he's not the boy for you
Oh, ele não é o garoto para você
And I think you know it, too
E eu acho que você também sabe disso
Kiss him and don't start to cry
Beije-o e não comece a chorar
Chorus:
Refrão:
Cause you're having a pipe dream, an ordinary pipe dream
Porque você está tendo um sonho irrealizável, um sonho irrealizável comum
(Now you see him flashing right before your eyes)
(Agora você o vê piscando bem diante dos seus olhos)
You're having a sweet dream, a lifelong sweet dream
Você está tendo um doce sonho, um doce sonho para toda a vida
(I'm the one who loves you, can't you see it's me?)
(Sou eu quem te ama, você não vê que sou eu?)
guitar (doubled w/bass octave lower, 2nd guitar octave higher):
guitarra (dobrada com oitava inferior do baixo, segunda oitava da guitarra superior):
(N.C.)
(N.C.)
v v v v
v v v v
Pi-ipe dream
Sonho de Pi-ipé
Pi-ipe dream
Sonho de Pi-ipé
Come back to reality
Volte para a realidade
Break:
Pausa:
j7
j7
Verse 2:
Versículo 2:
Now, in your mind there's always me
Agora, em sua mente sempre sou eu
That's the way it's gonna be
É assim que vai ser
Kiss him and tell him goodbye
Beije-o e diga adeus
I say, you won't have to dream tonight
Eu digo, você não terá que sonhar esta noite
Tomorrow may be clear and bright
Amanhã pode ser claro e brilhante
I think the pipe's going out
Eu acho que o cano está saindo
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Coda:
Código:
(Hey!) Come back to reality
(Ei!) Volte para a realidade
(fade over echoed guitars in Am)
(fade sobre guitarras ecoadas em Am)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers