A Fool Such as I Letras Tradução em Português

A Fool Such As I
Um tolo como eu
A Fool Such As I
Um tolo como eu
{c:Bill Trader
{c:Comerciante de notas
Recorded by Bob Dylan Apr 1969, and released by Columbia on
Gravado por Bob Dylan em abril de 1969 e lançado pela Columbia em
Dylan (1973)
Dylan (1973)
Album version
Versão do álbum
Now an' then, there's a fool such as I.
De vez em quando, há um tolo como eu.
Pardon me if I'm sentimental, when we say goodbye
Perdoe-me se sou sentimental, quando nos despedirmos
Don't be angry, don't be angry with me, should I cry
Não fique com raiva, não fique com raiva de mim, devo chorar
When you're gone I will dream a little dream as years go by
Quando você se for, sonharei um pequeno sonho com o passar dos anos
Now an' then, there's a fool, a fool such as I
De vez em quando, há um tolo, um tolo como eu
Now an' then there's a fool such as I am over you
Agora e então há um tolo como eu, superei você
You taught me how to love an' now
Você me ensinou como amar e agora
you say that we are through
você diz que terminamos
I am a fool, but I love you dear, yes I will,
Eu sou um tolo, mas eu te amo, querido, sim, eu vou,
until the day I die
até o dia que eu morrer
Now an' then there's a fool such as I
Agora e então há um tolo como eu
Pardon me, pardon me if I'm sentimental when we say goodbye
Perdoe-me, perdoe-me se sou sentimental quando nos despedimos
Don't be angry, don't be angry with me, should I cry
Não fique com raiva, não fique com raiva de mim, devo chorar
When you're gone, when you're gone, I will dream a little,
Quando você se for, quando você se for, vou sonhar um pouco,
I will dream as years go by
Vou sonhar com o passar dos anos
Now an' then, now an' then, there's a fool, a fool such as I.
De vez em quando, de vez em quando, há um tolo, um tolo como eu.
Now an' then there's a fool, a fool such as I am over you
Agora e depois há um tolo, um tolo como eu superei você
You taught me how to love an' now
Você me ensinou como amar e agora
you say that we are through
você diz que terminamos
I am a fool, yes but I love you dear,
Eu sou um tolo, sim, mas eu te amo, querido,
I will love you dear, until the day, until the day I die
Eu vou te amar, querido, até o dia, até o dia que eu morrer
Now an' then, now an' then there's a fool, a fool such as I
De vez em quando, de vez em quando há um tolo, um tolo como eu
Now an' then, there's a fool, a fool such as I.
De vez em quando, há um tolo, um tolo como eu.
Now an' then, there's a fool
De vez em quando, há um tolo
such as I.
como eu.
Basement Tapes version
Versão das fitas do porão
Pardon me if I'm sentimental, when we say goodbye
Perdoe-me se sou sentimental, quando nos despedirmos
Don't be angry with me, should I cry
Não fique com raiva de mim, devo chorar
When you're gone, yet I'll dream a little dream as years go by
Quando você se for, ainda vou sonhar um pequeno sonho com o passar dos anos
us4
nós4
Now an' then, there's a fool such as I
De vez em quando, há um tolo como eu
Now an' then there's a fool such as I am over you
Agora e então há um tolo como eu, superei você
You taught me how to love an' now
Você me ensinou como amar e agora
(sus4)
(sus4)
you say that we are through
você diz que terminamos
I am a fool, but I love you dear, until the day I die
Eu sou um tolo, mas eu te amo, querido, até o dia em que morrer
Now an' then there's a fool such as I
Agora e então há um tolo como eu
(Half spoken:)
(Meio falado:)
Pardon me if I'm sentimental when we say goodbye
Perdoe-me se sou sentimental quando dizemos adeus
Don't be angry with me If I should cry
Não fique com raiva de mim se eu chorar
When you're gone I'll dream a little dream as years go by
Quando você se for, sonharei um pequeno sonho com o passar dos anos
But you know, now an' then, there's a fool such as I.
Mas você sabe, de vez em quando, há um tolo como eu.
Now an' then there's a fool such as I am over you
Agora e então há um tolo como eu, superei você
You taught me how to love an' now
Você me ensinou como amar e agora
you say that we are through
você diz que terminamos
I am a fool, but I love you dear, until the day I die
Eu sou um tolo, mas eu te amo, querido, até o dia em que morrer
Now an' then there's a fool such as I.
De vez em quando há um tolo como eu.