A Fool Such as I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Fool Such As I
Benim Gibi Bir Aptal
A Fool Such As I
Benim Gibi Bir Aptal
{c:Bill Trader
{c:Fatura Tüccarı
Recorded by Bob Dylan Apr 1969, and released by Columbia on
Bob Dylan tarafından Nisan 1969'da kaydedildi ve Columbia tarafından yayınlandı.
Dylan (1973)
Dylan (1973)
Album version
Albüm sürümü
Now an' then, there's a fool such as I.
Şimdi benim gibi bir aptal var.
Pardon me if I'm sentimental, when we say goodbye
Hoşçakal derken duygusal davrandıysam kusura bakma
Don't be angry, don't be angry with me, should I cry
Kızma, kızma bana, ağlayayım mı
When you're gone I will dream a little dream as years go by
Sen gittiğinde yıllar geçtikçe küçük bir hayal kuracağım
Now an' then, there's a fool, a fool such as I
Şimdi ve o zaman, bir aptal var, benim gibi bir aptal
Now an' then there's a fool such as I am over you
Şimdi ve sonra benim gibi bir aptal seni aşıyor
You taught me how to love an' now
Bana nasıl sevileceğini öğrettin ve şimdi
you say that we are through
işimizin bittiğini söylüyorsun
I am a fool, but I love you dear, yes I will,
Ben bir aptalım ama seni seviyorum canım, evet seveceğim
until the day I die
öldüğüm güne kadar
Now an' then there's a fool such as I
Şimdi ve sonra benim gibi bir aptal var
Pardon me, pardon me if I'm sentimental when we say goodbye
Kusura bakma, veda ederken duygusal davrandıysam kusura bakma
Don't be angry, don't be angry with me, should I cry
Kızma, kızma bana, ağlayayım mı
When you're gone, when you're gone, I will dream a little,
Sen gittiğinde, gittiğinde, biraz hayal kuracağım,
I will dream as years go by
Yıllar geçtikçe hayal kuracağım
Now an' then, now an' then, there's a fool, a fool such as I.
Şimdi ve sonra, şimdi ve sonra, bir aptal var, benim gibi bir aptal.
Now an' then there's a fool, a fool such as I am over you
Şimdi ve sonra bir aptal var, benim gibi bir aptal seni aşıyor
You taught me how to love an' now
Bana nasıl sevileceğini öğrettin ve şimdi
you say that we are through
işimizin bittiğini söylüyorsun
I am a fool, yes but I love you dear,
Ben bir aptalım evet ama seni seviyorum canım
I will love you dear, until the day, until the day I die
Seni seveceğim canım, ölene kadar, öleceğim güne kadar
Now an' then, now an' then there's a fool, a fool such as I
Şimdi ve sonra, şimdi ve sonra bir aptal var, benim gibi bir aptal
Now an' then, there's a fool, a fool such as I.
Şimdi bir de benim gibi bir aptal var.
Now an' then, there's a fool
Şimdi ve sonra, bir aptal var
such as I.
benim gibi.
Basement Tapes version
Bodrum Bantları versiyonu
Pardon me if I'm sentimental, when we say goodbye
Hoşçakal derken duygusal davrandıysam kusura bakma
Don't be angry with me, should I cry
Ağlamalı mıyım bana kızmayın
When you're gone, yet I'll dream a little dream as years go by
Sen gittiğinde, yine de yıllar geçtikçe küçük bir hayal kuracağım
us4
us4
Now an' then, there's a fool such as I
Şimdi ve o zaman, benim gibi bir aptal var
Now an' then there's a fool such as I am over you
Şimdi ve sonra benim gibi bir aptal seni aşıyor
You taught me how to love an' now
Bana nasıl sevileceğini öğrettin ve şimdi
(sus4)
(sus4)
you say that we are through
işimizin bittiğini söylüyorsun
I am a fool, but I love you dear, until the day I die
Ben bir aptalım ama seni seviyorum canım, ölene kadar
Now an' then there's a fool such as I
Şimdi ve sonra benim gibi bir aptal var
(Half spoken:)
(Yarısı konuşuldu :)
Pardon me if I'm sentimental when we say goodbye
Hoşçakal derken duygusal davrandıysam kusura bakma
Don't be angry with me If I should cry
Ağlamam gerekirse bana kızma
When you're gone I'll dream a little dream as years go by
Sen gittiğinde yıllar geçtikçe küçük bir hayal kuracağım
But you know, now an' then, there's a fool such as I.
Ama biliyorsun, şimdi ve sonra benim gibi bir aptal var.
Now an' then there's a fool such as I am over you
Şimdi ve sonra benim gibi bir aptal seni aşıyor
You taught me how to love an' now
Bana nasıl sevileceğini öğrettin ve şimdi
you say that we are through
işimizin bittiğini söylüyorsun
I am a fool, but I love you dear, until the day I die
Ben bir aptalım ama seni seviyorum canım, ölene kadar
Now an' then there's a fool such as I.
Şimdi benim gibi bir aptal var.