All I Really Want to Do Letras Tradução em Português

All I Really Want to Do
Tudo que eu realmente quero fazer
All I Really Want to Do
Tudo que eu realmente quero fazer
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Palavras e música Bob Dylan
Released on Another Side Of Bob Dylan (1964) and Greatest Hits II (1971). Live versions on At Budokan (1978) and Live 1964 (2004)
Lançado em Another Side Of Bob Dylan (1964) e Greatest Hits II (1971). Versões ao vivo em At Budokan (1978) e Live 1964 (2004)
Album version
Versão do álbum
Intro: G
Introdução: G
I ain't lookin' to compete with you
Eu não estou querendo competir com você
Beat or cheat or mistreat you
Bater, trapacear ou maltratar você
Simplify you, classify you
Simplifique você, classifique você
Deny, defy or crucify you
Negar, desafiar ou crucificar você
G'/D D7' (G'/D D7') G C/G G'/D
G'/D D7' (G'/D D7') G C/G G'/D
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
D7' G C/G
D7'G C/G
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.
No, and I ain't lookin' to fight with you
Não, e não estou querendo brigar com você
Frighten you or uptighten you
Assustar você ou apertar você
Drag you down or drain you down
Arrastar você para baixo ou drenar você
Chain you down or bring you down
Acorrentar você ou derrubar você
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.
I ain't lookin' to block you up
Eu não estou tentando bloquear você
Shock or knock or lock you up
Chocar, bater ou trancar você
Analyze you, categorize you
Analisar você, categorizar você
Finalize you or advertise you
Finalizar você ou anunciar você
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.
I don't want to straight-face you
Eu não quero encarar você diretamente
Race or chase you, track or trace you
Corra ou persiga você, rastreie ou rastreie você
Or disgrace you or displace you
Ou desonrar você ou deslocá-lo
Or define you or confine you
Ou definir você ou confinar você
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.
I don't want to meet your kin
Eu não quero conhecer seus parentes
Make you spin or do you in
Faça você girar ou você entra
Or select you or dissect you
Ou selecione você ou disseque você
Or inspect you or reject you
Ou inspecionar você ou rejeitá-lo
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.
I don't want to fake you out
Eu não quero enganar você
Take or shake or forsake you out
Pegue ou sacuda ou abandone você
I ain't lookin' for you to feel like me
Eu não estou procurando que você se sinta como eu
See like me or be like me
Veja como eu ou seja como eu
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.
Budokan version
Versão Budokan
{c:Capo 6th fret (sounding key Db major)
{c: Capo 6ª casa (soando tonalidade Db maior)
Played in a very square rhythm}
Tocado em um ritmo bem quadrado}
I ain't lookin' to compete with you
Eu não estou querendo competir com você
Beat or cheat or mistreat you
Bater, trapacear ou maltratar você
Simplify you, classify you
Simplifique você, classifique você
Deny, defy or crucify you
Negar, desafiar ou crucificar você
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
All I really want to do
Tudo que eu realmente quero fazer
Is, baby, be friends with you.
É, querido, ser seu amigo.