All I Really Want to Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All I Really Want to Do
Gerçekten Yapmak İstediğim Her Şey
All I Really Want to Do
Gerçekten Yapmak İstediğim Her Şey
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Sözler ve müzik Bob Dylan
Released on Another Side Of Bob Dylan (1964) and Greatest Hits II (1971). Live versions on At Budokan (1978) and Live 1964 (2004)
Bob Dylan'ın Başka Bir Yüzü (1964) ve Greatest Hits II (1971) filmlerinde yayınlandı. At Budokan (1978) ve Live 1964'ün (2004) canlı versiyonları
Album version
Albüm sürümü
Intro: G
Giriş: G
I ain't lookin' to compete with you
Seninle rekabet etmeyi düşünmüyorum
Beat or cheat or mistreat you
Seni döverim, aldatırım veya kötü davranırım
Simplify you, classify you
Seni basitleştir, seni sınıflandır
Deny, defy or crucify you
Seni inkar et, sana meydan oku veya çarmıha ger
G'/D D7' (G'/D D7') G C/G G'/D
G'/D D7' (G'/D D7') G C/G G'/D
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
D7' G C/G
D7' G C/G
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?
No, and I ain't lookin' to fight with you
Hayır ve seninle kavga etmeyi düşünmüyorum
Frighten you or uptighten you
Seni korkutmak ya da sıkmak
Drag you down or drain you down
Seni aşağı sürükle ya da tüket
Chain you down or bring you down
Seni zincirlemek ya da aşağı çekmek
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?
I ain't lookin' to block you up
Seni engellemek istemiyorum
Shock or knock or lock you up
Sizi şok edin, vurun veya kilitleyin
Analyze you, categorize you
Sizi analiz edin, sizi kategorilere ayırın
Finalize you or advertise you
Sizi sonuçlandırın veya reklamınızı yapın
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?
I don't want to straight-face you
Seninle doğrudan yüzleşmek istemiyorum
Race or chase you, track or trace you
Sizinle yarışın veya kovalayın, sizi takip edin veya takip edin
Or disgrace you or displace you
Veya seni rezil etmek veya yerinden etmek
Or define you or confine you
Veya seni tanımlamak veya sınırlamak
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?
I don't want to meet your kin
Akrabalarınla tanışmak istemiyorum
Make you spin or do you in
Döndürmeni mi yoksa içeri girmeni mi sağlayacağım
Or select you or dissect you
Veya seni seçer veya incelersin
Or inspect you or reject you
Veya sizi denetler veya reddeder
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?
I don't want to fake you out
Seni kandırmak istemiyorum
Take or shake or forsake you out
Seni al ya da salla ya da terk et
I ain't lookin' for you to feel like me
Benim gibi hissetmeni aramıyorum
See like me or be like me
Benim gibi gör ya da benim gibi ol
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?
Budokan version
Budokan versiyonu
{c:Capo 6th fret (sounding key Db major)
{c:Capo 6. perde (anahtar Db majör sesi)
Played in a very square rhythm}
Çok kare bir ritimle çalındı}
I ain't lookin' to compete with you
Seninle rekabet etmeyi düşünmüyorum
Beat or cheat or mistreat you
Seni döverim, aldatırım veya kötü davranırım
Simplify you, classify you
Seni basitleştir, seni sınıflandır
Deny, defy or crucify you
Seni inkar et, sana meydan oku veya çarmıha ger
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
All I really want to do
Gerçekten yapmak istediğim tek şey
Is, baby, be friends with you.
Bebeğim, seninle arkadaş olmak mı?