Bye and Bye Letra Traducción al Español

{c:For this song I believe in a capo on the 1st fret, at least in a solo
{c:Para esta canción creo en un capo en el 1er traste, al menos en un solo
acoustic tab, since the uncapoed version would be virtually
pestaña acústica, ya que la versión sin capo sería prácticamente
unplayable. Both versions are included, though, with a list of
injugable. Sin embargo, se incluyen ambas versiones con una lista de
suggested chords at the end.}
acordes sugeridos al final.}
A . Bbo . Bm7 . E E7
Un. Bbo. Bm7. E E7
A . Bbo . Bm7 . E
Un. Bbo. Bm7. mi
Eo E7
Eo E7
By and by,
Poco a poco,
A . . . | . . Co
Un. . . | . . co
I'm breathing a lover's sigh.
Estoy respirando el suspiro de un amante.
. Bm7 Bbo
. Bm7 Bbo
Well, I'm sitting on my watch
Bueno, estoy sentado en mi reloj
So I can be on time
Así puedo llegar a tiempo
I'm singing love's praises
Estoy cantando alabanzas al amor
With sugar-coated rhyme.
Con rima azucarada.
Eo E7
Eo E7
By and by,
Poco a poco,
A . . . | . . Co
Un. . . | . . co
On you I'm casting my eye.
En ti estoy echando el ojo.
I'm paintin' the town,
Estoy pintando la ciudad
Swingin' my partner around
Balanceando a mi compañero
Well, I know who I can depend on,
Bueno, sé en quién puedo confiar.
I know who to trust
se en quien confiar
I'm watchin' the roads,
Estoy mirando los caminos,
I'm studying the dust
estoy estudiando el polvo
I'm paintin' the town
Estoy pintando la ciudad
A /C# Co E7/B A . G#7
A /C# Co E7/B A . sol#7
Making my last go round.
Haciendo mi última vuelta.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Bueno, estoy peleando y estoy arrastrando los pies.
And I'm walking on briars
Y estoy caminando sobre zarzas
I'm not even acquainted
ni siquiera estoy familiarizado
C# G#/B# E7/B . E7
C# Sol#/B# E7/B . E7
with my own desires *)
con mis propios deseos *)
I'm roamin' slow,
Estoy deambulando lento
I'm doing all I know.
Estoy haciendo todo lo que sé.
I'm telling myself
me estoy diciendo a mi mismo
I've found true happiness,
He encontrado la verdadera felicidad,
That I've still got a dream
Que todavía tengo un sueño
that hasn't been repossessed.
que no ha sido embargado.
I'm roamin' slow
Estoy deambulando lento
Going where the wild roses grow.
Ir a donde crecen las rosas silvestres.
A Co E9
Un Co E9
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
grow
crecer
A Co
una co
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
Well, the....
Bueno, el....
Well, the future for me
Bueno, el futuro para mi.
Is already a thing of the past
Ya es cosa del pasado
You were my first love
fuiste mi primer amor
And you will be my last.
Y serás mi último.
Papa gone mad,
Papá se volvió loco
Mama, she's feeling sad.
Mamá, se siente triste.
Well, I'm gonna baptize you in fire
Pues te voy a bautizar en fuego
So you can sin no more
Para que no puedas pecar más
I'm gonna establish my rule
Voy a establecer mi regla
Through civil war,
A través de la guerra civil,
Gonn' make you see
Voy a hacerte ver
Just how loyal and true a man can be!
¡Qué leal y verdadero puede ser un hombre!
(instrumental, fade out)
(instrumental, desvanecerse)
If with myself I hold intelligence,
Si conmigo mismo tengo inteligencia,
Or have acquaintance with mine own desires (...)
O conocer mis propios deseos (...)
Bb . Bo . Cm . F F7
Sib. Bo. cm. F F7
Bb . Bo . Cm . F
Sib. Bo. cm. f
Fo F7
Fo F7
By and by,
Poco a poco,
Bb . . . | . . C#o
Sib. . . | . . C#o
I'm breathing a lover's sigh.
Estoy respirando el suspiro de un amante.
. Cm7 Bo
. Cm7 Bo
Well, I'm sitting on my watch
Bueno, estoy sentado en mi reloj
So I can be on time
Así puedo llegar a tiempo
I'm singing love's praises
Estoy cantando alabanzas al amor
With sugar-coated rhymes.
Con rimas azucaradas.
Bb /D C#o F7/C Bb . A7
Sib /D Do#o F7/C Sib . A7
Making my last go round.
Haciendo mi última vuelta.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Bueno, estoy peleando y estoy arrastrando los pies.
And I'm walking on briars
Y estoy caminando sobre zarzas
I'm not even acquainted
ni siquiera estoy familiarizado
D A/C# F7/A . F7
D A/C# F7/A. F7
with my own desires
con mis propios deseos
{c:Here's a tab of what the bass plays during the bridge. I've written it
{c: Aquí hay una tablatura de lo que toca el bajo durante el puente. lo he escrito
relative to the capo of the rest of the tab, for clarity. The bass
en relación con el capo del resto de la pestaña, para mayor claridad. el bajo
obviously doesn't use a capo, though, and the (*) denotes the tone
Obviamente no usa cejilla y el (*) denota el tono.
right below the capo... (i.e. the open, lowest string).}
justo debajo del capo... (es decir, la cuerda más baja y al aire).}