Bye and Bye Letras Tradução em Português

{c:For this song I believe in a capo on the 1st fret, at least in a solo
{c:Para essa música eu acredito em um capo na 1ª casa, pelo menos no solo
acoustic tab, since the uncapoed version would be virtually
aba acústica, já que a versão sem capô seria praticamente
unplayable. Both versions are included, though, with a list of
impossível de jogar. Ambas as versões estão incluídas, porém, com uma lista de
suggested chords at the end.}
acordes sugeridos no final.}
A . Bbo . Bm7 . E E7
Uma. Bbo. Bm7. E E7
A . Bbo . Bm7 . E
Uma. Bbo. Bm7. E
Eo E7
Eo E7
By and by,
Aos poucos,
A . . . | . . Co
Uma. . . | . . Co
I'm breathing a lover's sigh.
Estou respirando um suspiro de amante.
. Bm7 Bbo
. Bm7 Bbo
Well, I'm sitting on my watch
Bem, estou sentado no meu relógio
So I can be on time
Então eu posso chegar na hora certa
I'm singing love's praises
Estou cantando louvores ao amor
With sugar-coated rhyme.
Com rima revestida de açúcar.
Eo E7
Eo E7
By and by,
Aos poucos,
A . . . | . . Co
Uma. . . | . . Co
On you I'm casting my eye.
Em você estou lançando meu olhar.
I'm paintin' the town,
Estou pintando a cidade,
Swingin' my partner around
Balançando meu parceiro
Well, I know who I can depend on,
Bem, eu sei em quem posso confiar,
I know who to trust
Eu sei em quem confiar
I'm watchin' the roads,
Estou observando as estradas,
I'm studying the dust
Estou estudando a poeira
I'm paintin' the town
Estou pintando a cidade
A /C# Co E7/B A . G#7
A /C# Co E7/B A . G#7
Making my last go round.
Fazendo minha última rodada.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Bem, estou brigando e estou embaralhando
And I'm walking on briars
E eu estou andando sobre sarças
I'm not even acquainted
Eu nem estou familiarizado
C# G#/B# E7/B . E7
C# G#/B# E7/B . E7
with my own desires *)
com meus próprios desejos *)
I'm roamin' slow,
Estou vagando devagar,
I'm doing all I know.
Estou fazendo tudo que sei.
I'm telling myself
Estou dizendo a mim mesmo
I've found true happiness,
Eu encontrei a verdadeira felicidade,
That I've still got a dream
Que eu ainda tenho um sonho
that hasn't been repossessed.
que não foi retomado.
I'm roamin' slow
Estou vagando devagar
Going where the wild roses grow.
Indo para onde crescem as rosas selvagens.
A Co E9
Um Co E9
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
grow
crescer
A Co
Uma empresa
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
Well, the....
Bem, o....
Well, the future for me
Bem, o futuro para mim
Is already a thing of the past
Já é coisa do passado
You were my first love
Você foi meu primeiro amor
And you will be my last.
E você será meu último.
Papa gone mad,
Papai enlouqueceu,
Mama, she's feeling sad.
Mamãe, ela está triste.
Well, I'm gonna baptize you in fire
Bem, eu vou te batizar com fogo
So you can sin no more
Então você não pode mais pecar
I'm gonna establish my rule
Eu vou estabelecer minha regra
Through civil war,
Através da guerra civil,
Gonn' make you see
Vou fazer você ver
Just how loyal and true a man can be!
Quão leal e verdadeiro um homem pode ser!
(instrumental, fade out)
(instrumental, fade out)
If with myself I hold intelligence,
Se comigo mesmo eu mantenho inteligência,
Or have acquaintance with mine own desires (...)
Ou conhecer os meus próprios desejos (...)
Bb . Bo . Cm . F F7
Bb. Bô. Cm . F F7
Bb . Bo . Cm . F
Bb. Bô. Cm . F
Fo F7
Fo F7
By and by,
Aos poucos,
Bb . . . | . . C#o
Bb. . . | . . C#o
I'm breathing a lover's sigh.
Estou respirando um suspiro de amante.
. Cm7 Bo
. Cm7 Bo
Well, I'm sitting on my watch
Bem, estou sentado no meu relógio
So I can be on time
Então eu posso chegar na hora certa
I'm singing love's praises
Estou cantando louvores ao amor
With sugar-coated rhymes.
Com rimas revestidas de açúcar.
Bb /D C#o F7/C Bb . A7
Bb /D C#o F7/C Bb . A7
Making my last go round.
Fazendo minha última rodada.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Bem, estou brigando e estou embaralhando
And I'm walking on briars
E eu estou andando sobre sarças
I'm not even acquainted
Eu nem estou familiarizado
D A/C# F7/A . F7
D A/C# F7/A . F7
with my own desires
com meus próprios desejos
{c:Here's a tab of what the bass plays during the bridge. I've written it
{c:Aqui está uma aba do que o baixo toca durante a ponte. eu escrevi isso
relative to the capo of the rest of the tab, for clarity. The bass
em relação ao capo do resto da guia, para maior clareza. O baixo
obviously doesn't use a capo, though, and the (*) denotes the tone
obviamente não usa um capo, e o (*) denota o tom
right below the capo... (i.e. the open, lowest string).}
logo abaixo do capo... (ou seja, a corda mais grave e aberta).}