Bye and Bye Testo Traduzione Italiana

{c:For this song I believe in a capo on the 1st fret, at least in a solo
{c:Per questa canzone credo nel capotasto sul primo tasto, almeno nell'assolo
acoustic tab, since the uncapoed version would be virtually
scheda acustica, poiché la versione senza capo sarebbe virtualmente
unplayable. Both versions are included, though, with a list of
ingiocabile. Entrambe le versioni sono incluse, tuttavia, con un elenco di
suggested chords at the end.}
accordi suggeriti alla fine.}
A . Bbo . Bm7 . E E7
A. Bbo. Bm7. MI E7
A . Bbo . Bm7 . E
A. Bbo. Bm7. E
Eo E7
Eo E7
By and by,
A poco a poco,
A . . . | . . Co
A. . . | . . Co
I'm breathing a lover's sigh.
Sto emettendo il sospiro di un amante.
. Bm7 Bbo
. Bm7 Bbo
Well, I'm sitting on my watch
Beh, sono seduto di guardia
So I can be on time
Così posso essere puntuale
I'm singing love's praises
Sto cantando le lodi dell'amore
With sugar-coated rhyme.
Con rima zuccherosa.
Eo E7
Eo E7
By and by,
A poco a poco,
A . . . | . . Co
A. . . | . . Co
On you I'm casting my eye.
Su di te sto gettando lo sguardo.
I'm paintin' the town,
Sto dipingendo la città,
Swingin' my partner around
Faccio girare il mio partner
Well, I know who I can depend on,
Beh, so su chi posso contare,
I know who to trust
So di chi fidarmi
I'm watchin' the roads,
Sto guardando le strade,
I'm studying the dust
Sto studiando la polvere
I'm paintin' the town
Sto dipingendo la città
A /C# Co E7/B A . G#7
LA /DO# Co MI7/SI LA . Sol#7
Making my last go round.
Sto facendo il mio ultimo giro.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Beh, sto litigando e sto mischiando
And I'm walking on briars
E sto camminando sui rovi
I'm not even acquainted
Non lo conosco nemmeno
C# G#/B# E7/B . E7
DO# SOL#/SI# MI7/SI . E7
with my own desires *)
con i miei desideri *)
I'm roamin' slow,
Sto vagando lentamente,
I'm doing all I know.
Sto facendo tutto quello che so.
I'm telling myself
Lo sto dicendo a me stesso
I've found true happiness,
Ho trovato la vera felicità,
That I've still got a dream
Che ho ancora un sogno
that hasn't been repossessed.
che non è stato recuperato.
I'm roamin' slow
Sto vagando lentamente
Going where the wild roses grow.
Andare dove crescono le rose selvatiche.
A Co E9
A Co E9
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
grow
crescere
A Co
Una Co
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
Well, the....
Ebbene, il....
Well, the future for me
Beh, il futuro per me
Is already a thing of the past
È già una cosa del passato
You were my first love
Sei stato il mio primo amore
And you will be my last.
E tu sarai l'ultimo per me.
Papa gone mad,
Papà è impazzito,
Mama, she's feeling sad.
Mamma, si sente triste.
Well, I'm gonna baptize you in fire
Ebbene, ti battezzerò nel fuoco
So you can sin no more
Quindi non puoi più peccare
I'm gonna establish my rule
Stabilirò la mia regola
Through civil war,
Attraverso la guerra civile,
Gonn' make you see
Te lo farò vedere
Just how loyal and true a man can be!
Quanto può essere leale e sincero un uomo!
(instrumental, fade out)
(strumentale, dissolvenza in chiusura)
If with myself I hold intelligence,
Se con me tengo l'intelligenza,
Or have acquaintance with mine own desires (...)
Oppure conoscere i miei desideri (...)
Bb . Bo . Cm . F F7
Bb. Bo. Cm . FA FA7
Bb . Bo . Cm . F
Bb. Bo. Cm . F
Fo F7
Per F7
By and by,
A poco a poco,
Bb . . . | . . C#o
Bb. . . | . . C#o
I'm breathing a lover's sigh.
Sto emettendo il sospiro di un amante.
. Cm7 Bo
. Cm7Bo
Well, I'm sitting on my watch
Beh, sono seduto di guardia
So I can be on time
Così posso essere puntuale
I'm singing love's praises
Sto cantando le lodi dell'amore
With sugar-coated rhymes.
Con rime zuccherose.
Bb /D C#o F7/C Bb . A7
Sib /Re Do#o Fa7/Do Sib . A7
Making my last go round.
Sto facendo il mio ultimo giro.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Beh, sto litigando e sto mischiando
And I'm walking on briars
E sto camminando sui rovi
I'm not even acquainted
Non lo conosco nemmeno
D A/C# F7/A . F7
RE LA/DO# FA7/LA . F7
with my own desires
con i miei desideri
{c:Here's a tab of what the bass plays during the bridge. I've written it
{c:Ecco una scheda di ciò che suona il basso durante il bridge. L'ho scritto
relative to the capo of the rest of the tab, for clarity. The bass
rispetto al capotasto del resto della tablatura, per chiarezza. Il basso
obviously doesn't use a capo, though, and the (*) denotes the tone
ovviamente non usa un capotasto, però, e (*) denota il tono
right below the capo... (i.e. the open, lowest string).}
proprio sotto il capotasto... (cioè la corda più bassa e aperta).}