Bye and Bye Текст Песни Перевод на Русский

{c:For this song I believe in a capo on the 1st fret, at least in a solo
{c:В этой песне я верю в каподастр на 1-м ладу, по крайней мере, в соло
acoustic tab, since the uncapoed version would be virtually
акустическая вкладка, поскольку версия без каподастра будет практически
unplayable. Both versions are included, though, with a list of
неиграбельно. Обе версии включены, однако, со списком
suggested chords at the end.}
предлагаемые аккорды в конце.}
A . Bbo . Bm7 . E E7
А. Ббо. Бм7 . Е Е7
A . Bbo . Bm7 . E
А. Ббо. Бм7 . Э
Eo E7
Эо Е7
By and by,
Мало-помалу,
A . . . | . . Co
А. . . | . . Ко
I'm breathing a lover's sigh.
Я дышу вздохом любовника.
. Bm7 Bbo
. Bm7 Ббо
Well, I'm sitting on my watch
Ну, я сижу на часах
So I can be on time
Так что я могу быть вовремя
I'm singing love's praises
Я пою дифирамбы любви
With sugar-coated rhyme.
С приторной рифмой.
Eo E7
Эо Е7
By and by,
Мало-помалу,
A . . . | . . Co
А. . . | . . Ко
On you I'm casting my eye.
На тебя я смотрю.
I'm paintin' the town,
Я рисую город,
Swingin' my partner around
Размахиваю своим партнером
Well, I know who I can depend on,
Ну, я знаю, на кого я могу положиться,
I know who to trust
Я знаю, кому доверять
I'm watchin' the roads,
Я наблюдаю за дорогами,
I'm studying the dust
Я изучаю пыль
I'm paintin' the town
Я рисую город
A /C# Co E7/B A . G#7
A /C# Co E7/B A . Г#7
Making my last go round.
Делаю свой последний обход.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Ну, я дерусь, и я шаркаю
And I'm walking on briars
И я иду по шипам
I'm not even acquainted
я даже не знаком
C# G#/B# E7/B . E7
C# G#/B# E7/B . Е7
with my own desires *)
с моими желаниями *)
I'm roamin' slow,
Я брожу медленно,
I'm doing all I know.
Я делаю все, что знаю.
I'm telling myself
Я говорю себе
I've found true happiness,
Я нашел истинное счастье,
That I've still got a dream
Что у меня все еще есть мечта
that hasn't been repossessed.
это не было возвращено во владение.
I'm roamin' slow
Я брожу медленно
Going where the wild roses grow.
Идем туда, где растут дикие розы.
A Co E9
Ко Е9
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
grow
расти
A Co
Ко
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
Well, the....
Ну,....
Well, the future for me
Ну, будущее за мной
Is already a thing of the past
Это уже в прошлом
You were my first love
Ты был моей первой любовью
And you will be my last.
И ты будешь моим последним.
Papa gone mad,
Папа сошел с ума,
Mama, she's feeling sad.
Мама, ей грустно.
Well, I'm gonna baptize you in fire
Ну, я собираюсь крестить тебя в огне
So you can sin no more
Чтобы ты больше не мог грешить
I'm gonna establish my rule
Я собираюсь установить свое правило
Through civil war,
Через гражданскую войну,
Gonn' make you see
Собираюсь заставить тебя увидеть
Just how loyal and true a man can be!
Каким верным и верным может быть мужчина!
(instrumental, fade out)
(инструментал, затухание)
If with myself I hold intelligence,
Если в себе я держу разум,
Or have acquaintance with mine own desires (...)
Или ознакомьтесь с моими собственными желаниями (...)
Bb . Bo . Cm . F F7
Бб. Бо. См . Ф Ф7
Bb . Bo . Cm . F
Бб. Бо. См . Ф
Fo F7
Фо F7
By and by,
Мало-помалу,
Bb . . . | . . C#o
Бб. . . | . . С#о
I'm breathing a lover's sigh.
Я дышу вздохом любовника.
. Cm7 Bo
. Cm7 Бо
Well, I'm sitting on my watch
Ну, я сижу на часах
So I can be on time
Так что я могу быть вовремя
I'm singing love's praises
Я пою дифирамбы любви
With sugar-coated rhymes.
С сладкими рифмами.
Bb /D C#o F7/C Bb . A7
Bb /D C#o F7/C Bb . А7
Making my last go round.
Делаю свой последний обход.
Well, I'm scuffling, and I'm shuffling
Ну, я дерусь, и я шаркаю
And I'm walking on briars
И я иду по шипам
I'm not even acquainted
я даже не знаком
D A/C# F7/A . F7
D A/C# F7/A . F7
with my own desires
с моими собственными желаниями
{c:Here's a tab of what the bass plays during the bridge. I've written it
{c:Вот таблица того, что играет бас во время бриджа. Я написал это
relative to the capo of the rest of the tab, for clarity. The bass
относительно каподастра остальной части вкладки, для ясности. Бас
obviously doesn't use a capo, though, and the (*) denotes the tone
однако, очевидно, не используется каподастр, а (*) обозначает тон
right below the capo... (i.e. the open, lowest string).}
прямо под каподастром... (т.е. открытая, самая нижняя струна).}