Corrina, Corrina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corrina, Corrina
Corrina, Corrina
Corrina, Corrina
Corrina, Corrina
{c:Trad., arr. Bob Dylan
{c:Trad., varış. Bob Dylan
Released on Freewheelin' (1963)
Freewheelin'de yayınlandı (1963)
{c:The tab is based on the outtake without the band, where Dylan's guitar
{c:Sekme, Dylan'ın gitarının çaldığı grupsuz yayına dayanmaktadır
can be heard more clearly (the lyrics are from the album version, though;
daha net duyulabiliyor (ama şarkı sözleri albüm versiyonundan;
apologies for the inconsistency). It may not fit the album version exactly,
tutarsızlık için özür dileriz). Albüm versiyonuna tam olarak uymayabilir,
but it ought to be good enough to give an idea about the playing
ama oyun hakkında fikir verecek kadar iyi olmalı
style. It is played in open D tuning (D-A-d-f#-a-d') (Thanks to Jeff
tarzı. Açık D akorduyla çalınır (D-A-d-f#-a-d') (Jeff'e teşekkürler)
Kokosinsky for notifying me). The outtake version is in F# major, but
Kokosinsky'ye bana haber verdiği için). Çıkış versiyonu F# majördür, ancak
the album version is in F major, so the capo would be at the 3rd fret.}
albüm versiyonu Fa majör olduğundan capo 3. perdede olacaktır.}
{c:The second guitar seems to be playing with a capo in the 5th fret in
{c:İkinci gitar 5. perdede bir kapo ile çalıyor gibi görünüyor
: . . .
: . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
Corrina corrina gal where you been so
Corrina corrina kız nerelerdeydin
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
long
uzun
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
Corrina, corrina, where you been so
Corrina, Corrina, nerelerdeydin?
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
long
uzun
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
I been worr'in' about you baby, baby, please come
Senin için endişeleniyordum bebeğim, bebeğim, lütfen gel
: . . . : . . .
: . . . : . . .
|-------------------------|------------------- etc.
|---------------------------|----- vb.
home
ev
Corrina, Corrina,
Corrina, Corrina,
Gal, where you been so long?
Gal, bu kadar zamandır neredeydin?
Corrina, Corrina, Gal, where you been so long?
Corrina, Corrina, Gal, bu kadar zamandır neredeydin?
I been worr'in' 'bout you, baby,
Senin için endişeleniyordum bebeğim
Baby, please come home.
Bebeğim, lütfen eve gel.
I got a bird that whistles,
Islık çalan bir kuşum var
I got a bird that sings.
Şarkı söyleyen bir kuşum var.
I got a bird that whistles,
Islık çalan bir kuşum var
I got a bird that sings.
Şarkı söyleyen bir kuşum var.
But I ain' a-got Corrina,
Ama Corrina'm yok.
Life don't mean a thing.
Yaşamanın hiçbir anlamı yok.
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
Corrina, Corrina,
Corrina, Corrina,
Gal, you're on my mind.
Gal, aklımdasın.
Corrina, Corrina,
Corrina, Corrina,
Gal, you're on my mind.
Gal, aklımdasın.
I'm a-thinkin' 'bout you, baby,
Seni düşünüyorum bebeğim
I just can't keep from crying.
Ağlamadan duramıyorum.
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Corrina.. girl.. been.. long
Corrina.. kızım.. uzun zamandır..
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Corr.. where..
Doğru.. nerede..
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
long I'm a-
uzun zamandır ben-
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-------------|-------------|-------------|---------- etc.
|-------------|------------|-------------|---------- vb.
thinkin' just..keep cryin'
sadece düşünüyorum..ağlamaya devam et