Covenant Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Covenant Woman
Antlaşma Kadını
Covenant Woman
Antlaşma Kadını
{c:Words and Music by Bob Dylan
{c:Bob Dylan'dan Sözler ve Müzik
Released on Saved (1980)
Saved'da yayınlandı (1980)
{c:This is a song for the whole 1980 gospel band. The original key is F
{c:Bu, 1980'deki gospel grubunun tamamı için bir şarkı. Orijinal anahtar F'dir
major. For guitar only there seem to be two possibilities:
binbaşı. Sadece gitar için iki olasılık var gibi görünüyor:
major.
binbaşı.
I'm sure he plays one of these on the album, but I'm not certain about
Albümde bunlardan birini çaldığına eminim ama emin değilim
which one. I seem to hear a D minor chord type'ish sound in the second
hangisi. İkincisinde Re minör akor tipine benzer bir ses duyuyor gibiyim
line, which would suggest the C major version, but then again, the D
C majör versiyonunu öneren satır, ancak yine de D
version gives the pleasant A major at the end, and the least awkward
versiyon sonunda hoş bir A majör ve en az garip olanı veriyor
chords overall.}
genel akorlar.}
Covenant woman got a contract with the Lord
Antlaşmalı kadının Rab'le bir sözleşmesi var
Way up yonder, great will be her reward.
Orada, onun ödülü büyük olacak.
Covenant woman, shining like a morning star,
Antlaşma kadını, sabah yıldızı gibi parlıyor,
I know I can trust you to stay the way you are.
Olduğun gibi kalacağın konusunda sana güvenebileceğimi biliyorum.
And I just got to tell you
Ve sana söylemem lazım
I do intend
niyetim var
To stay closer than any friend.
Herhangi bir arkadaştan daha yakın kalmak için.
I just got to thank you
sana teşekkür etmem lazım
Once again
Bir kez daha
For making your prayers known
Dualarınızı duyurduğunuz için
Unto heaven for me
Benim için cennete
And to you, always, so grateful
Ve sana her zaman çok minnettarım
I will forever be.
Sonsuza kadar olacağım.
I've been broken, shattered like an empty cup.
Boş bir bardak gibi kırıldım, paramparça oldum.
I'm just waiting on the Lord to rebuild and fill me up
Sadece Tanrının beni yeniden inşa etmesini ve doldurmasını bekliyorum
And I know He will do it 'cause He's faithful and He's true,
Ve bunu yapacağını biliyorum çünkü O sadık ve doğrudur.
He must have loved me so much to send me someone as fine as you.
Senin gibi güzel birini bana gönderdiğine göre beni çok sevmiş olmalı.
And I just got to tell you
Ve sana söylemem lazım
I do intend
niyetim var
To stay closer than any friend.
Herhangi bir arkadaştan daha yakın kalmak için.
I just got to thank you
sana teşekkür etmem lazım
Once again
Bir kez daha
For making your prayers known
Dualarınızı duyurduğunuz için
Unto heaven for me
Benim için cennete
And to you, always, so grateful
Ve sana her zaman çok minnettarım
I will forever be.
Sonsuza kadar olacağım.
Covenant woman, intimate little girl
Anlaşmalı kadın, samimi küçük kız
Who knows those most secret things of me that are hidden from the world.
Benim dünyadan saklanan en gizli şeyleri kim bilebilir?
You know we are strangers in a land we're passing through.
İçinden geçtiğimiz bir diyarın yabancısıyız biliyorsun.
I'll always be right by your side, I've got a covenant too.
Her zaman yanında olacağım, benim de bir antlaşmam var.
And I just got to tell you
Ve sana söylemem lazım
I do intend
niyetim var
To stay closer than any friend.
Herhangi bir arkadaştan daha yakın kalmak için.
I just got to thank you
sana teşekkür etmem lazım
Once again
Bir kez daha
For making your prayers known
Dualarınızı duyurduğunuz için
Unto heaven for me
Benim için cennete
And to you, always, so grateful
Ve sana her zaman çok minnettarım
I will forever be.
Sonsuza kadar olacağım.