Little Sadie كلمات أغنية ترجمة عربية

Went out last night to take a little round.
خرجت الليلة الماضية للقيام بجولة صغيرة.
I met my little Sadie and I brought her down.
لقد قابلت سادي الصغيرة وأحضرتها للأسفل.
I ran right home and I went to bed
ركضت مباشرة إلى المنزل وذهبت إلى السرير
G (n.c.) A
ز (ن.ك.) أ
With a forty-four smokeless under my head.
مع أربعة وأربعين دخانًا تحت رأسي.
I began to think what a deed I'd done,
بدأت أفكر في الفعل الذي قمت به،
I grabbed my hat and away I run.
أمسكت بقبعتي وركضت بعيدًا.
I made a god run but I run too slow;
لقد جعلت الله يركض ولكني أركض ببطء شديد؛
They overtook me down in Jericho
لقد لحقوا بي في أريحا
Standing on a corner ringin' my bell,
أقف على زاوية يرن الجرس،
Up stepped the sheriff from Thomasville.
صعد الشريف من توماسفيل.
He said "Young man is you name Brown?
قال: أيها الشاب هل اسمك براون؟
Remember the night you blowed Little Sadie down."
تذكر الليلة التي أسقطت فيها سادي الصغيرة أرضًا."
"Oh, yes sir, my name is Lee.
"أوه، نعم سيدي، اسمي لي.
I murdered little Sadie in the first degree.
لقد قتلت سادي الصغيرة في الدرجة الأولى.
First degree and second degree,
الدرجة الأولى والدرجة الثانية،
If you've got any papers will you serve them to me?"
إذا كان لديك أي أوراق هل ستقدمها لي؟"
Well they took me down town and they dressed me in black.
حسنًا، أخذوني إلى أسفل المدينة وألبسوني ملابس سوداء.
They put me on a train and they brought me back.
لقد وضعوني في القطار وأعادوني.
I had no one for to go my bail;
لم يكن لدي أحد ليدفع كفالتي؛
They crammed me back into the county jail.
لقد حشروني مرة أخرى في سجن المقاطعة.
The judge and the jury they took their stand.
القاضي وهيئة المحلفين اتخذوا موقفهم.
The judge had the papers in his hand.
وكان القاضي يحمل الأوراق في يده.
Forty-one days, forty-one nights;
واحد وأربعون يومًا، وإحدى وأربعون ليلة؛
Forty-one years to wear the ball and the stripes.
واحد وأربعون عامًا لارتداء الكرة والخطوط.
(Instrumental verse; ends: E7 E7 A)
(الآية الموسيقية، تنتهي: ه ٧ ه ٧ أ)