Most of the Time Testo Traduzione Italiana

Most of the Time
La maggior parte delle volte
Most of the Time
La maggior parte delle volte
{c:Words and music Bob Dylan.
{c:Parole e musica Bob Dylan.
Released on Oh Mercy (1989) and
Pubblicato su Oh Mercy (1989) e
in an outtake version on Tell Tale Signs (2008).
in una versione outtake su Tell Tale Signs (2008).
Album version
Versione dell'album
|:C . . . |F . . . :|
|:C. . . |F. . . :|
Most of the time
La maggior parte delle volte
I'm clear focused all around
Sono completamente concentrato
Most of the time
La maggior parte delle volte
I can keep both feet on the ground
Posso tenere entrambi i piedi per terra
I can follow the path, I can read the sign
Posso seguire il sentiero, posso leggere il segno
Stay right with it when the road unwinds
Resta fedele quando la strada si snoda
I can handle whatever I stumble upon
Posso gestire qualunque cosa in cui mi imbatto
I don't even notice she's gone
Non mi accorgo nemmeno che se n'è andata
Most of the time.
La maggior parte delle volte.
Most of the time it's well understood
Nella maggior parte dei casi è ben compreso
Most of the time I wouldn't change it if I could
La maggior parte delle volte non lo cambierei se potessi
I can make it all match up
Posso far combaciare tutto
I can hold my own
Posso farcela
I can deal with the situation right down to the bone
Posso affrontare la situazione fino all'osso
I can survive and I can endure
Posso sopravvivere e posso sopportare
And I don't even think about her
E non penso nemmeno a lei
Most of the time.
La maggior parte delle volte.
Most of the time my head is on straight
La maggior parte delle volte la mia testa è dritta
Most of the time I'm strong enough not to hate
La maggior parte delle volte sono abbastanza forte da non odiare
I don't build up illusion 'til it makes me sick
Non costruisco illusioni finché non mi fanno star male
I ain't afraid of confusion no matter how thick
Non ho paura della confusione, non importa quanto sia fitta
I can smile in the face of mankind
Posso sorridere di fronte all'umanità
Don't even remember what her lips felt like on mine
Non ricordo nemmeno come fossero le sue labbra sulle mie
Most of the time.
La maggior parte delle volte.
Most of the time
La maggior parte delle volte
she ain't even in my mind
lei non è nemmeno nella mia mente
I wouldn't know her if I saw her
Non la riconoscerei se la vedessi
She's that far behind
Lei è molto indietro
Most of the time
La maggior parte delle volte
I can't even be sure
Non posso nemmeno esserne sicuro
If she was ever with me
Se mai fosse stata con me
Or if I was ever with her
O se fossi mai stato con lei
Most of the time I'm halfway content
La maggior parte delle volte sono soddisfatto a metà
Most of the time I know exactly where it went
La maggior parte delle volte so esattamente dove è andato
I don't cheat on myself I don't run and hide
Non tradisco me stesso, non corro e mi nascondo
Hide from the feelings that are buried inside
Nasconditi dai sentimenti che sono sepolti dentro
I don't compromise and I don't pretend
Non comprometto e non fingo
I don't even care if I ever see her again
Non mi importa nemmeno se la rivedrò mai più
Most of the time.
La maggior parte delle volte.
Tell Tale Signs version
Versione Tell Tale Signs
{c:The chord that I have written as /G changes through the song,
{c:L'accordo che ho scritto come /G cambia nel corso della canzone,
from a simple Am/G (3x2210) to a full C/G, played as 3x2013, which at one
da un semplice Am/G (3x2210) a un C/G completo, suonato come 3x2013, che ad un certo punto
point is played 3x203x, quickly changed to the correct form, which gives an
il punto viene giocato 3x203x, rapidamente cambiato nella forma corretta, che dà un
interesting variation …}
variazione interessante...}
{c:Also worth noting is the slowing down of the harmonic rhythm in the
{c: Da notare anche il rallentamento del ritmo armonico nel
last verse, which brings the song closer to the album version in a way
l'ultima strofa, che in un certo senso avvicina la canzone alla versione dell'album
which reminds of On A Rainy Afternoon from
che ricorda On A Rainy Afternoon di
Eat The Document.}
Mangia il documento.}
Intro, something like:
Introduzione, qualcosa del tipo:
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Most of the time
La maggior parte delle volte
I'm clear focused all around
Sono completamente concentrato
Most of the time
La maggior parte delle volte
I can keep both feet on the ground
Posso tenere entrambi i piedi per terra
I can follow the path, I can read the signs
Posso seguire il sentiero, posso leggere i segnali
stay right with it when the road unwinds
rimani con esso quando la strada si snoda
I can handle what I stumble upon
Posso gestire ciò in cui mi imbatto
I don't even notice she's gone
Non mi accorgo nemmeno che se n'è andata
Most of the time
La maggior parte delle volte
Most of the time
La maggior parte delle volte
I'm-a cool underneath
Sono un tipo figo sotto
Most of the time
La maggior parte delle volte
I can keep it right between my teeth
Posso tenerlo tra i denti
I can solve any riddle, I can hold my own
Posso risolvere qualsiasi enigma, posso farcela
deal with the situation right down to the bone
affrontare la situazione fino in fondo
I can survive, I can endure
Posso sopravvivere, posso sopportare
I don't even think about her
Non penso nemmeno a lei
Most of the time
La maggior parte delle volte
Most of the time
La maggior parte delle volte
my head is on straight
la mia testa è dritta
Most of the time
La maggior parte delle volte
I'm strong enough not to hate
Sono abbastanza forte da non odiare
I got enough faith and I got enough strength
Ho abbastanza fede e abbastanza forza
I keep it all away, way beyond arm's length
Tengo tutto lontano, ben oltre la portata di un braccio
I can smile in the face of mankind
Posso sorridere di fronte all'umanità
Don't even remember what her lips felt like on mine
Non ricordo nemmeno come fossero le sue labbra sulle mie
Most of the time
La maggior parte delle volte
Most of the time
La maggior parte delle volte
she ain't even in my mind
lei non è nemmeno nella mia mente
I wouldn't know her if I saw her,
Non la riconoscerei se la vedessi,
she's that far behind
lei è così indietro
Most of the time
La maggior parte delle volte
I can't even be sure
Non posso nemmeno esserne sicuro
If she was ever with me
Se mai fosse stata con me
or if I was ever with her
o se fossi mai stato con lei
Most of the time
La maggior parte delle volte
I'm halfways content
Sono a metà soddisfatto
Most of the time
La maggior parte delle volte
I know exactly where it all went
So esattamente dov'è andato tutto
I don't cheat on myself,
Non tradisco me stesso,
I don't run and hide
Non corro e non mi nascondo
Hide from the feelings
Nasconditi dai sentimenti
that are buried inside
che sono sepolti all'interno
I don't compromise or pretend
Non comprometto né fingo
I don't even care if I ever see her again
Non mi importa nemmeno se la rivedrò mai più
Most of the time.
La maggior parte delle volte.