See That My Grave Is Kept Clean كلمات أغنية ترجمة عربية

Album Version
نسخة الألبوم
Intro:
مقدمة:
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
|---2-2-(etc.)----|-----------------|-----------------|----
|---2-2-(الخ)----|-----------------|-----------------|----
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
حسنًا، هناك خدمة واحدة سأطلبها منك
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
حسنًا، هناك خدمة واحدة سأطلبها منك
There's just one kind favor I'll ask of you
هناك خدمة واحدة فقط سأطلبها منك
You can see that my grave is kept clean.
يمكنك أن ترى أن قبري ظل نظيفًا.
And there's two white horses following me
وهناك حصانان أبيضان يتبعانني
And there's two white horses following me
وهناك حصانان أبيضان يتبعانني
D /C /B (5th str: 0h2)
D /C /B (الشارع الخامس: 0h2)
I got two white horses following me
لدي حصانان أبيضان يتبعانني
Waiting on my burying ground.
أنتظر على أرض دفني.
Did you ever hear that coffin sound
هل سمعت صوت التابوت من قبل؟
Did you ever hear that coffin sound
هل سمعت صوت التابوت من قبل؟
Did you ever hear that coffin sound
هل سمعت صوت التابوت من قبل؟
Means another poor boy is underground.
يعني أن هناك ولدًا فقيرًا آخر تحت الأرض.
Did you ever hear them church bells tone
هل سمعت لهم نغمة أجراس الكنيسة من قبل
Have you ever hear that church bells tone
هل سبق لك أن سمعت نغمة أجراس الكنيسة
Did you ever hear them church bells tone
هل سمعت لهم نغمة أجراس الكنيسة من قبل
Means another poor boy is dead and gone.
يعني أن ولدًا فقيرًا آخر قد مات وذهب.
And my heart stopped beating and my hands turned cold
وتوقف قلبي عن النبض وأصبحت يدي باردة
And my heart stopped beating and my hands turned cold
وتوقف قلبي عن النبض وأصبحت يدي باردة
And my heart stopped beating and my hands turned cold
وتوقف قلبي عن النبض وأصبحت يدي باردة
Now I believe what the bible told.
والآن أؤمن بما قاله الكتاب المقدس.
There's just one last favor I'll ask of you
هناك معروف أخير سأطلبه منك
And there's one last favor I'll ask of you
وهناك معروف أخير سأطلبه منك
There's just one last favor I'll ask of you
هناك معروف أخير سأطلبه منك
See that my grave is kept clean.
انظر أن يبقى قبري نظيفا.
Version from the Third McKenzie Tape (1962)
نسخة من شريط ماكنزي الثالث (1962)
{c:After singing one verse of this version, Dylan breaks off and says,
{ج: بعد غناء آية واحدة من هذا الإصدار، يقاطع ديلان ويقول،
"I don't play it like that anymore". Notice the extra beat in the
"أنا لا ألعبها بهذه الطريقة بعد الآن". لاحظ الإيقاع الإضافي في
measures with the intro figure, which breaks up the steady thumb movement.
التدابير مع الشكل التمهيدي، الذي يكسر حركة الإبهام الثابتة.
It takes some concentration or some practice to get it right. }
يستغرق الأمر بعض التركيز أو بعض الممارسة للقيام بذلك بشكل صحيح. }
(Intro:)
(مقدمة :)
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
Well there's
حسنا هناك
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
معروف واحد سأطلبه منك
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
and there's
وهناك
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
معروف واحد سأطلبه منك
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
there's just
هناك فقط
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
معروف واحد سأطلبه منك
: . . : . . . : . . .
: . . : . . . : . . .
See that my grave is kept
انظر أن قبري محفوظ
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
clean
نظيفة
"I don't sing it like that anymore"
"أنا لا أغنيها هكذا بعد الآن"