See That My Grave Is Kept Clean Letras Tradução em Português

Album Version
Versão do álbum
Intro:
Introdução:
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
|---2-2-(etc.)----|-----------------|-----------------|----
|---2-2-(etc.)----|-----------------|-----------------|----
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
Bem, há um tipo de favor que vou te pedir
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
Bem, há um tipo de favor que vou te pedir
There's just one kind favor I'll ask of you
Há apenas um favor gentil que vou pedir a você
You can see that my grave is kept clean.
Você pode ver que meu túmulo está mantido limpo.
And there's two white horses following me
E há dois cavalos brancos me seguindo
And there's two white horses following me
E há dois cavalos brancos me seguindo
D /C /B (5th str: 0h2)
D/C/B (5ª corda: 0h2)
I got two white horses following me
Eu tenho dois cavalos brancos me seguindo
Waiting on my burying ground.
Esperando no meu cemitério.
Did you ever hear that coffin sound
Você já ouviu aquele som de caixão
Did you ever hear that coffin sound
Você já ouviu aquele som de caixão
Did you ever hear that coffin sound
Você já ouviu aquele som de caixão
Means another poor boy is underground.
Significa que outro pobre rapaz está no subsolo.
Did you ever hear them church bells tone
Você já ouviu o som dos sinos da igreja
Have you ever hear that church bells tone
Você já ouviu o tom dos sinos da igreja
Did you ever hear them church bells tone
Você já ouviu o som dos sinos da igreja
Means another poor boy is dead and gone.
Significa que outro pobre rapaz está morto e desaparecido.
And my heart stopped beating and my hands turned cold
E meu coração parou de bater e minhas mãos ficaram frias
And my heart stopped beating and my hands turned cold
E meu coração parou de bater e minhas mãos ficaram frias
And my heart stopped beating and my hands turned cold
E meu coração parou de bater e minhas mãos ficaram frias
Now I believe what the bible told.
Agora eu acredito no que a Bíblia disse.
There's just one last favor I'll ask of you
Há apenas um último favor que vou pedir a você
And there's one last favor I'll ask of you
E há um último favor que vou te pedir
There's just one last favor I'll ask of you
Há apenas um último favor que vou pedir a você
See that my grave is kept clean.
Cuide para que meu túmulo seja mantido limpo.
Version from the Third McKenzie Tape (1962)
Versão da Terceira Fita McKenzie (1962)
{c:After singing one verse of this version, Dylan breaks off and says,
{c:Depois de cantar um verso desta versão, Dylan interrompe e diz:
"I don't play it like that anymore". Notice the extra beat in the
“Eu não jogo mais assim”. Observe a batida extra no
measures with the intro figure, which breaks up the steady thumb movement.
mede com a figura de introdução, que interrompe o movimento constante do polegar.
It takes some concentration or some practice to get it right. }
É preciso alguma concentração ou alguma prática para acertar. }
(Intro:)
(Introdução:)
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
Well there's
Bem, há
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
um gentil favor que vou pedir a você
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
and there's
e há
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
um gentil favor que vou pedir a você
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
there's just
há apenas
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
um gentil favor que vou pedir a você
: . . : . . . : . . .
: . . : . . . : . . .
See that my grave is kept
Veja que meu túmulo é mantido
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
clean
limpar
"I don't sing it like that anymore"
"Eu não canto mais assim"