See That My Grave Is Kept Clean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album Version
Wersja albumu
Intro:
Wprowadzenie:
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
|---2-2-(etc.)----|-----------------|-----------------|----
|---2-2-(itp.)----|-----------------|----------------|----
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
Cóż, jest jeden rodzaj przysługi, o którą cię poproszę
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
Cóż, jest jeden rodzaj przysługi, o którą cię poproszę
There's just one kind favor I'll ask of you
Poproszę cię tylko o jedną przysługę
You can see that my grave is kept clean.
Widać, że mój grób jest czysty.
And there's two white horses following me
A za mną idą dwa białe konie
And there's two white horses following me
A za mną idą dwa białe konie
D /C /B (5th str: 0h2)
D /C /B (5. str.: 0h2)
I got two white horses following me
Za mną podążają dwa białe konie
Waiting on my burying ground.
Czekam na moim cmentarzu.
Did you ever hear that coffin sound
Czy słyszałeś kiedyś dźwięk trumny?
Did you ever hear that coffin sound
Czy słyszałeś kiedyś dźwięk trumny?
Did you ever hear that coffin sound
Czy słyszałeś kiedyś dźwięk trumny?
Means another poor boy is underground.
Oznacza to, że kolejny biedny chłopiec jest pod ziemią.
Did you ever hear them church bells tone
Czy słyszałeś kiedyś dźwięk dzwonów kościelnych?
Have you ever hear that church bells tone
Czy słyszałeś kiedyś dźwięk dzwonów kościelnych?
Did you ever hear them church bells tone
Czy słyszałeś kiedyś dźwięk dzwonów kościelnych?
Means another poor boy is dead and gone.
Oznacza to, że kolejny biedny chłopiec nie żyje.
And my heart stopped beating and my hands turned cold
Moje serce przestało bić, a ręce zmarzły
And my heart stopped beating and my hands turned cold
Moje serce przestało bić, a ręce zmarzły
And my heart stopped beating and my hands turned cold
Moje serce przestało bić, a ręce zmarzły
Now I believe what the bible told.
Teraz wierzę w to, co mówi Biblia.
There's just one last favor I'll ask of you
Jeszcze tylko jedna przysługa, o którą cię poproszę
And there's one last favor I'll ask of you
I jest jeszcze jedna przysługa, o którą cię poproszę
There's just one last favor I'll ask of you
Jeszcze tylko jedna przysługa, o którą cię poproszę
See that my grave is kept clean.
Dopilnuj, aby mój grób był czysty.
Version from the Third McKenzie Tape (1962)
Wersja z trzeciej taśmy McKenziego (1962)
{c:After singing one verse of this version, Dylan breaks off and says,
{c:Po zaśpiewaniu jednego wersetu tej wersji Dylan przerywa i mówi:
"I don't play it like that anymore". Notice the extra beat in the
„Nie gram już w ten sposób”. Zwróć uwagę na dodatkowy rytm w
measures with the intro figure, which breaks up the steady thumb movement.
takty z figurą wprowadzającą, która przerywa stały ruch kciuka.
It takes some concentration or some practice to get it right. }
Aby zrobić to dobrze, potrzeba trochę koncentracji lub praktyki. }
(Intro:)
(Wprowadzenie:)
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
Well there's
Cóż, jest
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
poproszę cię o jedną przysługę
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
and there's
i jest
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
poproszę cię o jedną przysługę
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
there's just
jest po prostu
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
poproszę cię o jedną przysługę
: . . : . . . : . . .
: . . : . . . : . . .
See that my grave is kept
Dopilnuj, żeby mój grób był zachowany
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
clean
czysty
"I don't sing it like that anymore"
„Już tak nie śpiewam”