See That My Grave Is Kept Clean Текст Песни Перевод на Русский

Album Version
Версия альбома
Intro:
Введение:
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
|---2-2-(etc.)----|-----------------|-----------------|----
|---2-2-(и т.д.)----|-----------------|-----------------|----
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
Ну, есть одна услуга, которую я попрошу у тебя.
Well there's one kind-a favor I'll ask of you
Ну, есть одна услуга, которую я попрошу у тебя.
There's just one kind favor I'll ask of you
Я попрошу тебя только об одной доброй услуге
You can see that my grave is kept clean.
Вы можете видеть, что моя могила содержится в чистоте.
And there's two white horses following me
И за мной следуют две белые лошади.
And there's two white horses following me
И за мной следуют две белые лошади.
D /C /B (5th str: 0h2)
D /C /B (5-я строка: 0h2)
I got two white horses following me
За мной следуют две белые лошади.
Waiting on my burying ground.
Ожидание на моем кладбище.
Did you ever hear that coffin sound
Вы когда-нибудь слышали этот звук гроба?
Did you ever hear that coffin sound
Вы когда-нибудь слышали этот звук гроба?
Did you ever hear that coffin sound
Вы когда-нибудь слышали этот звук гроба?
Means another poor boy is underground.
Это означает, что еще один бедный мальчик находится под землей.
Did you ever hear them church bells tone
Вы когда-нибудь слышали звук церковных колоколов?
Have you ever hear that church bells tone
Вы когда-нибудь слышали этот звук церковных колоколов?
Did you ever hear them church bells tone
Вы когда-нибудь слышали звук церковных колоколов?
Means another poor boy is dead and gone.
Это означает, что еще один бедный мальчик мертв и ушел.
And my heart stopped beating and my hands turned cold
И мое сердце перестало биться, и мои руки похолодели
And my heart stopped beating and my hands turned cold
И мое сердце перестало биться, и мои руки похолодели
And my heart stopped beating and my hands turned cold
И мое сердце перестало биться, и мои руки похолодели
Now I believe what the bible told.
Теперь я верю тому, что сказано в Библии.
There's just one last favor I'll ask of you
Я попрошу тебя об одной последней услуге
And there's one last favor I'll ask of you
И я попрошу тебя об одной последней услуге
There's just one last favor I'll ask of you
Я попрошу тебя об одной последней услуге
See that my grave is kept clean.
Смотри, чтобы моя могила была чистой.
Version from the Third McKenzie Tape (1962)
Версия из третьей ленты Маккензи (1962)
{c:After singing one verse of this version, Dylan breaks off and says,
{c:Пропев один куплет этой версии, Дилан замолкает и говорит:
"I don't play it like that anymore". Notice the extra beat in the
«Я больше так не играю». Обратите внимание на дополнительную долю в
measures with the intro figure, which breaks up the steady thumb movement.
такт со вступительной фигурой, которая прерывает устойчивое движение большого пальца.
It takes some concentration or some practice to get it right. }
Чтобы сделать это правильно, требуется некоторая концентрация или некоторая практика. }
(Intro:)
(Введение:)
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
Well there's
Ну, есть
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
я попрошу тебя об одной доброй услуге
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
and there's
и есть
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
я попрошу тебя об одной доброй услуге
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
there's just
есть просто
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
one kind favor I'll ask of you
я попрошу тебя об одной доброй услуге
: . . : . . . : . . .
: . . : . . . : . . .
See that my grave is kept
Смотри, чтобы моя могила сохранилась
: . . . . : . . .
: . . . . : . . .
clean
чистый
"I don't sing it like that anymore"
«Я больше так не пою»