Trouble Letra Traducción al Español

Trouble
problema
Trouble
problema
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Letra y música Bob Dylan
Released on Shot of Love (1981)
Publicado en Shot of Love (1981)
Basic riff:
Riff básico:
: . . . : . . .
: . . . : . . .
|---------9------------9------|-------9-----------9----------| etc.
|---------9------------9------|-------9-----------9----------| etc.
Bass: guitar:
Bajo: guitarra:
: . . . : . . .
: . . . : . . .
{c:The A should be played with as little third (c/C#) as possible
{c:La La debe tocarse con la menor tercera (c/C#) posible
(although in the third verse a clear A major can be heard...), thus
(aunque en el tercer verso se escucha un claro La mayor...), así
x022xx, with the bass riff going on underneath.}
x022xx, con el riff de bajo debajo.}
(m)
(m)
Trouble in the city, trouble in the farm,
Problemas en la ciudad, problemas en la granja,
You got your rabbit's foot, you got your good-luck charm.
Tienes tu pata de conejo, tienes tu amuleto de buena suerte.
(m)
(m)
But they can't help you none when there's trouble.
Pero no pueden ayudarte en nada cuando hay problemas.
Trouble,
problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada más que problemas.
Trouble in the water, trouble in the air,
Problemas en el agua, problemas en el aire,
Go all the way to the other side of the world, you'll find trouble there.
Ve hasta el otro lado del mundo, allí encontrarás problemas.
Revolution even ain't no solution for trouble.
La revolución ni siquiera es una solución para los problemas.
Trouble,
problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada más que problemas.
Drought and starvation, packaging of the soul,
Sequía y hambre, embalaje del alma,
Persecution, execution, governments out of control.
Persecución, ejecución, gobiernos fuera de control.
You can see the writing on the wall inviting trouble.
Puedes ver la escritura en la pared que invita a problemas.
Trouble,
problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada más que problemas.
Put your ear to the train tracks, put your ear to the ground,
Pon tu oído en las vías del tren, pon tu oído en el suelo,
You ever feel like you're never alone even when there's nobody else around?
¿Alguna vez has sentido que nunca estás solo, incluso cuando no hay nadie más cerca?
Since the beginning of the universe man's been cursed by trouble.
Desde el principio del universo, el hombre ha estado plagado de problemas.
Trouble,
problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada más que problemas.
Nightclubs of the broken-hearted, stadiums of the damned,
Discotecas de los con el corazón roto, estadios de los condenados,
Legislature, perverted nature, doors that are rudely slammed.
Legislatura, naturaleza pervertida, puertas que se cierran bruscamente.
Look into infinity, all you see is trouble.
Mira al infinito y todo lo que ves son problemas.
Trouble,
problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada más que problemas.