Trouble Letras Tradução em Português

Trouble
Problema
Trouble
Problema
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Palavras e música Bob Dylan
Released on Shot of Love (1981)
Lançado em Shot of Love (1981)
Basic riff:
Riff básico:
: . . . : . . .
: . . . : . . .
|---------9------------9------|-------9-----------9----------| etc.
|--------9-----------9------|-------9-----------9----------| etc.
Bass: guitar:
Baixo: guitarra:
: . . . : . . .
: . . . : . . .
{c:The A should be played with as little third (c/C#) as possible
{c:O A deve ser tocado com o mínimo de terça (c/C#) possível
(although in the third verse a clear A major can be heard...), thus
(embora no terceiro verso se ouça um lá maior nítido...), assim
x022xx, with the bass riff going on underneath.}
x022xx, com o riff do baixo embaixo.}
(m)
(m)
Trouble in the city, trouble in the farm,
Problemas na cidade, problemas na fazenda,
You got your rabbit's foot, you got your good-luck charm.
Você tem seu pé de coelho, você tem seu amuleto da sorte.
(m)
(m)
But they can't help you none when there's trouble.
Mas eles não podem ajudá-lo quando há problemas.
Trouble,
Problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada além de problemas.
Trouble in the water, trouble in the air,
Problemas na água, problemas no ar,
Go all the way to the other side of the world, you'll find trouble there.
Vá até o outro lado do mundo, você encontrará problemas lá.
Revolution even ain't no solution for trouble.
A revolução nem sequer é solução para problemas.
Trouble,
Problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada além de problemas.
Drought and starvation, packaging of the soul,
Seca e fome, embalagem da alma,
Persecution, execution, governments out of control.
Perseguição, execução, governos fora de controle.
You can see the writing on the wall inviting trouble.
Você pode ver a escrita na parede convidando problemas.
Trouble,
Problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada além de problemas.
Put your ear to the train tracks, put your ear to the ground,
Coloque seu ouvido nos trilhos do trem, coloque seu ouvido no chão,
You ever feel like you're never alone even when there's nobody else around?
Você já sentiu que nunca está sozinho, mesmo quando não há mais ninguém por perto?
Since the beginning of the universe man's been cursed by trouble.
Desde o início do universo o homem tem sido amaldiçoado por problemas.
Trouble,
Problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada além de problemas.
Nightclubs of the broken-hearted, stadiums of the damned,
Discotecas dos corações partidos, estádios dos condenados,
Legislature, perverted nature, doors that are rudely slammed.
Legislativo, natureza pervertida, portas que são rudemente batidas.
Look into infinity, all you see is trouble.
Olhe para o infinito, tudo que você vê são problemas.
Trouble,
Problema,
Trouble, trouble, trouble,
Problemas, problemas, problemas,
Nothin' but trouble.
Nada além de problemas.