Soul Shakedown Party Songtekst Nederlandse Vertaling

...SOUL SHAKEDOWN PARTY... by Bob Marley
...SOUL SHAKEDOWN PARTY... door Bob Marley
*Released 1970*
*Uitgegeven in 1970*
Intro:
Inleiding:
Chorus 1:
Koor 1:
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vanavond hebben we een Soul Shakedown Party!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vanavond hebben we een Soul Shakedown Party!
Verse 1:
Vers 1:
The way you love-a me, huh; it's all right!
De manier waarop je van mij houdt, hè; het is in orde!
When you put your lovin' arms a-round me,
Wanneer je je liefdevolle armen om me heen slaat,
And you hold me tight, hold me tight.
En je houdt me stevig vast, houd me stevig vast.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Dit is mijn uitnodiging; Ik heb de speciale vakantie;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Ik heb je concentratie nodig; gewoon om je vibratie te voelen.
Chorus 2:
Koor 2:
At that soul shakedown party, to-night!
Op dat soul shakedown-feest vanavond!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vanavond hebben we een Soul Shakedown Party!
Verse 2:
Vers 2:
Jane is in the back yard, doin' the outside dance;
Jane is in de achtertuin en doet de buitendans;
I'm tellin' you the other day she didn't even get a chance!
Ik zeg je laatst dat ze niet eens een kans kreeg!
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Dit is mijn uitnodiging; Ik heb de speciale vakantie;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Ik heb je concentratie nodig; gewoon om je vibratie te voelen.
Chorus 3:
Koor 3:
Baby I need you, to-night,
Schatje, ik heb je vanavond nodig,
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vanavond hebben we een Soul Shakedown Party!
Hit it, brother, y'all.
Sla erop, broeder, jullie allemaal.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
The way you love-a me, it's all right!
De manier waarop je van mij houdt, het is in orde!
When you put your lovin' arms a-round me,
Wanneer je je liefdevolle armen om me heen slaat,
And you hold me tight, hold me tight.
En je houdt me stevig vast, houd me stevig vast.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Dit is mijn uitnodiging; Ik heb de speciale vakantie;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Ik heb je concentratie nodig; gewoon om je vibratie te voelen.
Chorus 4:
Koor 4:
At that Soul Shakedown Party, to-night!
Op dat Soul Shakedown-feest vanavond!
We gonna have a soul shakedown party, to-night!
Vanavond houden we een soul shakedown-feestje!
(Fade)
(vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: