Soul Shakedown Party Letras Tradução em Português

...SOUL SHAKEDOWN PARTY... by Bob Marley
... FESTA DA ALMA... por Bob Marley
*Released 1970*
*Lançado em 1970*
Intro:
Introdução:
Chorus 1:
Refrão 1:
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Teremos uma Soul Shakedown Party esta noite!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Teremos uma Soul Shakedown Party esta noite!
Verse 1:
Versículo 1:
The way you love-a me, huh; it's all right!
O jeito que você me ama, hein; Está tudo bem!
When you put your lovin' arms a-round me,
Quando você coloca seus braços amorosos em volta de mim,
And you hold me tight, hold me tight.
E você me abraça forte, me abraça forte.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Este é o meu convite; Tirei férias especiais;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Preciso da sua concentração; apenas para sentir sua vibração.
Chorus 2:
Refrão 2:
At that soul shakedown party, to-night!
Naquela festa de destruição de almas, esta noite!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Teremos uma Soul Shakedown Party esta noite!
Verse 2:
Versículo 2:
Jane is in the back yard, doin' the outside dance;
Jane está no quintal, dançando lá fora;
I'm tellin' you the other day she didn't even get a chance!
Estou lhe dizendo outro dia que ela nem teve chance!
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Este é o meu convite; Tirei férias especiais;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Preciso da sua concentração; apenas para sentir sua vibração.
Chorus 3:
Refrão 3:
Baby I need you, to-night,
Baby, eu preciso de você, esta noite,
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Teremos uma Soul Shakedown Party esta noite!
Hit it, brother, y'all.
Acerte, irmão, pessoal.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 3:
Versículo 3:
The way you love-a me, it's all right!
Do jeito que você me ama, está tudo bem!
When you put your lovin' arms a-round me,
Quando você coloca seus braços amorosos em volta de mim,
And you hold me tight, hold me tight.
E você me abraça forte, me abraça forte.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Este é o meu convite; Tirei férias especiais;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Preciso da sua concentração; apenas para sentir sua vibração.
Chorus 4:
Refrão 4:
At that Soul Shakedown Party, to-night!
Naquela festa Soul Shakedown, hoje à noite!
We gonna have a soul shakedown party, to-night!
Teremos uma festa de revelação de almas esta noite!
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: